Hoppa till innehåll

Hot

Uttal: [ho:t]A1nybörjare

Synonymer till Hot

Vad betyder Hot?

Hot kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget:

1. Varm: något som har hög temperatur.

2. Attraktiv eller sexig: någon eller något som framkallar starka känslor av lust.

3. Populär eller trendig: något som är mycket efterfrågat eller uppskattat för tillfället.

4. Besvärad eller upprörd: att känna sig arg eller irriterad.

5. Farlig eller riskabel: något som kan orsaka skada eller fara.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Hot

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Hot

hot = fsv. = isl. hót pl., jfr got. hwôta f.; i avljudsförh. till isl. hvatr, snabb, hvetja, ägga (se vass 2), alltså egentl.: äggelse. — Avledn.: hota = fsv. = fno. hóta, nybildning för el. växelform till höta = fsv. = ä. da. høde, got. hwôtjan; det senare i nsv. blott om hot med tillhygge (i betyd. 'hota' dock kvar i Lag 1734 BB); med biformen hötta efter ipf. hötte (liksom slutta efter det äldre ipf. slutte). Hit hör även hytta (åt ngn), med y av ö i ipf. hötte till höta; jfr fsv. hyta l gg.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hot

Substantiv

Böjningar av hot Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hot hotet hot hoten
Genitiv hots hotets hots hotens

Exempel på användning av Hot

  • kapprustningen utgör ett hot mot freden, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hon tvingades under hot att lämna huset, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Fysiskt våld Hot Hot Fysiskt våld, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-25).
  • • De hot som jag och andra i regio nen mottagit är politiska hot som i förlängningen, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-15).

Översättningar av Hot

  • afrikaansBedreiging
  • akanAhunahuna
  • amhariskaማስፈራሪያ (masīፈrariya)
  • arabiskaالتهديد (ạlthdyd)
  • assamesiskaভাবুকি (bhābuki)
  • aymaraAsxarayawi
  • azerbajdzjanskaTəhdid
  • belarusiskaПагроза (Pagroza)
  • bulgariskaЗаплаха (Zaplaha)
  • bhojpuriधमकी (dhamakī)
  • bambaraLasiranli
  • bengaliহুমকি (humaki)
  • bosniskaPrijetnja
  • katalanskaAmenaça (Amenaça)
  • cebuanoPanghulga
  • centralkurdiskaهەڕەشە (hەڕەsẖە)
  • korsikanskaMinaccia
  • tjeckiskaOhrožení (Ohrožení)
  • walesiskaBygythiad
  • danskaTrussel
  • tyskaDrohung
  • dogriखतरा (khatarā)
  • divehiބިރުދެއްކުން (birude‘kun)
  • eweŊᴐdzidodo
  • grekiskaΑπειλή (Apeilḗ)
  • engelskaThreat
  • esperantoMinaco
  • spanskaAmenaza
  • estniskaOht
  • baskiskaMehatxua
  • persiskaتهدید (thdy̰d)
  • finskaUhka
  • filippinskapananakot
  • franskaMenace
  • västfrisiskaBedriging
  • iriskaBagairt
  • skotsk gaeliskaCunnart
  • galiciskaAmeaza
  • guaraníJa'o
  • konkaniधोको (dhōkō)
  • gujaratiધમકી (dhamakī)
  • hausaBarazana
  • hawaiiskaHooweliweli
  • hebreiskaאִיוּם (ʼiyẇm)
  • hindiधमकी (dhamakī)
  • hmongspråkKev hem
  • kroatiskaPrijetnja
  • haitiskaMenas
  • ungerskaFenyegetés (Fenyegetés)
  • armeniskaՍպառնալիք (Spaṙnalikʻ)
  • indonesiskaAncaman
  • igboEgwu
  • ilokoButngen
  • isländskaHótun (Hótun)
  • italienskaMinaccia
  • japanska脅威 (xié wēi)
  • javanesiskaAncaman
  • georgiskaმუქარა (mukara)
  • kazakiskaҚауіп-қатер (Kˌauíp-kˌater)
  • kambodjanskaការគំរាមកំហែង
  • kannadaಬೆದರಿಕೆ (bedarike)
  • koreanska위협 (wihyeob)
  • krioTrɛtin
  • kurdiskaTirsavêtinî (Tirsavêtinî)
  • kirgiziskaКоркунуч (Korkunuč)
  • latinMinatio
  • luxemburgiskaGefor
  • lugandaEntiisa
  • lingalaLikama
  • laotiskaໄພຂົ່ມຂູ່
  • litauiskaGrėsmė (Grėsmė)
  • lushaiVau
  • lettiskaDraudi
  • maithiliधमकी (dhamakī)
  • malagassiskafandrahonana
  • maoriWhakawehi
  • makedonskaЗакана (Zakana)
  • malayalamഭീഷണി (bhīṣaṇi)
  • mongoliskaАюул заналхийлэл (Aûul zanalhijlél)
  • marathiधमकी (dhamakī)
  • malajiskaugutan
  • maltesiskaTheddida
  • burmesiskaခြိမ်းခြောက်မှု (hkyaaimhkyawwatmhu)
  • nepalesiskaखतरा (khatarā)
  • nederländskaBedreiging
  • norskaTrussel
  • nordsothoMatšhošetši (Matšhošetši)
  • nyanjaZowopsa
  • oromoBalaa
  • oriyaଧମକ (dhamaka)
  • punjabiਧਮਕੀ (dhamakī)
  • polskaGroźba (Groźba)
  • afghanskaګواښ (ګwạsˌ)
  • portugisiskaAmeaça (Ameaça)
  • quechuaManchachiy
  • rumänskaAmenințare (Amenințare)
  • ryskaУгроза (Ugroza)
  • kinjarwandaIterabwoba
  • sanskritतर्जन (tarjana)
  • sindhiڌمڪي (ڌmڪy)
  • singalesiskaතර්ජනයක්
  • slovakiskaHrozba
  • slovenskaGrožnja (Grožnja)
  • samoanskaFa'amata'u
  • shonaKutyisidzira
  • somaliskaHanjabaad
  • albanskaKërcënimi (Kërcënimi)
  • serbiskaПретња (Pretn̂a)
  • sydsothoTšoso (Tšoso)
  • sundanesiskaAncaman
  • swahiliTishio
  • tamilஅச்சுறுத்தல் (accuṟuttal)
  • teluguబెదిరింపు (bedirimpu)
  • tadzjikiskaТаҳдид (Taҳdid)
  • thailändskaภัยคุกคาม (p̣hạy khukkhām)
  • tigrinjaምፍርራሕ (ምፍrīrahhī)
  • turkmeniskaHowp
  • filippinskapananakot
  • turkiskaTehdit
  • tsongaNxungeto
  • tatariskaКуркыныч (Kurkynyč)
  • uiguriskaتەھدىت (tەھdy̱t)
  • ukrainskaЗагроза (Zagroza)
  • urduدھمکی (dھmḵy̰)
  • uzbekiskaTahdid
  • vietnamesiskaMối đe dọa (Mối đe dọa)
  • xhosaUsongelo
  • jiddischסאַקאָנע (sʼaqʼánʻ)
  • yorubaIrokeke
  • kinesiska威胁 (wēi xié)
  • zuluUsongo

Vad rimmar på Hot?

Hot i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 399 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring