Berått - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Berått?
Exempelvis:
"Han begick brottet med berått mod."
I detta exempel används "berått mod" för att ange att personen medvetet och avsiktligt begick brottet efter noggrann övervägning. Det visar att handlingen inte var impulsguidad utan noggrant planlagd.
"Hans ord var väl berådda och noga genomtänkta."
Här betonas att personen har lagt tid och tanke i att planera sina ord och att de inte bara är slumpmässiga eller spontana. Det antyder att det finns ett syfte eller en strategi bakom vad som sägs.
"Berått" härstammar från fornsvenska och är bildat från det utdöda verbet "beråda". Ursprungligen hade "beråda" betydelsen "rådgöra" eller "överväga". Med tiden utvecklades betydelsen till att betona att handlingar eller beslut är överlagda och avsiktliga.
Sammanfattningsvis kan "berått" användas för att betona att något är planlagt, avsiktligt eller med uppsåt. Det indikerar att handlingen eller tanken har genomförts efter noggrann övervägning och inte är resultatet av en impuls eller slump.
Hur uttalas Berått?
Synonymer till Berått
Antonymer (motsatsord) till Berått
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Berått
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Berått?
AF Afrikaans: Geaffekteer
AK Twi: Ɛka ho asɛm
AM Amhariska: ተጎድቷል። (tēgodītwaል።)
AR Arabiska: متأثر (mtạ̉tẖr)
AS Assamiska: প্ৰভাৱিত হৈছে (prabhāraita haichē)
AY Aymara: Ukax jan walt’ayatawa
AZ Azerbajdzjanska: Təsirlənmiş (Təsirlənmiş)
BE Vitryska: Закрануты (Zakranuty)
BG Bulgariska: Засегнати (Zasegnati)
BHO Bhojpuri: प्रभावित हो गइल बा (prabhāvita hō ga'ila bā)
BM Bambara: A tɔɔrɔla
BN Bengaliska: প্রভাবিত (prabhābita)
BS Bosniska: Pogođeno
CA Katalanska: Afectat
CEB Cebuano: Naapektuhan
CKB Kurdiska: کاریگەری لەسەرە (ḵạry̰gەry̰ lەsەrە)
CO Korsikanska: Affettatu
CS Tjeckiska: Postižený (Postižený)
CY Walesiska: Wedi'i effeithio
DA Danska: Påvirket (Påvirket)
DE Tyska: Betroffen
DOI Dogri: प्रभावित हुआ (prabhāvita hu'ā)
DV Dhivehi: އަސަރުކޮށްފި އެވެ (‘asarukošfi ‘eve)
EE Ewe: Ekpɔ ŋusẽ ɖe edzi (Ekpɔ ŋusẽ ɖe edzi)
EL Grekiska: Επηρεάζονται (Epēreázontai)
EN Engelska: Affected
EO Esperanto: Afektitaj
ES Spanska: Afectado
ET Estniska: Mõjutatud (Mõjutatud)
EU Baskiska: Erasandakoa
FA Persiska: متأثر، تحت تأثیر، دچار، مبتلا (mtạ̉tẖr, tḥt tạ̉tẖy̰r, dcẖạr, mbtlạ)
FI Finska: Vaikuttaa
FIL Filippinska: Apektado
FR Franska: Affecté (Affecté)
FY Frisiska: Beynfloede
GA Irländska: Difear
GD Skotsk gaeliska: Buaidh
GL Galiciska: Afectado
GN Guarani: Ojeafectáva (Ojeafectáva)
GOM Konkani: ताचो परिणाम जाला (tācō pariṇāma jālā)
GU Gujarati: અસરગ્રસ્ત (asaragrasta)
HA Hausa: Ya shafa
HAW Hawaiian: Pilikia
HE Hebreiska: מושפע (mwşpʻ)
HI Hindi: प्रभावित (prabhāvita)
HMN Hmong: Muaj kev cuam tshuam
HR Kroatiska: Utjecao
HT Haitiska: Afekte
HU Ungerska: Érintett (Érintett)
HY Armeniska: Ազդվել է (Azdvel ē)
ID Indonesiska: Terpengaruh
IG Igbo: Emetụtara (Emetụtara)
ILO Ilocano: Naapektaran
IS Isländska: Fyrir áhrifum (Fyrir áhrifum)
IT Italienska: Ricercato
JA Japanska: 影響を受ける (yǐng xiǎngwo shòukeru)
JV Javanesiska: kena pengaruh
KA Georgiska: დაზარალდა (dazaralda)
KK Kazakiska: Зардап шеккен (Zardap šekken)
KM Khmer: រងផលប៉ះពាល់
KN Kannada: ಬಾಧಿತವಾಗಿದೆ (bādhitavāgide)
KO Koreanska: 체하는 (chehaneun)
KRI Krio: I afɛkt
KU Kurdiska: Fenî (Fenî)
KY Kirgiziska: Таасирленген (Taasirlengen)
LA Latin: affectus
LB Luxemburgiska: Betraff
LG Luganda: Abakoseddwa
LN Lingala: Esimbami na likambo yango
LO Lao: ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ
LT Litauiska: Paveiktas
LUS Mizo: A nghawng a ni
LV Lettiska: Ietekmētais (Ietekmētais)
MAI Maithili: प्रभावित (prabhāvita)
MG Madagaskar: fiantraikany
MI Maori: Ka pangia
MK Makedonska: Погодени (Pogodeni)
ML Malayalam: ബാധിച്ചു (bādhiccu)
MN Mongoliska: Нөлөөлөлд өртсөн (Nөlөөlөld өrtsөn)
MR Marathi: प्रभावीत (prabhāvīta)
MS Malajiska: Terpengaruh
MT Maltesiska: Affettwat
MY Myanmar: ထိခိုက်တယ်။ (htihkitetaal.)
NE Nepalesiska: प्रभावित (prabhāvita)
NL Holländska: Aangetast
NO Norska: Berørt
NSO Sepedi: E amegile
NY Nyanja: Zakhudzidwa
OM Oromo: Miidhaan kan irra gahe
OR Odia: ପ୍ରଭାବିତ | (prabhābita |)
PA Punjabi: ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ (prabhāvita)
PL Polska: Dotknięty (Dotknięty)
PS Pashto: اغیزمن شوی (ạgẖy̰zmn sẖwy̰)
PT Portugisiska: Afetado
QU Quechua: Afectasqa
RO Rumänska: Afectat
RU Ryska: Затронутый (Zatronutyj)
RW Kinyarwanda: Ingaruka
SA Sanskrit: प्रभावितः (prabhāvitaḥ)
SD Sindhi: متاثر ٿيل (mtạtẖr ٿyl)
SI Singalesiska: බලපෑම එල්ල වූ
SK Slovakiska: Ovplyvnené (Ovplyvnené)
SL Slovenska: Prizadeti
SM Samoan: A’afia
SN Shona: Abatwa
SO Somaliska: Aafeeyey
SQ Albanska: Të prekura (Të prekura)
SR Serbiska: Под утицајем (Pod uticaǰem)
ST Sesotho: A amehile
SU Sundanesiska: Dipangaruhan
SW Swahili: Imeathiriwa
TA Tamil: பாதிக்கப்பட்டது (pātikkappaṭṭatu)
TE Telugu: ప్రభావితం (prabhāvitaṁ)
TG Tadzjikiska: Таъсирдида (Taʺsirdida)
TH Thailändska: ได้รับผลกระทบ (dị̂ rạb p̄hlk ra thb)
TI Tigrinya: ዝተጸልወ (ዝtētsēልwē)
TK Turkmeniska: Täsir etdi (Täsir etdi)
TL Tagalog: Apektado
TR Turkiska: Etkilenen
TS Tsonga: Ku khumbeka
TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
UG Uiguriska: تەسىرگە ئۇچرىدى (tەsy̱rgە ỷۇcẖry̱dy̱)
UK Ukrainska: Постраждали (Postraždali)
UR Urdu: متاثر (mtạtẖr)
UZ Uzbekiska: Ta'sirlangan
VI Vietnamesiska: Ảnh hưởng (Ảnh hưởng)
XH Xhosa: Echaphazelekayo
YI Jiddisch: אַפעקטאַד (ʼapʻqtʼad)
YO Yoruba: fowo
ZH Kinesiska: 做作的 (zuò zuò de)
ZU Zulu: Abathintekile
Exempel på användning av Berått
Kinek under följande omständigheter: Lo ett sagda mord blifvit begånget med berått, Källa: Jämtlandsposten (1899-04-07).
mokraternas dito Ebba Busch i en tv-debatt sagt att det som skett har skett med ”berått, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-13).
hyror och med kontroll av vilka som ska få hyra, skulle innebära att vi med berått, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-03).
att i direktsänd partiledardebatt i SVT:s Ag enda hävda att regeringen ”med berått, Källa: Östersundsposten (2020-06-11).
Vi har inte gjort detta med berått mod. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-17).
lig badkruka är jag nu de småländska strändernas Johnny Weissmuller som med berått, Källa: Smålandsposten (2021-08-07).
ITransportstyrelse skandalen åsido sattes säkerhets rutinerna med berått mod, Källa: Avesta tidning (2019-06-07).
an klagade en desperat “kristen” partiledare i SVT reger ingen för att med “berått, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-11).
. ,4jf* En massaker på våra äldre som regeringen begått med ”berått mod” - eller, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-26).
anklagelsen mot sittande regering med Ste fan Löfven som statsminis ter att de med "berått, Källa: Smålandsposten (2021-01-15).
är inte bara to talt ansvarslöst, det är nå got ännu värre: det är att med berått, Källa: Barometern (2021-09-24).
i SVT2. 22.15 Lokala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Fotbollsstudion 23.00 Med berått, Källa: Avesta tidning (2021-11-29).
Stor skandal ”Att ett stort mäktigt land år 2014 med berått mod kan bortse från, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-31).
KD-ledaren anklagar re geringen och statsministern för att ”med berått mod”, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-08).
ker ska upptäcka Tra fikverket och börja ankla ga chefen för detta, ”att med berått, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-26).
Vad rimmar på Berått?
Följer efter Berått
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Berått. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 07:10 den 30 maj år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?