Schavott

Vad betyder Schavott?

Besläktade ord till Schavott

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Schavott

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Schavott

Exempel på användning av Schavott

• Garnizonen sörstingrade denne pöbeln, och det upstaldes en Schavott och en ij, Källa: Norrköpings tidningar (1787-08-29).
• wille ätmin stone göra stil länga dödskamp dräglig för sig genom äsynen af en schavott, Källa: Barometern (1850-03-09).
• avrättning i Danmark 1772 som kan illustrera Johannes avrättning, dock med en schavott, Källa: Östersundsposten (2021-03-31).
• Men scenen var en schavott: . mörk oell hotande rösde den sig där i den kalla, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-06).
• Här var nu upprest en fyrkantig schavott af trä, af ungefär, en manshöjd, till, Källa: Östersundsposten (1893-03-17).
• lågt, dystert hus, och omgifven af en trupp soldater . och en mängd folk en schavott, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-25).
• så männen fick ta le dig och röja ett område där de bland annat byggde en schavott, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-30).
• lågt, dystert hus, och om g f ven af en trupp soldater och en mängd folk en schavott, Källa: Avesta tidning (1906-08-07).
• dagen för hennes befrielse är hardt när må svärdet falla ur edra händer Ingen schavott, Källa: Aftonbladet (1833-03-07).
• väl ock på Greveplatsen folkels eget torg lunna \åga att åter uppställa en schavott, Källa: Aftonbladet (1832-01-31).
• Sekterna bränt hvarandras mest ut märkte och dygdigaste anhängare och sjelfva den Schavott, Källa: Aftonbladet (1832-08-16).
• helgdagskläder genomtågade staden i procession fyra af dem öpp nade tåget bärande en schavott, Källa: Aftonbladet (1832-08-30).
• för Samma sak och på samma schavott Jag förblifvcr &c Chaleattbriand P S Jag, Källa: Aftonbladet (1832-12-03).
• Mannen fälldes till brottet och dömdes till schavott och fästning., Källa: Norrköpings tidningar (1842-10-29).
• och att hufwudpersonerne deri bliswit dömde som följer: Husberg: 1 tim mas schavott, Källa: Norrköpings tidningar (1843-08-26).
• Hur ser en modern svensk schavott ut?, Källa: Norrköpings tidningar (1890-08-08).
• Under vägen yttrades icke ett ord, och Brunow gick sorn örn del burit till schavott, Källa: Norra Skåne (1894-05-31).
• Ombudsman, att läta giiillottine» ra hederliga mennistors namn pä smädelstprekens schavott, Källa: Norrköpings tidningar (1839-10-09).
• det första kejsarwäldct föd des; hans so» fann sill död pä terroristernas schavott, Källa: Norrköpings tidningar (1874-01-09).
• nedrige Audrichon; må hans afskyvärda närvaro ej besmitta fotstegen till min schavott, Källa: Norrköpings tidningar (1850-01-02).

Översättningar av Schavott

• afrikaansSteier
• akanScaffold a wɔde yɛ nneɛma
• amhariskaስካፎልድ (sīkaፎልdī)
• arabiskaسقالة (sqạlẗ)
• assamesiskaমৰাপাট (maraāpāṭa)
• aymaraAndamio ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Andamio ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
• azerbajdzjanskaİskele (İskele)
• belarusiskaЭшафот (Éšafot)
• bulgariskaСкеле (Skele)
• bhojpuriमचान के बा (macāna kē bā)
• bambaraScaffold (Echafaudage) ye
• bengaliভারা (bhārā)
• bosniskaScaffold
• katalanskaBastida
• cebuanoScaffold
• centralkurdiskaداسەپاو (dạsەpạw)
• korsikanskaScaffold
• tjeckiskaLešení (Lešení)
• walesiskaSgaffald
• danskaStillads
• tyskaGerüst (Gerüst)
• dogriमचान (macāna)
• divehiސްކެފޯލްޑް އެވެ (skefōlḍ ‘eve)
• eweScaffold si wotsɔna ƒoa ƒui
• grekiskaΙκρίωμα (Ikríōma)
• engelskaScaffold
• esperantoEŝafodo (Eŝafodo)
• spanskaAndamio
• estniskaTellingud
• baskiskaAldamioa
• persiskaداربست (dạrbst)
• finskaTeline
• filippinskaplantsa
• franskaÉchafaud (Échafaud)
• västfrisiskaSteiger
• iriskaScafall
• skotsk gaeliskaSgafaid
• galiciskaAndamio
• guaraníAndamio rehegua
• konkaniपाळणी (pāḷaṇī)
• gujaratiપાલખ (pālakha)
• hausaSkaffold
• hawaiiskaScaffold
• hebreiskaגַרדוֹם (gardwòm)
• hindiपाड़ (pāṛa)
• hmongspråkScaffold
• kroatiskaSkele
• haitiskaEchafodaj
• ungerskaÁllvány (Állvány)
• armeniskaՓայտամած (Pʻaytamac)
• indonesiskaPerancah
• igboScaffold
• ilokoAndamio nga andamio
• isländskaVinnupall
• italienskaImpalcatura
• japanska足場 (zú chǎng)
• javanesiskaPerancah
• georgiskaხარაჩო (kharacho)
• kazakiskaОрка (Orka)
• kambodjanskaរន្ទា
• kannadaಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ (skyāphōlḍ)
• koreanska발판 (balpan)
• krioSkafɔl
• kurdiskaScaffold
• kirgiziskaScaffold
• latinScaffold
• luxemburgiskaSchaaft
• lugandaScaffold
• lingalaÉchafaudage oyo ezali na kati (Échafaudage oyo ezali na kati)
• laotiskaScaffold
• litauiskaPastoliai
• lushaiScaffold a ni
• lettiskaSastatnes
• maithiliमचान (macāna)
• malagassiskaScaffold
• maoriTauira
• makedonskaСкеле (Skele)
• malayalamസ്കാർഫോൾഡ് (skāർphēāൾḍ)
• mongoliskaШатны тавцан (Šatny tavcan)
• marathiमचान (macāna)
• malajiskaPerancah
• maltesiskaScaffold
• burmesiskaငြမ်း (ngyam)
• nepalesiskaमचान (macāna)
• nederländskaSteiger
• norskaStillas
• nordsothoSefala sa sefala
• nyanjaChipata
• oromoIskaafooldii
• oriyaସ୍କାଫୋଲ୍ଡ | (skāphōlḍa |)
• punjabiਸਕੈਫੋਲਡ (sakaiphōlaḍa)
• polskaSzafot
• afghanskaسکفول (sḵfwl)
• portugisiskaAndaime
• quechuaAndamio
• rumänskaSchela
• ryskaСтроительные леса (Stroitelʹnye lesa)
• kinjarwandaScafold
• sanskritमचान (macāna)
• sindhiڇنڊڇاڻ (ڇnڊڇạڻ)
• singalesiskaපලංචිය
• slovakiskaLešenie (Lešenie)
• slovenskaOder
• samoanskaFa'amanu
• shonaScaffold
• somaliskaSharaxaad
• albanskaSkela
• serbiskaСцаффолд (Scaffold)
• sydsothoSekafola
• sundanesiskaParancah
• swahiliKiunzi
• tamilசாரக்கட்டு (cārakkaṭṭu)
• teluguపరంజా (paran̄jā)
• tadzjikiskaСкаффор (Skaffor)
• thailändskaนั่งร้าน (nạ̀ng r̂ān)
• tigrinjaስካፎልድ (sīkaፎልdī)
• turkmeniskaSkaf
• filippinskaplantsa
• turkiskaiskele
• tsongaXikafu xa xirhendzevutani
• tatariskaСкафольд (Skafolʹd)
• uiguriskaScaffold
• ukrainskaешафот (ešafot)
• urduپاڑ (pạڑ)
• uzbekiskaIskala
• vietnamesiskaKhung
• xhosaIsikhafu
• jiddischסקאַפאַלד (sqʼapʼald)
• yorubaScaffold
• kinesiska脚手架 (jiǎo shǒu jià)
• zuluIsikafula

Vad rimmar på Schavott?

Schavott i sammansättningar

Fler ord