Berömd i hela världen

Vad betyder Berömd i hela världen?

Exempel på användning av Berömd i hela världen

• ver också Ottenby fågel station som är berömd i hela världen för sin fågelforskning, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-12).
• Det var under 1950- och 1960-talen som gatan blev berömd i hela världen., Källa: Smålandsposten (2016-03-04).

Översättningar av Berömd i hela världen

• afrikaansBeroemd oor die hele wêreld (Beroemd oor die hele wêreld)
• akanWɔagye din wɔ wiase nyinaa
• amhariskaበዓለም ዙሪያ ታዋቂ (bēʾalēም zuriya tawaqi)
• arabiskaمشهور في جميع أنحاء العالم (msẖhwr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm)
• assamesiskaসমগ্ৰ বিশ্বতে বিখ্যাত (samagra biśbatē bikhyāta)
• aymaraTaqi uraqpachan wali uñt’atawa (Taqi uraqpachan wali uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaBütün dünyada məşhurdur (Bütün dünyada məşhurdur)
• belarusiskaВядомы на ўвесь свет (Vâdomy na ŭvesʹ svet)
• bulgariskaИзвестен в цял свят (Izvesten v câl svât)
• bhojpuriपूरा दुनिया में मशहूर बा (pūrā duniyā mēṁ maśahūra bā)
• bambaraA tɔgɔ bɔra diɲɛ fan bɛɛ la
• bengaliসারা বিশ্বে বিখ্যাত (sārā biśbē bikhyāta)
• bosniskaPoznat u cijelom svijetu
• katalanskaFamoses a tot el món (Famoses a tot el món)
• cebuanoBantog sa tibuok kalibotan
• centralkurdiskaلە هەموو جیهان بەناوبانگە (lە hەmww jy̰hạn bەnạwbạngە)
• korsikanskaFamosu in u mondu sanu
• tjeckiskaSlavný po celém světě (Slavný po celém světě)
• walesiskaYn enwog ledled y byd
• danskaBerømt over hele verden
• tyskaBerühmt auf der ganzen Welt (Berühmt auf der ganzen Welt)
• dogriदुनिया भर में मशहूर (duniyā bhara mēṁ maśahūra)
• divehiމުޅި ދުނިޔޭގައި މަޝްހޫރު (muḷi duniyēga‘i mašhūru)
• eweExɔ ŋkɔ le xexeame katã (Exɔ ŋkɔ le xexeame katã)
• grekiskaΔιάσημος σε όλο τον κόσμο (Diásēmos se ólo ton kósmo)
• engelskaFamous all over the world
• esperantoFama en la tuta mondo
• spanskaFamoso en todo el mundo
• estniskaTuntud üle maailma (Tuntud üle maailma)
• baskiskaMundu osoan famatua
• persiskaدر سراسر جهان مشهور است (dr srạsr jhạn msẖhwr ạst)
• finskaKuuluisa kaikkialla maailmassa
• filippinskaSikat sa buong mundo
• franskaCélèbre dans le monde entier (Célèbre dans le monde entier)
• västfrisiskaFerneamd oer de hiele wrâld (Ferneamd oer de hiele wrâld)
• iriskaCáiliúil ar fud an domhain (Cáiliúil ar fud an domhain)
• skotsk gaeliskaAinmeil air feadh an t-saoghail
• galiciskaFamoso en todo o mundo
• guaraníHerakuã guasu oparupiete ko yvy ape ári (Herakuã guasu oparupiete ko yvy ape ári)
• konkaniसंवसारभर फामाद (sanvasārabhara phāmāda)
• gujaratiવિશ્વભરમાં પ્રખ્યાત (viśvabharamāṁ prakhyāta)
• hausaShahararru a duk faɗin duniya
• hawaiiskaKaulana a puni ka honua
• hebreiskaמפורסם בכל העולם (mpwrsm bkl hʻwlm)
• hindiपूरी दुनिया में मशहूर (pūrī duniyā mēṁ maśahūra)
• hmongspråkNto moo thoob ntiaj teb
• kroatiskaPoznat u cijelom svijetu
• haitiskaPi popilè nan tout mond lan (Pi popilè nan tout mond lan)
• ungerskaHíres az egész világon (Híres az egész világon)
• armeniskaՀայտնի է ամբողջ աշխարհում (Haytni ē amboġǰ ašxarhum)
• indonesiskaTerkenal di seluruh dunia
• igboA ma ama n'ụwa niile (A ma ama n'ụwa niile)
• ilokoAgdindinamag iti intero a lubong
• isländskaFrægur um allan heim
• italienskaFamoso in tutto il mondo
• japanska世界中で有名 (shì jiè zhōngde yǒu míng)
• javanesiskaMisuwur ing saindhenging donya
• georgiskaცნობილია მთელ მსოფლიოში (tsnobilia mtel msoplioshi)
• kazakiskaБүкіл әлемге әйгілі (Bүkíl əlemge əjgílí)
• kambodjanskaល្បីពេញពិភពលោក
• kannadaಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ (prapan̄cadādyanta prasid'dhavāgide)
• koreanska전 세계적으로 유명한 (jeon segyejeog-eulo yumyeonghan)
• krioFamous ɔlsay na di wɔl
• kurdiskaLi seranserê cîhanê navdar e (Li seranserê cîhanê navdar e)
• kirgiziskaБүткүл дүйнөгө белгилүү (Bүtkүl dүjnөgө belgilүү)
• latinCelebre toto orbe terrarum
• luxemburgiskaBerühmt iwwerall op der Welt (Berühmt iwwerall op der Welt)
• lugandaEmanyiddwa mu nsi yonna
• lingalaAyebani mingi na mokili mobimba
• laotiskaທີ່ມີຊື່ສຽງໃນທົ່ວໂລກ
• litauiskaGarsus visame pasaulyje
• lushaiKhawvel hmun hrang hrangah hmingthang tak a ni
• lettiskaSlavens visā pasaulē (Slavens visā pasaulē)
• maithiliपूरा दुनिया में प्रसिद्ध (pūrā duniyā mēṁ prasid'dha)
• malagassiskaMalaza eran-tany
• maoriRongonui puta noa i te ao
• makedonskaПознат во целиот свет (Poznat vo celiot svet)
• malayalamലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തമാണ് (lēākamempāṭuṁ praśastamāṇ)
• mongoliskaДэлхий даяар алдартай (Délhij daâar aldartaj)
• marathiजगभर प्रसिद्ध (jagabhara prasid'dha)
• malajiskaTerkenal di seluruh dunia
• maltesiskaFamuż mad-dinja kollha (Famuż mad-dinja kollha)
• burmesiskaကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်ကျော်ကြားသည်။ (kambhartaitwhamtwinkyawkyarrsai.)
• nepalesiskaसंसारभर प्रसिद्ध छ (sansārabhara prasid'dha cha)
• nederländskaBeroemd over de hele wereld
• norskaBerømt over hele verden
• nordsothoE tumile lefaseng ka bophara
• nyanjaWodziwika padziko lonse lapansi
• oromoAddunyaa guutuutti beekamaa
• oriyaସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ | (samagra biśẇarē prasid'dha |)
• punjabiਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ (sārē sasāra vica maśahūra)
• polskaZnani na całym świecie (Znani na całym świecie)
• afghanskaپه ټوله نړۍ کې مشهور (ph ټwlh nړۍ ḵې msẖhwr)
• portugisiskaFamosa em todo o mundo
• quechuaTukuy pachantinpi riqsisqa
• rumänskaFaimos în toată lumea (Faimos în toată lumea)
• ryskaИзвестный во всем мире (Izvestnyj vo vsem mire)
• kinjarwandaAzwi kwisi yose
• sanskritसम्पूर्णे विश्वे प्रसिद्धः (sampūrṇē viśvē prasid'dhaḥ)
• sindhiسڄي دنيا ۾ مشهور (sڄy dnyạ ۾ msẖhwr)
• singalesiskaලොව පුරා ප්‍රසිද්ධය (ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධය)
• slovakiskaZnámy po celom svete (Známy po celom svete)
• slovenskaSlavni po vsem svetu
• samoanskaTa’uta’ua i le lalolagi atoa
• shonaMukurumbira pasi rose
• somaliskaCaan ka ah aduunka oo dhan
• albanskaI famshëm në të gjithë botën (I famshëm në të gjithë botën)
• serbiskaПознати широм света (Poznati širom sveta)
• sydsothoE tumileng lefatsheng lohle
• sundanesiskaKasohor di sakuliah dunya
• swahiliMaarufu duniani kote
• tamilஉலகம் முழுவதும் பிரபலமானது (ulakam muḻuvatum pirapalamāṉatu)
• teluguప్రపంచ వ్యాప్తంగా ప్రసిద్ధి చెందింది (prapan̄ca vyāptaṅgā prasid'dhi cendindi)
• tadzjikiskaДар тамоми ҷаҳон машҳур (Dar tamomi ҷaҳon mašҳur)
• thailändskaโด่งดังไปทั่วโลก (dòng dạng pị thạ̀w lok)
• tigrinjaኣብ መላእ ዓለም ፍሉጥ (ʿabī mēlaʿī ʾalēም ፍluthī)
• turkmeniskaBütin dünýäde meşhur (Bütin dünýäde meşhur)
• filippinskaSikat sa buong mundo
• turkiskaTüm dünyada ünlü (Tüm dünyada ünlü)
• tsongaYi dume emisaveni hinkwayo
• tatariskaБөтен дөньяда танылган (Bөten dөnʹâda tanylgan)
• uiguriskaدۇنيانىڭ ھەممە يېرىگە داڭلىق (dۇnyạny̱ṉg ھەmmە yېry̱gە dạṉgly̱q)
• ukrainskaВідомий на весь світ (Vídomij na vesʹ svít)
• urduپوری دنیا میں مشہور (pwry̰ dny̰ạ my̰ں msẖہwr)
• uzbekiskaButun dunyoga mashhur
• vietnamesiskaNổi tiếng khắp thế giới (Nổi tiếng khắp thế giới)
• xhosaEyaziwayo kwihlabathi liphela
• jiddischבאַרימט איבער דער וועלט (bʼarymt ʼybʻr dʻr wwʻlt)
• yorubaOlokiki ni gbogbo agbaye
• kinesiska享誉全球 (xiǎng yù quán qiú)
• zuluIdume emhlabeni wonke

Fler ord