Överhängande fara

Synonymer till Överhängande fara

Vad betyder Överhängande fara?

Överhängande fara betyder att det finns en betydande risk för skada eller fara som kan inträffa inom en snar framtid. Det kan också innebära en situation där faran är mycket allvarlig och kan leda till allvarliga skador eller förluster om den inte åtgärdas snabbt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Överhängande fara

. - Vi tycker att det finns en överhängande fara att man smittas av viruset,, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-10).
överhängande fara för stora över- A10, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-11).
Kräftgång, penibel 0-9-smäll, allmän fiaskosäsong, överhängande fara för degradering, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-20).
- Tack vare att det var vindstilla uppstod ingen överhängande fara för de andra, Källa: Östersundsposten (2013-01-19).
I stället framhålls att jätte pandan fortfarande befinner sig i överhängande, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-11).
sjuka Nu har havsörnsstammen vuxit sig stark under senare så att det ingen överhängande, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-09).
fara och det har höjts kritiska röster om att det var för tidigt att ta bort, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-17).
fara för explosionsrisk från SCA i Obbola., Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-20).
Överhängande fara 6. Just 7. Gör sparsam 12. Låter sträv 15., Källa: Östersundsposten (2019-01-17).
Det är ingen överhängande fara för att det ska sina i kranarna i Oskarshamns, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-27).
Amanda Wassberger på ÖSK har kontrollerat och funnit att det inte är någon överhängande, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-17).
nekar brott på den grunden att han utfört handlingen i syfte att avvärja en överhängande, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-03).
framhålls att jättepan dan fortfarande befinner sig i överhängande fara och, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-12).
Insatsen var avslutad 05.50 och det ska inte ha varit någon överhängande fara, Källa: Östersundsposten (2014-05-06).
Det förelig ger ingen överhängande fara för hans liv., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-25).
tillräckligt utrett, med säkrad bevis ning, och att det inte förelåg någon överhängande, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-18).
Meddelandet som gick ut från SOS Alarm löd ”ex plosion - överhängande fara”, Källa: Smålandsposten (2020-09-11).
fara, men det är ändå väldigt tråkigt, säger Urban som vill avvakta, Källa: Barometern (2016-12-09).
Enligt åtalet har det funnits en överhängande fara för att brottet skulle fullbordas, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-07).
Men enligt Tierps kommun råder ingen överhängande fara., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-21).

Översättningar av Överhängande fara

afrikaansOnmiddellike gevaar
akanAsiane a ɛreba
amhariskaየማይቀር አደጋ (yēmayīqērī ʿēdēga)
arabiskaخطر وشيك (kẖṭr wsẖyk)
assamesiskaআগতীয়া বিপদ (āgatīẏā bipada)
aymaraJank’akiw jan walt’äwix utjani (Jank’akiw jan walt’äwix utjani)
azerbajdzjanskaQaçılmaz təhlükə (Qaçılmaz təhlükə)
belarusiskaНепасрэдная небяспека (Nepasrédnaâ nebâspeka)
bulgariskaНепосредствена опасност (Neposredstvena opasnost)
bhojpuriआसन्न खतरा बा (āsanna khatarā bā)
bambaraFarati min bɛna kɛ sɔɔni
bengaliআসন্ন বিপদের (āsanna bipadēra)
bosniskaNeposredna opasnost
katalanskaPerill imminent
cebuanoHapit nga peligro
centralkurdiskaمەترسییەکی نزیک (mەtrsy̰y̰ەḵy̰ nzy̰ḵ)
korsikanskaPericulu imminente
tjeckiskaBezprostřední nebezpečí (Bezprostřední nebezpečí)
walesiskaPerygl ar fin digwydd
danskaOverhængende fare
tyskaUnmittelbare Gefahr
dogriआसन्न खतरा (āsanna khatarā)
divehiގާތްވެފައިވާ ނުރައްކަލެކެވެ (gātvefa‘ivā nura‘kalekeve)
eweAfɔku si gbɔna kpuie
grekiskaΕπικείμενος κίνδυνος (Epikeímenos kíndynos)
engelskaImminent danger
esperantoBaldaŭa danĝero (Baldaŭa danĝero)
spanskaPeligro inminente
estniskaOtsene oht
baskiskaArrisku hurbila
persiskaخطر قریب الوقوع (kẖṭr qry̰b ạlwqwʿ)
finskaVälitön vaara (Välitön vaara)
filippinskaNakaambang panganib
franskaDanger imminent
västfrisiskaOpfallend gefaar
iriskaContúirt gan mhoill (Contúirt gan mhoill)
skotsk gaeliskaCunnart a tha faisg air làimh (Cunnart a tha faisg air làimh)
galiciskaPerigo inminente
guaraníPeligro inminente oúva (Peligro inminente oúva)
konkaniनिकट येवपी धोको (nikaṭa yēvapī dhōkō)
gujaratiનિકટવર્તી ભય (nikaṭavartī bhaya)
hausaHatsari mai zuwa
hawaiiskaʻO ka pōʻino kokoke (ʻO ka pōʻino kokoke)
hebreiskaסכנה קרובה (sknh qrwbh)
hindiहोनेवाला खतरा (hōnēvālā khatarā)
hmongspråkKev phom sij tam sim no
kroatiskaNeposredna opasnost
haitiskaDanje iminan
ungerskaKözvetlen veszély (Közvetlen veszély)
armeniskaԱնմիջական վտանգ (Anmiǰakan vtang)
indonesiskaBahaya yang mungkin segera terjadi
igboIhe egwu dị nso (Ihe egwu dị nso)
ilokoAsidegen a peggad
isländskaYfirvofandi hætta
italienskaPericolo imminente
japanska差し迫った危険 (chàshi pòtta wēi xiǎn)
javanesiskaBebaya sing cedhak
georgiskaგარდაუვალი საფრთხე (gardauvali saprtkhe)
kazakiskaТөтенше қауіп (Tөtenše kˌauíp)
kambodjanskaគ្រោះថ្នាក់ដែលជិតមកដល់
kannadaಸನ್ನಿಹಿತ ಅಪಾಯ (sannihita apāya)
koreanska임박한 위험 (imbaghan wiheom)
krioDenja we de kam kwik kwik wan
kurdiskaXetereya nêzîk (Xetereya nêzîk)
kirgiziskaЖакынкы коркунуч (Žakynky korkunuč)
latinImminens periculum
luxemburgiskaImminent Gefor
lugandaAkabi akali kumpi
lingalaLikama oyo ekómi pene (Likama oyo ekómi pene)
laotiskaອັນຕະລາຍທີ່ໃກ້ເຂົ້າມາ
litauiskaGresiantis pavojus
lushaiHlauhawm lo thleng tur
lettiskaNeizbēgamas briesmas (Neizbēgamas briesmas)
maithiliआसन्न खतरा (āsanna khatarā)
malagassiskaLoza mananontanona
maoriTe ati tata
makedonskaНепосредна опасност (Neposredna opasnost)
malayalamആസന്നമായ അപകടം (āsannamāya apakaṭaṁ)
mongoliskaОйрын аюул (Ojryn aûul)
marathiआसन्न धोका (āsanna dhōkā)
malajiskaBahaya segera
maltesiskaPeriklu imminenti
burmesiskaကျရောက်တော့မည့် အန္တရာယ် (kyarouttotmany aantararal)
nepalesiskaआसन्न खतरा (āsanna khatarā)
nederländskaDreigend gevaar
norskaOverhengende fare
nordsothoKotsi yeo e lego kgaufsi
nyanjaNgozi yoyandikira
oromoBalaa dhihoo jiru
oriyaଆସୁଥିବା ବିପଦ | (āsuthibā bipada |)
punjabiਆਉਣ ਵਾਲਾ ਖ਼ਤਰਾ (ā'uṇa vālā ḵẖatarā)
polskaBezpośrednie niebezpieczeństwo (Bezpośrednie niebezpieczeństwo)
afghanskaنږدې خطر (nږdې kẖṭr)
portugisiskaPerigo iminente
quechuaInminente peligro
rumänskaPericol iminent
ryskaНадвигающаяся опасность (Nadvigaûŝaâsâ opasnostʹ)
kinjarwandaAkaga kari hafi
sanskritआसन्न संकट (āsanna saṅkaṭa)
sindhiامڪاني خطرو (ạmڪạny kẖṭrw)
singalesiskaආසන්න අනතුර
slovakiskaBezprostredné nebezpečenstvo (Bezprostredné nebezpečenstvo)
slovenskaNeposredna nevarnost
samoanskaMata'utia lata mai
shonaNgozi iri pedyo
somaliskaKhatar dhow
albanskaRrezik i menjëhershëm (Rrezik i menjëhershëm)
serbiskaНепосредна опасност (Neposredna opasnost)
sydsothoKotsi e haufi
sundanesiskaBahaya caket
swahiliHatari iliyo karibu
tamilஉடனடி ஆபத்து (uṭaṉaṭi āpattu)
teluguఆసన్నమైన ప్రమాదం (āsannamaina pramādaṁ)
tadzjikiskaХавфи ногузир (Havfi noguzir)
thailändskaอันตรายที่ใกล้เข้ามา (xạntrāy thī̀ kıl̂ k̄hêā mā)
tigrinjaኣብ ቀረባ እዋን ዝመጽእ ሓደጋ (ʿabī qērēba ʿīwanī ዝmētsīʿī hhadēga)
turkmeniskaAkyn howp
filippinskaNakaambang panganib
turkiskayakın tehlike
tsongaKhombo leri tshinelaka
tatariskaКиләчәк куркыныч (Kiləčək kurkynyč)
uiguriskaخەتەر (kẖەtەr)
ukrainskaНеминуча небезпека (Neminuča nebezpeka)
urduآسنن خطرہ (ậsnn kẖṭrہ)
uzbekiskaYaqinlashib kelayotgan xavf
vietnamesiskanguy hiểm sắp xảy ra (nguy hiểm sắp xảy ra)
xhosaIngozi ekufuphi
jiddischאָט-אָט געפאַר (ʼát-ʼát gʻpʼar)
yorubaEwu to sunmọ (Ewu to sunmọ)
kinesiska迫在眉睫的危险 (pò zài méi jié de wēi xiǎn)
zuluIngozi eseduze

Fler ord

Överhöghet Överhölja Överhölja med skymford Överhöra Överhörning Överhövan Överila Överila sig Överilad Överilning Överinseende Överjag

Den här sidan har visats 389 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring