Damoklessvärd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Damoklessvärd?

Damoklessvärd är en metafor som betyder en ständig hotfull situation. Det kommer från en grekisk myt där kungen Damokles satt under ett svärd som hängde från en tunna ovanför honom. Han insåg att han var i en ständig fara och att hans position som kung var osäker. Således används Damoklessvärd idag för att beskriva en situation där det finns en överhängande risk eller fara som hotar att falla över någon när som helst.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Damoklessvärd

Antonymer (motsatsord) till Damoklessvärd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Damoklessvärd

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Damoklessvärd

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Damoklessvärd?

AF Afrikaans: Swaard van Damokles

AK Twi: Damocles Nkrantɛ

AM Amhariska: የ Damocles ሰይፍ (yē Damocles sēyīፍ)

AR Arabiska: سيف ديموقليس (syf dymwqlys)

AS Assamiska: ডেমক্লেছৰ তৰোৱাল (ḍēmaklēchara taraōraāla)

AY Aymara: Damocles sat chachan espadapa

AZ Azerbajdzjanska: Damokl qılıncı

BE Vitryska: Дамоклаў меч (Damoklaŭ meč)

BG Bulgariska: Дамоклев меч (Damoklev meč)

BHO Bhojpuri: डेमोक्लेस के तलवार (ḍēmōklēsa kē talavāra)

BM Bambara: Damocles ka npan

BN Bengaliska: সোর্ড অফ ড্যামোক্লেস (sōrḍa apha ḍyāmōklēsa)

BS Bosniska: Damoklov mač (Damoklov mač)

CA Katalanska: Espasa de Dàmocles (Espasa de Dàmocles)

CEB Cebuano: Espada sa Damocles

CKB Kurdiska: شمشێری دامۆکلێس (sẖmsẖێry̰ dạmۆḵlێs)

CO Korsikanska: Spada di Damocle

CS Tjeckiska: Damoklův meč (Damoklův meč)

CY Walesiska: Cleddyf Damocles

DA Danska: Damokles-sværd

DE Tyska: Damoklesschwert

DOI Dogri: डैमोक्लेस दी तलवार (ḍaimōklēsa dī talavāra)

DV Dhivehi: ސްވޯޑް އޮފް ޑަމޮކްލްސް އެވެ (svōḍ ‘of ḍamokls ‘eve)

EE Ewe: Damocles ƒe yi

EL Grekiska: Δαμόκλειο ξίφος (Damókleio xíphos)

EN Engelska: Sword of Damocles

EO Esperanto: Glavo de Damoklo

ES Spanska: espada de damocles

ET Estniska: Damoklese mõõk (Damoklese mõõk)

EU Baskiska: Damoklesen ezpata

FA Persiska: شمشیر داموکلس (sẖmsẖy̰r dạmwḵls)

FI Finska: Damokleen miekka

FIL Filippinska: Espada ng Damocles

FR Franska: Épée de Damoclès (Épée de Damoclès)

FY Frisiska: Swurd fan Damocles

GA Irländska: Sword of Damocles

GD Skotsk gaeliska: Claidheamh Damocles

GL Galiciska: Espada de Damocles

GN Guarani: Kyse puku Damocles rehegua

GOM Konkani: डामोक्लेसाची तलवार (ḍāmōklēsācī talavāra)

GU Gujarati: ડેમોકલ્સની તલવાર (ḍēmōkalsanī talavāra)

HA Hausa: Takobin Damocles

HAW Hawaiian: Pahikaua a Damocles

HE Hebreiska: חרב דמוקלס (ẖrb dmwqls)

HI Hindi: डैमोकल्स की तलवार (ḍaimōkalsa kī talavāra)

HMN Hmong: Ntaj ntawm Damocles

HR Kroatiska: Damoklov mač (Damoklov mač)

HT Haitiska: Epe nan Damoklès (Epe nan Damoklès)

HU Ungerska: Damoklész kardja (Damoklész kardja)

HY Armeniska: Դամոկլյան սուրը (Damoklyan surə)

ID Indonesiska: Ancaman thd keamanan diri

IG Igbo: Mma agha Damocles

ILO Ilocano: Kampilan ni Damocles

IS Isländska: Sverð Damóklesar (Sverð Damóklesar)

IT Italienska: Spada di Damocle

JA Japanska: ダモクレスの剣 (damokuresuno jiàn)

JV Javanesiska: Sword of Damocles

KA Georgiska: დამოკლეს ხმალი (damokʼles khmali)

KK Kazakiska: Дамокл семсері (Damokl semserí)

KM Khmer: ដាវ Damocles

KN Kannada: ಡ್ಯಾಮೊಕಲ್ಸ್ ಕತ್ತಿ (ḍyāmokals katti)

KO Koreanska: 다모클레스의 검 (damokeulleseuui geom)

KRI Krio: Sɔd we Damɔklis bin mek

KU Kurdiska: Şûrê Damocles (Şûrê Damocles)

KY Kirgiziska: Дамокл кылычы (Damokl kylyčy)

LA Latin: Gladius Damocles

LB Luxemburgiska: Schwert vun Damokles

LG Luganda: Ekitala kya Damocles

LN Lingala: Mopanga ya Damocles

LO Lao: ດາບຂອງ Damocles

LT Litauiska: Damoklo kardas

LUS Mizo: Damocles-a khandaih a ni

LV Lettiska: Damokla zobens

MAI Maithili: डेमोक्लेस के तलवार (ḍēmōklēsa kē talavāra)

MG Madagaskar: Sabatry ny Damocles

MI Maori: Te hoari a Damocles

MK Makedonska: Дамоклов меч (Damoklov meč)

ML Malayalam: ഡമോക്കിൾസിന്റെ വാൾ (ḍamēākkiൾsinṟe vāൾ)

MN Mongoliska: Дамоклийн сэлэм (Damoklijn sélém)

MR Marathi: डॅमोकल्सची तलवार (ḍĕmōkalsacī talavāra)

MS Malajiska: Pedang Damocles

MT Maltesiska: Xabla ta Damokles

MY Myanmar: Damocles ၏ဓား (Damocles eatdharr)

NE Nepalesiska: Damocles को तरवार (Damocles kō taravāra)

NL Holländska: Zwaard van Damocles

NO Norska: Damoklessverdet

NSO Sepedi: Tšhoša ya Damocles (Tšhoša ya Damocles)

NY Nyanja: Lupanga la Damocles

OM Oromo: Seeyfii Daamokilis

OR Odia: ଦାମୋକଲ୍ସର ଖଣ୍ଡା | (dāmōkalsara khaṇḍā |)

PA Punjabi: ਡੈਮੋਕਲਸ ਦੀ ਤਲਵਾਰ (ḍaimōkalasa dī talavāra)

PL Polska: Miecz Damoklesa

PS Pashto: د ډیموکلس توره (d ډy̰mwḵls twrh)

PT Portugisiska: Espada de Dâmocles (Espada de Dâmocles)

QU Quechua: Espada de Damocles sutiyuq runa

RO Rumänska: Sabia lui Damocles

RU Ryska: Дамоклов меч (Damoklov meč)

RW Kinyarwanda: Inkota ya Damocles

SA Sanskrit: डमोक्लेस् इत्यस्य खड्गः (ḍamōklēs ityasya khaḍgaḥ)

SD Sindhi: ڊيموڪلس جي تلوار (ڊymwڪls jy tlwạr)

SI Singalesiska: ඩැමොක්ලස්ගේ කඩුව (ඩැමොක්ලස්ගේ කඩුව)

SK Slovakiska: Damoklov meč (Damoklov meč)

SL Slovenska: Damoklejev meč (Damoklejev meč)

SM Samoan: Pelu a Damocles

SN Shona: Munondo weDamocles

SO Somaliska: Seeftii Damocles

SQ Albanska: Shpata e Damokleut

SR Serbiska: Дамоклов мач (Damoklov mač)

ST Sesotho: Sabole ea Damocles

SU Sundanesiska: Pedang Damocles

SW Swahili: Upanga wa Damocles

TA Tamil: Damocles வாள் (Damocles vāḷ)

TE Telugu: డామోకిల్స్ యొక్క కత్తి (ḍāmōkils yokka katti)

TG Tadzjikiska: Шамшери Дамокл (Šamšeri Damokl)

TH Thailändska: ดาบแห่งดาโมเคิลส์ (dāb h̄æ̀ng dā mo kheils̄̒)

TI Tigrinya: ሰይፊ ዳሞክለስ (sēyīፊ damokīlēsī)

TK Turkmeniska: Damokles gylyjy

TL Tagalog: Espada ng Damocles

TR Turkiska: Demokles'in Kılıcı

TS Tsonga: Banga ra Damocles

TT Tatariska: Кылыч (Kylyč)

UG Uiguriska: داموللامنىڭ قىلىچى (dạmwllạmny̱ṉg qy̱ly̱cẖy̱)

UK Ukrainska: Дамоклів меч (Damoklív meč)

UR Urdu: ڈیموکلس کی تلوار (ڈy̰mwḵls ḵy̰ tlwạr)

UZ Uzbekiska: Damokl qilichi

VI Vietnamesiska: Sword of Damocles

XH Xhosa: Ikrele leDamocles

YI Jiddisch: שווערד פון דאַמאָקלעס (şwwʻrd pwn dʼamʼáqlʻs)

YO Yoruba: Idà ti Damocles (Idà ti Damocles)

ZH Kinesiska: 达摩克利斯之剑 (dá mó kè lì sī zhī jiàn)

ZU Zulu: Inkemba kaDamocles

Exempel på användning av Damoklessvärd

Det är en felak tigt uppfattad frå ga som hänger som ett Damoklessvärd i luften, Källa: Smålandsposten (2018-10-01).

och tid att sätta sig in i de komplexa frågor som samtidigt vilar som ett damoklessvärd, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-26).

Nu går föreningar på knä na med ett ekonomiskt Damoklessvärd hängandes i luften, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-18).

Hur som helst, låt 2022 bli det år då covid inte längre hänger som ett damoklessvärd, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-03).

Å andra sidan, i den tid vi lever i med klimatkrisen hängande som ett damoklessvärd, Källa: Smålandsposten (2019-01-29).

börjar känna huru marken darrar under hans fötter och huru förbuds lagens damoklessvärd, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-07).

. - Det svåraste ordet jag an vänder är damoklessvärd, jag använder det som, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-19).

Den egna ekonomin tycks däremot vara ett Damoklessvärd som i en skör tråd hänger, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-15).

. - Men låt mig upprepa: vi förhandlar inte med ett Damoklessvärd över vårt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-18).

årlig omröst ning om budgeten örn riksdagen är klu ven, örn inte annat som Damoklessvärd, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-13).

skapa trivsel och trevnad för de inne boende, slippa känslan av att ha ett ”damoklessvärd, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-04).

en både syndig ocb skamlig lögn, hvars upptäckande ständigt skulle likt ett Damoklessvärd, Källa: Norra Skåne (1895-10-03).

Han hade brådtom att befria sig från det Damoklessvärd, som i form af ett utslag, Källa: Dagens nyheter (1865-02-04).

hvarigenom rege ringsmakten ständigt hållit öfver dess hufvud ett godtycklighetens Damoklessvärd, Källa: Smålandsposten (1867-01-26).

blott föga, hvilken fiende hon derigenom utma nade, hon visste intet om det Damoklessvärd, Källa: Norrköpings tidningar (1888-07-24).

månad, och att of fentliggörandet af dessa dokument alltjämt sval ver sorn ett damoklessvärd, Källa: Kristianstadsbladet (1898-06-28).

Böjningar av Damoklessvärd

Substantiv

Böjningar av damoklessvärd	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	damoklessvärd	damoklessvärdet	damoklessvärd	damoklessvärden
Genitiv	damoklessvärds	damoklessvärdets	damoklessvärds	damoklessvärdens

Vad rimmar på Damoklessvärd?

Alternativa former av Damoklessvärd

Damoklessvärd, Damoklessvärdet, Damoklessvärd, Damoklessvärden, Damoklessvärds, Damoklessvärdets, Damoklessvärds, Damoklessvärdens

Följer efter Damoklessvärd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Damoklessvärd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 23:39 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?