Damoklessvärd

Vad betyder Damoklessvärd?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Damoklessvärd

Exempel på användning av Damoklessvärd

• Det är en felak tigt uppfattad frå ga som hänger som ett Damoklessvärd i luften, Källa: Smålandsposten (2018-10-01).
• och tid att sätta sig in i de komplexa frågor som samtidigt vilar som ett damoklessvärd, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-26).
• Nu går föreningar på knä na med ett ekonomiskt Damoklessvärd hängandes i luften, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-18).
• Hur som helst, låt 2022 bli det år då covid inte längre hänger som ett damoklessvärd, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-03).
• Å andra sidan, i den tid vi lever i med klimatkrisen hängande som ett damoklessvärd, Källa: Smålandsposten (2019-01-29).
• börjar känna huru marken darrar under hans fötter och huru förbuds lagens damoklessvärd, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-07).
• . - Det svåraste ordet jag an vänder är damoklessvärd, jag använder det som, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-19).
• Den egna ekonomin tycks däremot vara ett Damoklessvärd som i en skör tråd hänger, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-15).
• . - Men låt mig upprepa: vi förhandlar inte med ett Damoklessvärd över vårt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-18).
• årlig omröst ning om budgeten örn riksdagen är klu ven, örn inte annat som Damoklessvärd, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-13).
• skapa trivsel och trevnad för de inne boende, slippa känslan av att ha ett ”damoklessvärd, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-04).
• Han hade brådtom att befria sig från det Damoklessvärd, som i form af ett utslag, Källa: Dagens nyheter (1865-02-04).
• blott föga, hvilken fiende hon derigenom utma nade, hon visste intet om det Damoklessvärd, Källa: Norrköpings tidningar (1888-07-24).
• månad, och att of fentliggörandet af dessa dokument alltjämt sval ver sorn ett damoklessvärd, Källa: Kristianstadsbladet (1898-06-28).

Översättningar av Damoklessvärd

• afrikaansSwaard van Damokles
• akanDamocles Nkrantɛ
• amhariskaየ Damocles ሰይፍ (yē Damocles sēyīፍ)
• arabiskaسيف ديموقليس (syf dymwqlys)
• assamesiskaডেমক্লেছৰ তৰোৱাল (ḍēmaklēchara taraōraāla)
• aymaraDamocles sat chachan espadapa
• azerbajdzjanskaDamokl qılıncı
• belarusiskaДамоклаў меч (Damoklaŭ meč)
• bulgariskaДамоклев меч (Damoklev meč)
• bhojpuriडेमोक्लेस के तलवार (ḍēmōklēsa kē talavāra)
• bambaraDamocles ka npan
• bengaliসোর্ড অফ ড্যামোক্লেস (sōrḍa apha ḍyāmōklēsa)
• bosniskaDamoklov mač (Damoklov mač)
• katalanskaEspasa de Dàmocles (Espasa de Dàmocles)
• cebuanoEspada sa Damocles
• centralkurdiskaشمشێری دامۆکلێس (sẖmsẖێry̰ dạmۆḵlێs)
• korsikanskaSpada di Damocle
• tjeckiskaDamoklův meč (Damoklův meč)
• walesiskaCleddyf Damocles
• danskaDamokles-sværd
• tyskaDamoklesschwert
• dogriडैमोक्लेस दी तलवार (ḍaimōklēsa dī talavāra)
• divehiސްވޯޑް އޮފް ޑަމޮކްލްސް އެވެ (svōḍ ‘of ḍamokls ‘eve)
• eweDamocles ƒe yi
• grekiskaΔαμόκλειο ξίφος (Damókleio xíphos)
• engelskaSword of Damocles
• esperantoGlavo de Damoklo
• spanskaespada de damocles
• estniskaDamoklese mõõk (Damoklese mõõk)
• baskiskaDamoklesen ezpata
• persiskaشمشیر داموکلس (sẖmsẖy̰r dạmwḵls)
• finskaDamokleen miekka
• filippinskaEspada ng Damocles
• franskaÉpée de Damoclès (Épée de Damoclès)
• västfrisiskaSwurd fan Damocles
• iriskaSword of Damocles
• skotsk gaeliskaClaidheamh Damocles
• galiciskaEspada de Damocles
• guaraníKyse puku Damocles rehegua
• konkaniडामोक्लेसाची तलवार (ḍāmōklēsācī talavāra)
• gujaratiડેમોકલ્સની તલવાર (ḍēmōkalsanī talavāra)
• hausaTakobin Damocles
• hawaiiskaPahikaua a Damocles
• hebreiskaחרב דמוקלס (ẖrb dmwqls)
• hindiडैमोकल्स की तलवार (ḍaimōkalsa kī talavāra)
• hmongspråkNtaj ntawm Damocles
• kroatiskaDamoklov mač (Damoklov mač)
• haitiskaEpe nan Damoklès (Epe nan Damoklès)
• ungerskaDamoklész kardja (Damoklész kardja)
• armeniskaԴամոկլյան սուրը (Damoklyan surə)
• indonesiskaAncaman thd keamanan diri
• igboMma agha Damocles
• ilokoKampilan ni Damocles
• isländskaSverð Damóklesar (Sverð Damóklesar)
• italienskaSpada di Damocle
• japanskaダモクレスの剣 (damokuresuno jiàn)
• javanesiskaSword of Damocles
• georgiskaდამოკლეს ხმალი (damokʼles khmali)
• kazakiskaДамокл семсері (Damokl semserí)
• kambodjanskaដាវ Damocles
• kannadaಡ್ಯಾಮೊಕಲ್ಸ್ ಕತ್ತಿ (ḍyāmokals katti)
• koreanska다모클레스의 검 (damokeulleseuui geom)
• krioSɔd we Damɔklis bin mek
• kurdiskaŞûrê Damocles (Şûrê Damocles)
• kirgiziskaДамокл кылычы (Damokl kylyčy)
• latinGladius Damocles
• luxemburgiskaSchwert vun Damokles
• lugandaEkitala kya Damocles
• lingalaMopanga ya Damocles
• laotiskaດາບຂອງ Damocles
• litauiskaDamoklo kardas
• lushaiDamocles-a khandaih a ni
• lettiskaDamokla zobens
• maithiliडेमोक्लेस के तलवार (ḍēmōklēsa kē talavāra)
• malagassiskaSabatry ny Damocles
• maoriTe hoari a Damocles
• makedonskaДамоклов меч (Damoklov meč)
• malayalamഡമോക്കിൾസിന്റെ വാൾ (ḍamēākkiൾsinṟe vāൾ)
• mongoliskaДамоклийн сэлэм (Damoklijn sélém)
• marathiडॅमोकल्सची तलवार (ḍĕmōkalsacī talavāra)
• malajiskaPedang Damocles
• maltesiskaXabla ta Damokles
• burmesiskaDamocles ၏ဓား (Damocles eatdharr)
• nepalesiskaDamocles को तरवार (Damocles kō taravāra)
• nederländskaZwaard van Damocles
• norskaDamoklessverdet
• nordsothoTšhoša ya Damocles (Tšhoša ya Damocles)
• nyanjaLupanga la Damocles
• oromoSeeyfii Daamokilis
• oriyaଦାମୋକଲ୍ସର ଖଣ୍ଡା | (dāmōkalsara khaṇḍā |)
• punjabiਡੈਮੋਕਲਸ ਦੀ ਤਲਵਾਰ (ḍaimōkalasa dī talavāra)
• polskaMiecz Damoklesa
• afghanskaد ډیموکلس توره (d ډy̰mwḵls twrh)
• portugisiskaEspada de Dâmocles (Espada de Dâmocles)
• quechuaEspada de Damocles sutiyuq runa
• rumänskaSabia lui Damocles
• ryskaДамоклов меч (Damoklov meč)
• kinjarwandaInkota ya Damocles
• sanskritडमोक्लेस् इत्यस्य खड्गः (ḍamōklēs ityasya khaḍgaḥ)
• sindhiڊيموڪلس جي تلوار (ڊymwڪls jy tlwạr)
• singalesiskaඩැමොක්ලස්ගේ කඩුව (ඩැමොක්ලස්ගේ කඩුව)
• slovakiskaDamoklov meč (Damoklov meč)
• slovenskaDamoklejev meč (Damoklejev meč)
• samoanskaPelu a Damocles
• shonaMunondo weDamocles
• somaliskaSeeftii Damocles
• albanskaShpata e Damokleut
• serbiskaДамоклов мач (Damoklov mač)
• sydsothoSabole ea Damocles
• sundanesiskaPedang Damocles
• swahiliUpanga wa Damocles
• tamilDamocles வாள் (Damocles vāḷ)
• teluguడామోకిల్స్ యొక్క కత్తి (ḍāmōkils yokka katti)
• tadzjikiskaШамшери Дамокл (Šamšeri Damokl)
• thailändskaดาบแห่งดาโมเคิลส์ (dāb h̄æ̀ng dā mo kheils̄̒)
• tigrinjaሰይፊ ዳሞክለስ (sēyīፊ damokīlēsī)
• turkmeniskaDamokles gylyjy
• filippinskaEspada ng Damocles
• turkiskaDemokles'in Kılıcı
• tsongaBanga ra Damocles
• tatariskaКылыч (Kylyč)
• uiguriskaداموللامنىڭ قىلىچى (dạmwllạmny̱ṉg qy̱ly̱cẖy̱)
• ukrainskaДамоклів меч (Damoklív meč)
• urduڈیموکلس کی تلوار (ڈy̰mwḵls ḵy̰ tlwạr)
• uzbekiskaDamokl qilichi
• vietnamesiskaSword of Damocles
• xhosaIkrele leDamocles
• jiddischשווערד פון דאַמאָקלעס (şwwʻrd pwn dʼamʼáqlʻs)
• yorubaIdà ti Damocles (Idà ti Damocles)
• kinesiska达摩克利斯之剑 (dá mó kè lì sī zhī jiàn)
• zuluInkemba kaDamocles

Vad rimmar på Damoklessvärd?

Fler ord