Hoppa till innehåll

Övertänd

Synonymer till Övertänd

Vad betyder Övertänd?

Övertänd betyder att en brand har utvecklats till en sådan grad att den är svår eller omöjlig att släcka med tillgängliga resurser. Det kan också beskriva en situation där en person är så upprörd eller arg att de inte längre kan kontrollera sina känslor eller agera rationellt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Övertänd

Positiv obestämd singular utrumövertänd
Positiv obestämd singular utrum genitivövertänds
Positiv obestämd singular neutrumövertänt
Positiv obestämd singular neutrum genitivövertänts
Positiv obestämd pluralövertända
Positiv obestämd plural genitivövertändas
Positiv bestämd singularövertända
Positiv bestämd singular genitivövertändas
Positiv bestämd singular maskulinumövertände
Positiv bestämd singular maskulinum genitivövertändes
Positiv bestämd pluralövertända
Positiv bestämd plural genitivövertändas
Komparativövertändare
Komparativ genitivövertändares
Superlativ obestämdövertändast
Superlativ obestämd genitivövertändasts
Superlativ bestämdövertändaste
Superlativ bestämd genitivövertändastes
Superlativ bestämd maskulinumövertändaste
Superlativ bestämd maskulinum genitivövertändastes

Exempel på användning av Övertänd

  • Kraftig villabrand i Hanaskog: "Helt övertänd", Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-07).
  • meddelade SOS Alarm att branden hade spridit sig till villan som blev helt övertänd, Källa: Avesta tidning (2019-03-01).
  • Det brann med öppna lågor och hela övervåning en var övertänd., Källa: Barometern (2018-09-03).
  • När räddningstjänsten kom fram var villan övertänd., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-31).
  • kämpa elden, men miss lyckades och lastmaski nen var efter några minu ter helt övertänd, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-01).
  • När räddnings tjänsten kom till platsen var villan övertänd., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-16).
  • När Nerikes brandkår kom fram till trafikplats Leken var lastbilen övertänd, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-03).
  • . - När han kom ut igen var la dugården övertänd, säger Lars Lundberg., Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-15).
  • Bilen var övertänd när räddningstjänsten kom till platsen., Källa: Avesta tidning (2019-04-26).
  • När räddningstjänsten kom fram var villan i Svalehult utanför Nybro helt övertänd, Källa: Barometern (2018-10-08).
  • Brandförloppet var snabbt och när räddningstjänsten kom till platsen var villan redan övertänd, Källa: Arvika nyheter (2019-02-11).
  • verkligen jättefort, från att vi såg elds lågorna till att hela altanen var övertänd, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-30).
  • ”När vi kom fram var maskinhal¬ len på cirka 100 kvadratmeter helt övertänd”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-06).
  • Ladugård i Storvallen var helt övertänd - kunde inte räddas, Källa: Östersundsposten (2019-06-10).
  • - Villan var övertänd när vi kom till platsen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-20).
  • När styrkan från Falun kom fram var bilen övertänd och de var vid 00:50-tiden, Källa: Avesta tidning (2017-02-20).
  • När räddningstjänsten kom fram var industribyggnaden helt övertänd och lågorna, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-28).
  • Några minuter senare var den övertänd., Källa: Smålandsposten (2016-12-30).

Översättningar av Övertänd

  • afrikaansOorgebrand
  • akanWɔatow ahyɛde a ɛboro so
  • amhariskaከመጠን በላይ ተኩስ (kēmēthēnī bēlayī tēkusī)
  • arabiskaمفرط (mfrṭ)
  • assamesiskaঅভাৰফাইৰড (abhāraphā'iraḍa)
  • aymaraUkax wali jach’awa
  • azerbajdzjanskaHəddindən artıq atəş (Həddindən artıq atəş)
  • belarusiskaПерапалілі (Perapalílí)
  • bulgariskaПрекален (Prekalen)
  • bhojpuriओवरफायर हो गइल (ōvaraphāyara hō ga'ila)
  • bambaraA ye tasuma kɛ ka tɛmɛ a dan kan
  • bengaliওভারফায়ারড (ōbhāraphāẏāraḍa)
  • bosniskaOverfired
  • katalanskaSobrecomit
  • cebuanoNasobrahan sa kalayo
  • centralkurdiskaزیاد لە پێویست تەقە کراوە (zy̰ạd lە pێwy̰st tەqە ḵrạwە)
  • korsikanskaOverfired
  • tjeckiskaPřepálený (Přepálený)
  • walesiskaGordanio
  • danskaOvertændt
  • tyskaÜberfeuert (Überfeuert)
  • dogriओवरफायर हो गया (ōvaraphāyara hō gayā)
  • divehiއޯވަރފައިރޑް (‘ōvarfa‘irḍ)
  • eweWoda tu wògbɔ eme (Woda tu wògbɔ eme)
  • grekiskaΥπερβολική φωτιά (Yperbolikḗ phōtiá)
  • engelskaOverfired
  • esperantoTropafita
  • spanskasobrecalentado
  • estniskaÜlepõletatud (Ülepõletatud)
  • baskiskaGehiegizkoa
  • persiskaبیش از حد شلیک شد (by̰sẖ ạz ḥd sẖly̰ḵ sẖd)
  • finskaYlipoltettu
  • filippinskaOverfired
  • franskaSurchauffé (Surchauffé)
  • västfrisiskaOverfired
  • iriskaOverfired
  • skotsk gaeliskaAir a losgadh thairis
  • galiciskaEncendido
  • guaraníOjedisparaiterei
  • konkaniओव्हरफायर केलें (ōvharaphāyara kēlēṁ)
  • gujaratiઓવરફાયર (ōvaraphāyara)
  • hausaAn wuce gona da iri
  • hawaiiskaHoʻopau ʻia
  • hebreiskaמוגזם (mwgzm)
  • hindiअत्यधिक (atyadhika)
  • hmongspråkHlawv
  • kroatiskaPregorjeli
  • haitiskaOverfired
  • ungerskaTúlégetett (Túlégetett)
  • armeniskaՉափազանց կրակված (Čʻapʻazancʻ krakvac)
  • indonesiskaDipecat berlebihan
  • igboAchupu oke
  • ilokoNalabes ti panagputokna
  • isländskaOfureldaður
  • italienskaOverfire
  • japanskaオーバーファイア (ōbāfaia)
  • javanesiskaOverfire
  • georgiskaგადაისროლა (gadaisrola)
  • kazakiskaҚатты күйдірілген (Kˌatty kүjdírílgen)
  • kambodjanskaឆេះលើស
  • kannadaಮಿತಿಮೀರಿದ (mitimīrida)
  • koreanska오버파이어 (obeopaieo)
  • krioDɛn dɔn faya pasmak
  • kurdiskaOverfired
  • kirgiziskaАшыкча күйгүзүлдү (Ašykča kүjgүzүldү)
  • latinOverfired
  • luxemburgiskaOverfired
  • lugandaBasukkiridde okukuba amasasi
  • lingalaKoleka ndelo na masasi
  • laotiskaໄຟເກີນ
  • litauiskaPerdegęs (Perdegęs)
  • lushaiOverfired a ni
  • lettiskaPārkarsēts (Pārkarsēts)
  • maithiliओवरफायर भ गेल (ōvaraphāyara bha gēla)
  • malagassiskaOverfire
  • maoriKua puhipuhi
  • makedonskaПрезапален (Prezapalen)
  • malayalamഓവർഫയർ ചെയ്തു (ōvaർphayaർ ceytu)
  • mongoliskaХэт халсан (Hét halsan)
  • marathiओव्हरफायड (ōvharaphāyaḍa)
  • malajiskaTerlalu api
  • maltesiskaOverfired
  • burmesiskaမီးလွန်သည်။ (meelwansai.)
  • nepalesiskaओभरफायर (ōbharaphāyara)
  • nederländskaOververhit
  • norskaOvertent
  • nordsothoGo thuntšhitšwe ka mo go feteletšego (Go thuntšhitšwe ka mo go feteletšego)
  • nyanjaKuwotchedwa
  • oromoGarmalee dhukaase
  • oriyaଓଭରଫାୟାର୍ | (ōbharaphāẏār |)
  • punjabiਓਵਰਫਾਈਡ (ōvaraphā'īḍa)
  • polskaprzepalony
  • afghanskaاور واخیست (ạwr wạkẖy̰st)
  • portugisiskaExcesso de fogo
  • quechuaNishuta llank’achisqa
  • rumänskaExcesul de foc
  • ryskaперегружен (peregružen)
  • kinjarwandaByarenze
  • sanskritअतिप्रज्वलितम् (atiprajvalitam)
  • sindhiاوور فائر ٿيل (ạwwr fạỷr ٿyl)
  • singalesiskaඅධික ලෙස වෙඩි තබා ඇත
  • slovakiskaPrepálené (Prepálené)
  • slovenskaPregorel
  • samoanskaUa soona fana
  • shonaOverfired
  • somaliskaKa batay
  • albanskaI tejkaluar
  • serbiskaОверфиред (Overfired)
  • sydsothoE feletsoe ke mollo
  • sundanesiskaOverfired
  • swahiliImechomwa moto kupita kiasi
  • tamilமிகைப்படுத்தப்பட்டது (mikaippaṭuttappaṭṭatu)
  • teluguఓవర్ ఫైర్డ్ (ōvar phairḍ)
  • tadzjikiskaАз ҳад зиёд (Az ҳad ziëd)
  • thailändskaเกินกำลัง (kein kảlạng)
  • tigrinjaካብ መጠን ንላዕሊ ተተኲሱ (kabī mēthēnī nīlaʾīli tētēኲsu)
  • turkmeniskaArtykmaç (Artykmaç)
  • filippinskaOverfired
  • turkiskaaşırı ateşlenmiş (aşırı ateşlenmiş)
  • tsongaKu pfurha ku tlula mpimo
  • tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
  • uiguriskaئارتۇقچە (ỷạrtۇqcẖە)
  • ukrainskaПерепалив (Perepaliv)
  • urduاوورفائرڈ (ạwwrfạỷrڈ)
  • uzbekiskaHaddan tashqari yoqilgan
  • vietnamesiskaquá khích (quá khích)
  • xhosaUmlilo ngaphezulu
  • jiddischאיבערגעשראקן (ʼybʻrgʻşrʼqn)
  • yorubaOverfired
  • kinesiska过火 (guò huǒ)
  • zuluKushiswe ngokweqile

Vad rimmar på Övertänd?

Fler ord

Den här sidan har visats 247 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring