Övervaka ordningen

Vad betyder Övervaka ordningen?

Exempel på användning av Övervaka ordningen

• Hittills ha de, som äro satta att övervaka ordningen, ej tillfreds ställande, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-16).

Översättningar av Övervaka ordningen

• afrikaansMonitor die bestelling
• akanHwɛ sɛnea wɔahyehyɛ no so
• amhariskaትዕዛዙን ይከታተሉ (tīʾīzazunī yīkētatēlu)
• arabiskaمراقبة الطلب (mrạqbẗ ạlṭlb)
• assamesiskaঅৰ্ডাৰটো নিৰীক্ষণ কৰক (arḍāraṭō niraīkṣaṇa karaka)
• aymaraUka kamachi uñjaña (Uka kamachi uñjaña)
• azerbajdzjanskaSifarişi izləyin (Sifarişi izləyin)
• belarusiskaСачыць за парадкам (Sačycʹ za paradkam)
• bulgariskaСледете реда (Sledete reda)
• bhojpuriआदेश के निगरानी करे के बा (ādēśa kē nigarānī karē kē bā)
• bambaraAw ye komandi kɔlɔsi
• bengaliআদেশ নিরীক্ষণ (ādēśa nirīkṣaṇa)
• bosniskaPratite redosled
• katalanskaSupervisar la comanda
• cebuanoPagmonitor sa order
• centralkurdiskaچاودێری فەرمانەکە بکە (cẖạwdێry̰ fەrmạnەḵە bḵە)
• korsikanskaMonitorà l'ordine (Monitorà l'ordine)
• tjeckiskaSledujte objednávku (Sledujte objednávku)
• walesiskaMonitro'r gorchymyn
• danskaOvervåg ordren (Overvåg ordren)
• tyskaÜberwachen Sie die Bestellung (Überwachen Sie die Bestellung)
• dogriआर्डर दी निगरानी करो (ārḍara dī nigarānī karō)
• divehiއޯޑަރ މޮނިޓަރ ކުރުން (‘ōḍar moniṭar kurun)
• eweLé ŋku ɖe nudɔdɔa ŋu (Lé ŋku ɖe nudɔdɔa ŋu)
• grekiskaΠαρακολουθήστε την παραγγελία (Parakolouthḗste tēn parangelía)
• engelskaMonitor the order
• esperantoMonitoru la ordon
• spanskaSupervisar el pedido
• estniskaJälgige tellimust (Jälgige tellimust)
• baskiskaAginduaren jarraipena
• persiskaبر سفارش نظارت کنید (br sfạrsẖ nẓạrt ḵny̰d)
• finskaSeuraa tilausta
• filippinskaSubaybayan ang order
• franskaSurveiller la commande
• västfrisiskaKontrolearje de oarder
• iriskaMonatóireacht a dhéanamh ar an ordú (Monatóireacht a dhéanamh ar an ordú)
• skotsk gaeliskaSùil a chumail air an òrdugh (Sùil a chumail air an òrdugh)
• galiciskaVixiar a orde
• guaraníOjesareko orden rehe
• konkaniऑर्डराचेर नियंत्रण दवरप (ŏrḍarācēra niyantraṇa davarapa)
• gujaratiઓર્ડરનું નિરીક્ષણ કરો (ōrḍaranuṁ nirīkṣaṇa karō)
• hausaSaka idanu da oda
• hawaiiskaNānā i ke kauoha (Nānā i ke kauoha)
• hebreiskaעקוב אחר הסדר (ʻqwb ʼẖr hsdr)
• hindiआदेश की निगरानी करें (ādēśa kī nigarānī karēṁ)
• hmongspråkSaib xyuas qhov kev txiav txim
• kroatiskaPratite redoslijed
• haitiskaSiveye lòd la (Siveye lòd la)
• ungerskaFigyelje a sorrendet
• armeniskaՀետևեք պատվերին (Hetevekʻ patverin)
• indonesiskaMemantau pesanan
• igboNyochaa usoro ahụ (Nyochaa usoro ahụ)
• ilokoBantayan ti order
• isländskaFylgstu með pöntuninni (Fylgstu með pöntuninni)
• italienskaMonitorare l'ordine
• japanska注文を監視する (zhù wénwo jiān shìsuru)
• javanesiskaNgawasi pesenan
• georgiskaაკონტროლეთ შეკვეთა (akʼontʼrolet shekʼveta)
• kazakiskaТапсырысты бақылаңыз (Tapsyrysty bakˌylaңyz)
• kambodjanskaតាមដានការបញ្ជាទិញ
• kannadaಆದೇಶವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ (ādēśavannu mēlvicāraṇe māḍi)
• koreanska주문 모니터링 (jumun moniteoling)
• krioMonitor di ɔda
• kurdiskaŞopandina fermanê (Şopandina fermanê)
• kirgiziskaТартипти көзөмөлдөө (Tartipti kөzөmөldөө)
• latinMonitor ordo
• luxemburgiskaIwwerwaacht d'Bestellung
• lugandaLondoola ekiragiro
• lingalaMonitor ya commande
• laotiskaຕິດຕາມກວດກາຄໍາສັ່ງ
• litauiskaStebėkite tvarką (Stebėkite tvarką)
• lushaiOrder chu enfiah rawh
• lettiskaUzraugiet pasūtījumu (Uzraugiet pasūtījumu)
• maithiliआदेश पर नजर राखब (ādēśa para najara rākhaba)
• malagassiskaAraho ny baiko
• maoriAroturuki i te ota
• makedonskaСледете ја нарачката (Sledete ǰa naračkata)
• malayalamഓർഡർ നിരീക്ഷിക്കുക (ōർḍaർ nirīkṣikkuka)
• mongoliskaЗахиалга хяналт тавих (Zahialga hânalt tavih)
• marathiऑर्डरचे निरीक्षण करा (ŏrḍaracē nirīkṣaṇa karā)
• malajiskaPantau pesanan
• maltesiskaTissorvelja l-ordni
• burmesiskaအမိန့်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ (aaminko hcawngkyanypar.)
• nepalesiskaआदेश अनुगमन गर्नुहोस् (ādēśa anugamana garnuhōs)
• nederländskaBewaak de bestelling
• norskaOvervåk bestillingen (Overvåk bestillingen)
• nordsothoHlokomela taelo
• nyanjaYang'anirani dongosolo
• oromoTartiiba hordofuu
• oriyaକ୍ରମ ଉପରେ ନଜର ରଖନ୍ତୁ | (krama uparē najara rakhantu |)
• punjabiਆਰਡਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ (āraḍara dī nigarānī karō)
• polskaMonitoruj zamówienie (Monitoruj zamówienie)
• afghanskaد امر څارنه (d ạmr څạrnh)
• portugisiskaMonitore o pedido
• quechuaKamachiyta qhaway
• rumänskaMonitorizați comanda (Monitorizați comanda)
• ryskaСледить за заказом (Sleditʹ za zakazom)
• kinjarwandaKurikirana gahunda
• sanskritआदेशस्य निरीक्षणं कुर्वन्तु (ādēśasya nirīkṣaṇaṁ kurvantu)
• sindhiحڪم جي نگراني ڪريو (ḥڪm jy ngrạny ڪryw)
• singalesiskaඇණවුම නිරීක්ෂණය කරන්න
• slovakiskaSledujte objednávku (Sledujte objednávku)
• slovenskaSpremljajte vrstni red
• samoanskaMataitu le faasologa
• shonaTarisa kurongeka
• somaliskaLa soco amarka
• albanskaMonitoroni porosinë (Monitoroni porosinë)
• serbiskaПратите редослед (Pratite redosled)
• sydsothoLekola taelo
• sundanesiskaNgawas pesenan
• swahiliFuatilia utaratibu
• tamilஆர்டரைக் கண்காணிக்கவும் (ārṭaraik kaṇkāṇikkavum)
• teluguఆర్డర్‌ను పర్యవేక్షించండి (ārḍar‌nu paryavēkṣin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaТартибро назорат кунед (Tartibro nazorat kuned)
• thailändskaตรวจสอบการสั่งซื้อ (trwc s̄xb kār s̄ạ̀ng sụ̄̂x)
• tigrinjaነቲ ትእዛዝ ክትከታተሎ (ነti tīʿīzaዝ kītīkētatēlo)
• turkmeniskaSargytlara gözegçilik ediň (Sargytlara gözegçilik ediň)
• filippinskaSubaybayan ang order
• turkiskasiparişi izle (siparişi izle)
• tsongaLanguta odara
• tatariskaЗаказны күзәтегез (Zakazny kүzətegez)
• uiguriskaتەرتىپنى نازارەت قىلىڭ (tەrty̱pny̱ nạzạrەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaСлідкувати за порядком (Slídkuvati za porâdkom)
• urduآرڈر کی نگرانی کریں۔ (ậrڈr ḵy̰ ngrạny̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBuyurtmani kuzatib boring
• vietnamesiskaGiám sát đơn hàng (Giám sát đơn hàng)
• xhosaBeka iliso kumyalelo
• jiddischמאָניטאָר די סדר (mʼánytʼár dy sdr)
• yorubaBojuto ibere
• kinesiska监控订单 (jiān kòng dìng dān)
• zuluGada oda

Fler ord