Åligga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Åligga?

Åligga är ett verb som betyder att det är någons ansvar eller plikt att utföra en viss uppgift eller handling. Det kan också betyda att någon är skyldig att följa en viss regel eller bestämmelse. Exempelvis: Det åligger arbetsgivaren att se till att arbetsplatsen är säker.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Åligga

Antonymer (motsatsord) till Åligga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Åligga

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Åligga?

AF Afrikaans: Verplig

AK Twi: Ɛyɛ asɛyɛde

AM Amhariska: ተገድዷል (tēgēdīdwaል)

AR Arabiska: ملتزم (mltzm)

AS Assamiska: বাধ্য (bādhya)

AY Aymara: Obligado ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Məcburi

BE Vitryska: Абавязаны (Abavâzany)

BG Bulgariska: Задължен (Zadʺlžen)

BHO Bhojpuri: बाध्य बा (bādhya bā)

BM Bambara: Wajibiyalen don

BN Bengaliska: বাধিত (bādhita)

BS Bosniska: Obavezno

CA Katalanska: Obligat

CEB Cebuano: Obligado

CKB Kurdiska: پابەندە (pạbەndە)

CO Korsikanska: Obligatu

CS Tjeckiska: Povinný (Povinný)

CY Walesiska: Ymrwymedig

DA Danska: Forpligtet

DE Tyska: Gezwungen

DOI Dogri: बाध्य (bādhya)

DV Dhivehi: ވާޖިބުވެއްޖެއެވެ (vājibuve‘je‘eve)

EE Ewe: Wozi edzi

EL Grekiska: Υποχρεωμένος (Ypochreōménos)

EN Engelska: Obliged

EO Esperanto: Deviga

ES Spanska: Obligado

ET Estniska: Kohustuslik

EU Baskiska: Derrigortuta

FA Persiska: موظف است (mwẓf ạst)

FI Finska: Velvollinen

FIL Filippinska: Obligado

FR Franska: Obligé (Obligé)

FY Frisiska: Ferplichte

GA Irländska: D'oibleagáid (D'oibleagáid)

GD Skotsk gaeliska: Dleastanas

GL Galiciska: Obrigado

GN Guarani: Obligado

GOM Konkani: बंधनकारक (bandhanakāraka)

GU Gujarati: બંધાયેલા (bandhāyēlā)

HA Hausa: Wajibi

HAW Hawaiian: ʻAi ʻia

HE Hebreiska: מְחוּיָב (mĕẖẇyáb)

HI Hindi: बाध्य (bādhya)

HMN Hmong: Yuav tsum tau ua

HR Kroatiska: dužan (dužan)

HT Haitiska: Oblije

HU Ungerska: Kötelező (Kötelező)

HY Armeniska: Պարտավոր (Partavor)

ID Indonesiska: Terpaksa

IG Igbo: Agbanyere ya

ILO Ilocano: Obligado

IS Isländska: Skylt

IT Italienska: Obbligato

JA Japanska: 義務 (yì wù)

JV Javanesiska: Wajib

KA Georgiska: ვალდებულია (valdebulia)

KK Kazakiska: Міндетті (Míndettí)

KM Khmer: កាតព្វកិច្ច

KN Kannada: ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (kaḍḍāyagoḷisalāgide)

KO Koreanska: 고마운 (gomaun)

KRI Krio: I gɛt fɔ du wit am

KU Kurdiska: Obliged

KY Kirgiziska: Милдеттүү (Mildettүү)

LA Latin: obligatus

LB Luxemburgiska: Obligatoresch

LG Luganda: Kikakatako

LN Lingala: Obligé (Obligé)

LO Lao: ບັງຄັບ

LT Litauiska: Įpareigotas (Įpareigotas)

LUS Mizo: Obliged a ni

LV Lettiska: Obligāti (Obligāti)

MAI Maithili: बाध्य (bādhya)

MG Madagaskar: Voatery

MI Maori: Ka herea

MK Makedonska: Обврзан (Obvrzan)

ML Malayalam: കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (kaṭappeṭṭirikkunnu)

MN Mongoliska: Үүрэг хүлээсэн (Үүrég hүléésén)

MR Marathi: उपकृत (upakr̥ta)

MS Malajiska: Diwajibkan

MT Maltesiska: Obbligat

MY Myanmar: ပေးရမဲ့ (payyramae)

NE Nepalesiska: बाध्य (bādhya)

NL Holländska: Verplicht

NO Norska: Forpliktet

NSO Sepedi: E tlamegile

NY Nyanja: Wokakamizidwa

OM Oromo: Dirqama

OR Odia: ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ (bādhẏatāmūḷaka)

PA Punjabi: ਮਜਬੂਰ (majabūra)

PL Polska: Zobowiązany (Zobowiązany)

PS Pashto: مکلف دی (mḵlf dy̰)

PT Portugisiska: Obrigado

QU Quechua: Obligasqa

RO Rumänska: Obligat

RU Ryska: Обязан (Obâzan)

RW Kinyarwanda: Inshingano

SA Sanskrit: बाध्यः (bādhyaḥ)

SD Sindhi: واجب (wạjb)

SI Singalesiska: බැඳී ඇත

SK Slovakiska: Povinný (Povinný)

SL Slovenska: Obvezno

SM Samoan: Fa'atosina

SN Shona: Kusungirwa

SO Somaliska: Waajibtay

SQ Albanska: I detyruar

SR Serbiska: Обавезно (Obavezno)

ST Sesotho: Tlamehile

SU Sundanesiska: Wajib

SW Swahili: Wajibu

TA Tamil: கடமைப்பட்டுள்ளது (kaṭamaippaṭṭuḷḷatu)

TE Telugu: కట్టుబడి ఉంది (kaṭṭubaḍi undi)

TG Tadzjikiska: Ухдадор шудааст (Uhdador šudaast)

TH Thailändska: จำเป็น (cảpĕn)

TI Tigrinya: ግዴታ ኣለዎ። (ግdeta ʿalēwo።)

TK Turkmeniska: Borçly (Borçly)

TL Tagalog: Obligado

TR Turkiska: Zorunlu

TS Tsonga: Ku boheka

TT Tatariska: Бурычлы (Buryčly)

UG Uiguriska: مەجبۇرى (mەjbۇry̱)

UK Ukrainska: Зобов'язаний (Zobov'âzanij)

UR Urdu: واجب (wạjb)

UZ Uzbekiska: Majbur

VI Vietnamesiska: Bắt buộc (Bắt buộc)

XH Xhosa: Unyanzelekile

YI Jiddisch: אַבליידזשד (ʼablyydzşd)

YO Yoruba: Ni ọranyan (Ni ọranyan)

ZH Kinesiska: 有义务的 (yǒu yì wù de)

ZU Zulu: Kuphoqelekile

Exempel på användning av Åligga

Stadens Kyrkor uppläsas st skall tillsynen af densamma pä Vet noggrannaste åligga, Källa: Norrköpings tidningar (1807-10-21).

he pälagor, svin sta dens innewäuare i ett eller annat kommunalt afseende åligga, Källa: Kristianstadsbladet (1862-11-22).

Förenamde Police-Gevaldiger vch Uppsyningsmän åligga , att, utom hwad dem i, Källa: Norrköpings tidningar (1817-12-31).

‘Det mäste åligga an svariga i omsorgs förvaltning en att se över och styra, Källa: Smålandsposten (2020-09-08).

föranleder ock dertill, att på den summa, sorn borgerskapet m. fl. mi enskildt åligga, Källa: Kristianstadsbladet (1864-10-22).

underrättelse om sädens upställande i Rökar stolandes i annor händelse Domarn åligga, Källa: Norrköpings tidningar (1787-02-07).

peisvner, bwilka önnu sakna någre dem tillhörig» undan lagorne bergad- saker, åligga, Källa: Norrköpings tidningar (1826-05-06).

uppbroi tet, Manstapet är underkastadt samma lydnad och styldighcter, som åligga, Källa: Norrköpings tidningar (1839-05-29).

Alla de soln pä Arrende-AUetionen den 3 dennes inropat L tadsjvrd, åligga till, Källa: Norrköpings tidningar (1820-08-12).

plikter och förbindelser, äf wen den at blifwa Soldat, som en Christen Borgare åligga, Källa: Norrköpings tidningar (1788-02-27).

Banco. rv _ Wederbörande HuS- och Tomtegare pä ofwannämnde Getor åligga, att, Källa: Norrköpings tidningar (1825-05-14).

ansvarar för fullgörande af alla de skyldigheter, som en ligt Grufvestadgan åligga, Källa: Norrbottens kuriren (1900-09-21).

månad, bade för-och efter-middagarne, hwarwid en Kwar af Sras dens Inwanare åligga, Källa: Norrköpings tidningar (1789-08-01).

am», at upfylla de dyra rligter mig ifrån detta ögnablick åligga., Källa: Norrköpings tidningar (1792-02-01).

Wid lika answar stal det åligga Sta ^nS Innewanare, at sedan nu mera Isen om, Källa: Norrköpings tidningar (1800-03-20).

Den eller de som Leke persedlar uphittat, åligga at dem genast emot uklofwad, Källa: Norrköpings tidningar (1800-04-05).

fullgörandet «f de skyldigheter, som efter Lag och Författningar i stift fall dem Åligga, Källa: Norrköpings tidningar (1804-06-09).

lill ben påföljd att derast harr gittade wcrkställa Edgången, Kulle Lundgren åligga, Källa: Norrköpings tidningar (1808-01-13).

bistående, more mera allmän, än att den endast Tomt- och Hus egare samt Borgare åligga, Källa: Norrköpings tidningar (1816-09-07).

A ~ R O K A ' = G A N —■ I 7“ T ASSA-- UNG - - — - • - -==\- : drinken - Åligga, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-21).

Böjningar av Åligga

Verb

Böjningar av åligga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	åligga	åliggas
Presens	åligger	åliggs (åligges)
Preteritum	ålåg	ålågs
Supinum	ålegat	ålegats
Imperativ	åligg	–
Particip
Presens	åliggande, åliggandes
Perfekt	ålegad

Vad rimmar på Åligga?

Åligga i sammansättningar

Alternativa former av Åligga

Åligga, Åliggas, Åligger, Åliggs åligges, Ålåg, Ålågs, Ålegat, Ålegats, Åligg, Åliggande, Åliggandes, Ålegad

Följer efter Åligga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Åligga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 212 gånger och uppdaterades senast kl. 11:55 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?