Falla på ngns lott

Vad betyder Falla på ngns lott?

Översättningar av Falla på ngns lott

• afrikaansVal op iemand se lot
• akanTwe obi ntonto so
• amhariskaበአንድ ሰው ዕጣ ላይ ውደቁ (bēʿēnīdī sēው ʾītha layī ውdēቁ)
• arabiskaالوقوع في الكثير من شخص ما (ạlwqwʿ fy ạlktẖyr mn sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ ভাগ্যত পৰিব (kāraōbāra bhāgyata paraiba)
• aymaraMaynin lotepar jaquntaña (Maynin lotepar jaquntaña)
• azerbajdzjanskaKiminsə payına düşmək (Kiminsə payına düşmək)
• belarusiskaТрапіць на долю каго-н (Trapícʹ na dolû kago-n)
• bulgariskaПадам на нечия участ (Padam na nečiâ učast)
• bhojpuriकेहू के भाग्य पर गिर जाला (kēhū kē bhāgya para gira jālā)
• bambaraBin mɔgɔ dɔ ka lot kan
• bengaliকারো অনেক উপর পড়া (kārō anēka upara paṛā)
• bosniskaPasti na nečiju parcelu (Pasti na nečiju parcelu)
• katalanskaCaigui en el solar d'algú (Caigui en el solar d'algú)
• cebuanoMahulog sa bahin sa usa ka tawo
• centralkurdiskaکەوتنە سەر بەشی کەسێک (ḵەwtnە sەr bەsẖy̰ ḵەsێḵ)
• korsikanskaCascà nantu à a sorte di qualcunu (Cascà nantu à a sorte di qualcunu)
• tjeckiskaPadnout na něčí pozemek (Padnout na něčí pozemek)
• walesiskaSyrthio ar lawer rhywun
• danskaFald på nogens lod (Fald på nogens lod)
• tyskaAuf jemandes Grundstück fallen (Auf jemandes Grundstück fallen)
• dogriकिसी के भाग्य पर गिर (kisī kē bhāgya para gira)
• divehiމީހެއްގެ ގުރުއަތަށް ވެއްޓިއްޖެއެވެ (mīhe‘ge guru‘ataš ve‘ṭi‘je‘eve)
• eweDze ame aɖe ƒe akpa dzi
• grekiskaΠέσε στον κλήρο κάποιου (Pése ston klḗro kápoiou)
• engelskaFall on someone's lot
• esperantoFalu sur ies sorton
• spanskaCaer en el lote de alguien
• estniskaKukkuda kellelegi
• baskiskaErori norbaiten zorian
• persiskaبه قرعه کسی افتادن (bh qrʿh ḵsy̰ ạftạdn)
• finskaKaatua jonkun tontille
• filippinskaMahulog sa lugar ng isang tao
• franskaTomber sur le terrain de quelqu'un
• västfrisiskaFalle op immen syn lot
• iriskaTitim ar chrann duine
• skotsk gaeliskaTuit air crann cuideigin
• galiciskaCaer no solar de alguén (Caer no solar de alguén)
• guaraníHo'a peteĩ tapicha lote ári (Ho'a peteĩ tapicha lote ári)
• konkaniकोणाच्या तरी भागाचेर पडप (kōṇācyā tarī bhāgācēra paḍapa)
• gujaratiકોઈના લોટ પર પડવું (kō'īnā lōṭa para paḍavuṁ)
• hausaFada akan rabon wani
• hawaiiskaHāʻule ma ka ʻāpana o kekahi (Hāʻule ma ka ʻāpana o kekahi)
• hebreiskaליפול על חלקו של מישהו (lypwl ʻl ẖlqw şl myşhw)
• hindiकिसी के ढेर पर गिरना (kisī kē ḍhēra para giranā)
• hmongspråkPoob rau ib tug ntau
• kroatiskaPasti na nečiju parcelu (Pasti na nečiju parcelu)
• haitiskaTonbe sou lot yon moun
• ungerskaEsik valakinek
• armeniskaԸնկնել ինչ-որ մեկի վիճակի վրա (Ənknel inčʻ-or meki vičaki vra)
• indonesiskaJatuh pada nasib seseorang
• igboDaba n'ebe mmadụ nwere (Daba n'ebe mmadụ nwere)
• ilokoMatnag iti lote ti maysa a tao
• isländskaFalla á hlut einhvers (Falla á hlut einhvers)
• italienskaCadi nel lotto di qualcuno
• japanska誰かの土地に落ちる (shuíkano tǔ deni luòchiru)
• javanesiskaTiba ing lot wong
• georgiskaვიღაცის ლოტზე დაცემა (vighatsis lotʼze datsema)
• kazakiskaБіреудің жеріне түсу (Bíreudíң žeríne tүsu)
• kambodjanskaធ្លាក់លើនរណាម្នាក់ច្រើន។
• kannadaಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ (yārō obbara mēle bīḷuttāre)
• koreanska누군가의 운명에 빠지다 (nugungaui unmyeong-e ppajida)
• krioFɔl pan pɔsin in lɔt
• kurdiskaKetin ser para kesekî (Ketin ser para kesekî)
• kirgiziskaБирөөнүн жерине түшүү (Birөөnүn žerine tүšүү)
• latinCadere ad aliquem scriptor multum
• luxemburgiskaFalen op engem vill
• lugandaGgwa ku kalulu k'omuntu
• lingalaBokweya na lot ya mutu
• laotiskaຕົກ​ໃສ່​ຫຼາຍ​ຄົນ
• litauiskaPatekti į kažkieno sklypą (Patekti į kažkieno sklypą)
• lushaiMi pakhat lot-ah tlu rawh
• lettiskaUzkrist kādam (Uzkrist kādam)
• maithiliककरो भाग्य पर खसब (kakarō bhāgya para khasaba)
• malagassiskaMianjera amin'ny anjaran'olona
• maoriHinga ki runga i te waahi o tetahi
• makedonskaПадни на нечија ждрепка (Padni na nečiǰa ždrepka)
• malayalamആരുടെയെങ്കിലും ചീട്ടിൽ വീഴുക (āruṭeyeṅkiluṁ cīṭṭiൽ vīḻuka)
• mongoliskaХэн нэгний газар дээр унах (Hén négnij gazar déér unah)
• marathiकुणाच्या तरी लोट पडणे (kuṇācyā tarī lōṭa paḍaṇē)
• malajiskaJatuh pada hak seseorang
• maltesiskaJaqa 'fuq il-lott ta' xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အပေါ်ကို ပြုတ်ကျသွားတယ်။ (taithconetaityoutrae aapawko pyuatkyaswarrtaal.)
• nepalesiskaकसैको धेरै मा पर्नुहोस् (kasaikō dhērai mā parnuhōs)
• nederländskaVal op iemands lot
• norskaFall på noens lodd (Fall på noens lodd)
• nordsothoWela godimo ga lotho ya motho
• nyanjaKugwa pa maere a winawake
• oromoHiree nama tokkoo irratti kufaa
• oriyaକାହାର ଲଟ ଉପରେ ପଡ଼ | (kāhāra laṭa uparē paṛa |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੀ ਲਾਟ 'ਤੇ ਡਿੱਗਣਾ (kisē dī lāṭa 'tē ḍigaṇā)
• polskaUpaść na czyjąś parcelę (Upaść na czyjąś parcelę)
• afghanskaد یو چا په غیږ کې ولوید (d y̰w cẖạ ph gẖy̰ږ ḵې wlwy̰d)
• portugisiskaCair no lote de alguém (Cair no lote de alguém)
• quechuaPipapas lotenman urmay
• rumänskaCadă pe soarta cuiva (Cadă pe soarta cuiva)
• ryskaПопасть на чью-то долю (Popastʹ na čʹû-to dolû)
• kinjarwandaKugwa kumugabane wumuntu
• sanskritकस्यचित् भाग्यस्य उपरि पततु (kasyacit bhāgyasya upari patatu)
• sindhiڪنهن جي گهيري ۾ اچڻ (ڪnhn jy ghyry ۾ ạcẖڻ)
• singalesiskaකෙනෙකුගේ ගොඩට වැටෙන්න (කෙනෙකුගේ ගොඩට වැටෙන්න)
• slovakiskaSpadnúť na niečí pozemok (Spadnúť na niečí pozemok)
• slovenskaPasti na nekoga
• samoanskaPa'u i luga o le tofi o se tasi
• shonaWawira pane mumwe munhu
• somaliskaKu dhac qof meeltiisa
• albanskaBie mbi fatin e dikujt
• serbiskaПасти на нечију парцелу (Pasti na nečiǰu parcelu)
• sydsothoOele ka lotho ea motho
• sundanesiskaRagrag ka batur
• swahiliKuanguka kwa kura ya mtu
• tamilயாரோ ஒருவரின் மீது விழும் (yārō oruvariṉ mītu viḻum)
• teluguఒకరి లాట్ మీద పడండి (okari lāṭ mīda paḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа насиби касе афтод (Ba nasibi kase aftod)
• thailändskaตกหลุมใครหลายคน (tkh̄lum khır h̄lāy khn)
• tigrinjaኣብ ዕጫ ሰብ ውደቕ (ʿabī ʾīcha sēbī ውdēqhī)
• turkmeniskaBiriniň paýyna düş (Biriniň paýyna düş)
• filippinskaMahulog sa lugar ng isang tao
• turkiskaBirinin partisine düşmek (Birinin partisine düşmek)
• tsongaWela eka xiphemu xa munhu
• tatariskaКемнеңдер өлешенә төш (Kemneңder өlešenə tөš)
• uiguriskaبىراۋنىڭ يېرىگە چۈشۈڭ (by̱rạv̱ny̱ṉg yېry̱gە cẖۈsẖۈṉg)
• ukrainskaПотрапити на чиюсь долю (Potrapiti na čiûsʹ dolû)
• urduکسی کے بہت پر پڑنا (ḵsy̰ ḵے bہt pr pڑnạ)
• uzbekiskaBirovning mulkiga tushing
• vietnamesiskaRơi vào rất nhiều của ai đó (Rơi vào rất nhiều của ai đó)
• xhosaUkuwela kwiqashiso lomntu
• jiddischפאַלן אויף עמעצער ס פּלאַץ (pʼaln ʼwyp ʻmʻẕʻr s ṗlʼaẕ)
• yorubaSubu lori ẹnikan ká pupo (Subu lori ẹnikan ká pupo)
• kinesiska落在某人的身上 (luò zài mǒu rén de shēn shàng)
• zuluWela phezu kothile

Fler ord