Vara utmärkande för

Vad betyder Vara utmärkande för?

Exempel på användning av Vara utmärkande för

• Principen i detta förkedjningssätt har man för öfrigt ansett vara utmärkande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-11-17).
• Skulle medelbegåvning en eller obegåvningen vara utmärkande för den goda författaren, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-04).
• Fullständig, snabb och tillförlitlig notis- och referatafdelning skall fortfarande vara, Källa: Västerbottenskuriren (1901-12-17).
• Länge har kreativitet ansetts vara utmärkande för människan., Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-27).
• utmärkande för den svenska politiska traditionen?, Källa: Smålandsposten (2016-03-21).
• Oberoende ska vara utmärkande för public service i allmänhetens tjänst,, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-29).
• Där får ”etnisk” syfta på egenskaper som påstås vara utmärkande för en ”folkstam, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-25).
• utmärkande för Stockholms Dagblad., Källa: Barometern (1901-12-12).
• Fullständig;, snabb och tillförlitlig notis- och referatafdelning skall fortfarande vara, Källa: Östersundsposten (1901-12-12).
• förverkligandet af sin faders planer En viss smak för det äf ventyrliga tyckes ock vara, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-24).
• för Stockholms* Dagblad. I landsorten talrika speciella kor respondenter., Källa: Jämtlandsposten (1901-12-09).

Översättningar av Vara utmärkande för

• afrikaansWees kenmerkend vir
• akanYɛ soronko ma
• amhariskaየተለየ ይሁኑ (yētēlēyē yīሁnu)
• arabiskaكن مميزًا لـ (kn mmyzaⁿạ l)
• assamesiskaবাবে স্বকীয় হওক (bābē sbakīẏa ha'ōka)
• aymaraUkax mayj mayjawa
• azerbajdzjanskaüçün fərqli olun (üçün fərqli olun)
• belarusiskaБыць адметным для (Bycʹ admetnym dlâ)
• bulgariskaБъдете отличителни за (Bʺdete otličitelni za)
• bhojpuriखातिर विशिष्ट होखे के चाहीं (khātira viśiṣṭa hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ danfaralenw ye
• bengaliজন্য স্বাতন্ত্র্যসূচক হতে (jan'ya sbātantryasūcaka hatē)
• bosniskaBudite prepoznatljivi za
• katalanskaSer distintiu per
• cebuanoMahimong talagsaon alang sa
• centralkurdiskaجیاواز بە بۆ... (jy̰ạwạz bە bۆ...)
• korsikanskaSiate distintivu per
• tjeckiskaBuďte odlišní pro (Buďte odlišní pro)
• walesiskaByddwch yn nodedig am
• danskaVære karakteristisk for
• tyskaUnterscheidbar sein für (Unterscheidbar sein für)
• dogriके लिये विशिष्ट हो (kē liyē viśiṣṭa hō)
• divehiއަށް ތަފާތު ވާށެވެ (‘aš tafātu vāševe)
• eweNye ame si to vovo na
• grekiskaΝα είστε διακριτικοί για (Na eíste diakritikoí gia)
• engelskaBe distinctive for
• esperantoEstu karakteriza por
• spanskaser distintivo para
• estniskaOlge omanäoline (Olge omanäoline)
• baskiskaIzan bereizgarria
• persiskaمتمایز باشید برای (mtmạy̰z bạsẖy̰d brạy̰)
• finskaOle erottuva
• filippinskaMaging katangi-tangi para sa
• franskaSoyez distinctif pour
• västfrisiskaWês ûnderskiedend foar (Wês ûnderskiedend foar)
• iriskaBí sainiúil le haghaidh (Bí sainiúil le haghaidh)
• skotsk gaeliskaBi sònraichte airson (Bi sònraichte airson)
• galiciskaSexa distintivo para
• guaraníHa’e distintivo para
• konkaniखातीर विशिश्ट आसचें (khātīra viśiśṭa āsacēṁ)
• gujaratiમાટે વિશિષ્ટ બનો (māṭē viśiṣṭa banō)
• hausaZama bambanta domin
• hawaiiskaE kūʻokoʻa no (E kūʻokoʻa no)
• hebreiskaלהיות ייחודי עבור (lhywţ yyẖwdy ʻbwr)
• hindiके लिए विशिष्ट बनें (kē li'ē viśiṣṭa banēṁ)
• hmongspråkUa qhov txawv rau
• kroatiskaBudite prepoznatljivi za
• haitiskaFè diferan pou (Fè diferan pou)
• ungerskaLegyen megkülönböztető (Legyen megkülönböztető)
• armeniskaԵղեք տարբերակիչ համար (Eġekʻ tarberakičʻ hamar)
• indonesiskaJadilah khas untuk
• igboDị iche maka (Dị iche maka)
• ilokoAgbalinka a naisangsangayan para iti
• isländskaVertu áberandi fyrir (Vertu áberandi fyrir)
• italienskaDistinguersi per
• japanska特徴的であること (tè zhēng dedearukoto)
• javanesiskaDadi khas kanggo
• georgiskaიყავი გამორჩეული ამისთვის (iqʼavi gamorcheuli amistvis)
• kazakiskaүшін ерекше болыңыз (үšín erekše bolyңyz)
• kambodjanskaមានភាពប្លែកសម្រាប់
• kannadaಗಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರಿ (gāgi viśiṣṭavāgiri)
• koreanska에 대한 차별화 (e daehan chabyeolhwa)
• krioBi difrɛn fɔ
• kurdiskaJi bo cûda be (Ji bo cûda be)
• kirgiziskaүчүн айырмалоочу бол (үčүn ajyrmalooču bol)
• latinEsse proprium
• luxemburgiskaGinn ënnerscheedlech fir (Ginn ënnerscheedlech fir)
• lugandaBeera wa njawulo ku
• lingalaZala distinctif mpo na
• laotiskaມີຄວາມໂດດເດັ່ນສໍາລັບ
• litauiskaBūkite išskirtinis (Būkite išskirtinis)
• lushaiBe distinctive for
• lettiskaEsiet atšķirīgs (Esiet atšķirīgs)
• maithiliके लिये विशिष्ट हो (kē liyē viśiṣṭa hō)
• malagassiskaAoka ho miavaka amin'ny
• maoriKia motuhake mo
• makedonskaБидете карактеристични за (Bidete karakteristični za)
• malayalamവ്യതിരിക്തത പുലർത്തുക (vyatiriktata pulaർttuka)
• mongoliskaхувьд бусдаас ялгарах (huvʹd busdaas âlgarah)
• marathiसाठी विशिष्ट व्हा (sāṭhī viśiṣṭa vhā)
• malajiskaMenjadi tersendiri untuk
• maltesiskaKun distintiv għal
• burmesiskaထူးခြားမှုရှိပါစေ။ (htuuhkyarrmhushiparhcay.)
• nepalesiskaलागि विशिष्ट हुनुहोस् (lāgi viśiṣṭa hunuhōs)
• nederländskaWees onderscheidend voor
• norskaVær særegen for
• nordsothoE-ba yo a hlaolago bakeng sa
• nyanjaKhalani wosiyana kwa
• oromoAdda ta'i
• oriyaପାଇଁ ଭିନ୍ନ ହୁଅନ୍ତୁ | (pā'im̐ bhinna hu'antu |)
• punjabiਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਬਣੋ (la'ī vilakhaṇa baṇō)
• polskaBądź charakterystyczny dla (Bądź charakterystyczny dla)
• afghanskaلپاره ځانګړی اوسئ (lpạrh ځạnګړy̰ ạwsỷ)
• portugisiskaSer distinto para
• quechuaSapaqchasqa kay
• rumänskaFii distinctiv pentru
• ryskaБыть отличительным для (Bytʹ otličitelʹnym dlâ)
• kinjarwandaBa umwihariko kuri
• sanskritकृते विशिष्टः भवतु (kr̥tē viśiṣṭaḥ bhavatu)
• sindhiلاءِ مخصوص هئڻ (lạʾi mkẖṣwṣ hỷڻ)
• singalesiskaසඳහා සුවිශේෂී වන්න (සඳහා සුවිශේෂී වන්න)
• slovakiskaBuďte charakteristický pre (Buďte charakteristický pre)
• slovenskaBodite prepoznavni za
• samoanskaIa tulaga ese mo
• shonaIva mutsauko kune
• somaliskaSi gaar ah ugu noqo
• albanskaJini të veçantë për (Jini të veçantë për)
• serbiskaБудите препознатљиви за (Budite prepoznatl̂ivi za)
• sydsothoE-ba ea ikhethang bakeng sa
• sundanesiskaJanten has pikeun
• swahiliKuwa tofauti kwa
• tamilதனித்துவமாக இருங்கள் (taṉittuvamāka iruṅkaḷ)
• teluguకోసం ప్రత్యేకంగా ఉండండి (kōsaṁ pratyēkaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaбарои фарқкунанда бошед (baroi farkˌkunanda bošed)
• thailändskaมีความโดดเด่นสำหรับ (mī khwām dod dèn s̄ảh̄rạb)
• tigrinjaንፍሉይ ኩን። (nīፍluyī kunī።)
• turkmeniskaÜýtgeşik boluň (Üýtgeşik boluň)
• filippinskaMaging katangi-tangi para sa
• turkiskaiçin ayırt edici olmak (için ayırt edici olmak)
• tsongaVana la hambanisaka eka
• tatariskaАергыч булыгыз (Aergyč bulygyz)
• uiguriskaئالاھىدە بولۇڭ (ỷạlạھy̱dە bwlۇṉg)
• ukrainskaБути відмінним для (Buti vídmínnim dlâ)
• urduکے لیے مخصوص بنیں۔ (ḵے ly̰ے mkẖṣwṣ bny̰ں۔)
• uzbekiskauchun o'ziga xos bo'ling
• vietnamesiskaHãy khác biệt cho (Hãy khác biệt cho)
• xhosaYahluke kwi
• jiddischזיין אָפּשיידנדיק פֿאַר (zyyn ʼáṗşyydndyq p̄ʼar)
• yorubaJẹ pato fun (Jẹ pato fun)
• kinesiska与众不同 (yǔ zhòng bù tóng)
• zuluYiba ohlukile

Fler ord