Braka
Uttal: [²brạ:kar]
Synonymer till Braka
Vad betyder Braka?
Braka är ett ord med flera betydelser som relaterar till kraftiga ljud eller våldsamma händelser. Braka är ett mångtydigt verb som har flera betydelser beroende på sammanhanget.
Bulla, skrälla: I detta sammanhang syftar "braka" på att ge ifrån sig ett kraftigt ljud eller ett högt oljud. Det kan vara i form av ett högt brakande ljud, liknande en smäll eller en explosion.
Gå sönder med brak: Att något "brakar" innebär att det går sönder med ett högt och tydligt ljud, ofta på ett dramatiskt sätt.
Braka lös(t): Detta uttryck används för att beskriva när något bryter ut häftigt, som till exempel en konflikt, ett bråk eller en situation som eskalerar snabbt.
Braka ihop (om personer): I detta sammanhang betyder det att personer grälar häftigt eller att en konfrontation uppstår där människor blir upprörda och högljudda.
Överfört betydelse - flatulera: På ett humoristiskt sätt används "braka" ibland som ett slanguttryck för att beskriva att flatulera eller fisa.
Gå sönder, gå i bitar: Som verb kan "braka" också betyda att något går sönder eller går i bitar, ofta med ett betoning på det högljudda ljudet som kan uppstå i samband med detta.
Sammanfattningsvis kan "braka" avse att ge ifrån sig ett kraftigt ljud, att gå sönder med ett högt ljud, eller att brista eller spricka. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en kraftig konfrontation eller en snabb eskalering av en situation.
Bulla, skrälla: I detta sammanhang syftar "braka" på att ge ifrån sig ett kraftigt ljud eller ett högt oljud. Det kan vara i form av ett högt brakande ljud, liknande en smäll eller en explosion.
Gå sönder med brak: Att något "brakar" innebär att det går sönder med ett högt och tydligt ljud, ofta på ett dramatiskt sätt.
Braka lös(t): Detta uttryck används för att beskriva när något bryter ut häftigt, som till exempel en konflikt, ett bråk eller en situation som eskalerar snabbt.
Braka ihop (om personer): I detta sammanhang betyder det att personer grälar häftigt eller att en konfrontation uppstår där människor blir upprörda och högljudda.
Överfört betydelse - flatulera: På ett humoristiskt sätt används "braka" ibland som ett slanguttryck för att beskriva att flatulera eller fisa.
Gå sönder, gå i bitar: Som verb kan "braka" också betyda att något går sönder eller går i bitar, ofta med ett betoning på det högljudda ljudet som kan uppstå i samband med detta.
Sammanfattningsvis kan "braka" avse att ge ifrån sig ett kraftigt ljud, att gå sönder med ett högt ljud, eller att brista eller spricka. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en kraftig konfrontation eller en snabb eskalering av en situation.
Besläktade ord till Braka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Braka
Verb
| Böjningar av braka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | braka | brakas |
| Presens | brakar | brakas |
| Preteritum | brakade | brakades |
| Supinum | brakat | brakats |
| Imperativ | braka | – |
| Particip | ||
| Presens | brakande, brakandes | |
| Perfekt | – | |
Exempel på användning av Braka
- bordet brakade ihop, Källa: Lexin (Språkbanken).
- julhandeln brakade loss redan i november, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Vakterna tvingas gå i skallgångsled för att inte allt ska braka åt fanders., Källa: Östersundsposten (2014-08-04).
- "Det kommer att braka loss ordentligt., Källa: Smålandsposten (2015-08-07).
Översättningar av Braka
- afrikaansBrak
- akanBrak a wɔde yɛ adwuma
- amhariskaብሬክ (bīrekī)
- arabiskaبراك (brạk)
- assamesiskaব্ৰেক (braēka)
- aymaraFreno ukax mä juk’a pachanakanwa (Freno ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaƏyləc
- belarusiskaБрак (Brak)
- bulgariskaБрак (Brak)
- bhojpuriब्रेक के बा (brēka kē bā)
- bambaraFrein (Frein) ye
- bengaliব্র্যাক (bryāka)
- bosniskaBrak
- katalanskaBrak
- cebuanoBrak
- centralkurdiskaسوکان (swḵạn)
- korsikanskaBrak
- tjeckiskaBrak
- walesiskaBrac
- danskaBrak
- tyskaBremse
- dogriब्रेक (brēka)
- divehiބްރޭކް (brēk)
- eweBrek
- grekiskaBrak
- engelskaBrak
- esperantoBrak
- spanskafreno
- estniskaPidur
- baskiskaBrak
- persiskaبرک (brḵ)
- finskaBrak
- filippinskaBrak
- franskaBrak
- västfrisiskaBrak
- iriskaBrac
- skotsk gaeliskaBrac
- galiciskaBrak
- guaraníFreno rehegua
- konkaniब्रेक (brēka)
- gujaratiબ્રેક (brēka)
- hausaBrak
- hawaiiskaBrak
- hebreiskaברק (brq)
- hindiBrak के (Brak kē)
- hmongspråkBrak
- kroatiskaBrak
- haitiskaBrak
- ungerskaBrak
- armeniskaԲրակ (Brak)
- indonesiskarem
- igboBrak
- ilokoPreno
- isländskaBrak
- italienskaFreno
- japanskaブラク (buraku)
- javanesiskaBrak
- georgiskaბრაკ (brakʼ)
- kazakiskaТежеу (Težeu)
- kambodjanskaហ្វ្រាំង
- kannadaಬ್ರೇಕ್ (brēk)
- koreanska브레이크 (beuleikeu)
- krioBrak
- kurdiskaBrak
- kirgiziskaBrak
- latinBrak
- luxemburgiskaBrak
- lugandaBbuleeki
- lingalaFrein
- laotiskaເບຣກ
- litauiskastabdys
- lushaiBrak
- lettiskaBrak
- maithiliब्रेक (brēka)
- malagassiskaBrak
- maoriParai
- makedonskaБрак (Brak)
- malayalamബ്രേക്ക് (brēkk)
- mongoliskaТоормос (Toormos)
- marathiब्रेक (brēka)
- malajiskaBrek
- maltesiskaBrak
- burmesiskaဘရိတ် (bharate)
- nepalesiskaब्रेक (brēka)
- nederländskaBrak
- norskaBrak
- nordsothoBrak
- nyanjaBrak
- oromoBiraak
- oriyaବ୍ରାକ (brāka)
- punjabiਬ੍ਰੇਕ (brēka)
- polskaBrak
- afghanskaبریک (bry̰ḵ)
- portugisiskaFreio
- quechuaFreno
- rumänskaBrak
- ryskaБрак (Brak)
- kinjarwandaBrak
- sanskritब्रैक (braika)
- sindhiبرڪ (brڪ)
- singalesiskaබ්රේක් (බ්රේක්)
- slovakiskaBrak
- slovenskaBrak
- samoanskaFa'amau
- shonaBrak
- somaliskaBrak
- albanskaBrak
- serbiskaБрак (Brak)
- sydsothoBrak
- sundanesiskaBrak
- swahiliBrak
- tamilபிரேக் (pirēk)
- teluguబ్రేక్ (brēk)
- tadzjikiskaБрак (Brak)
- thailändskaเบรค (berkh)
- tigrinjaፍሬኖ (ፍreno)
- turkmeniskaTormoz
- filippinskaBrak
- turkiskafren
- tsongaBrak
- tatariskaБрак (Brak)
- uiguriskaBrak
- ukrainskaБрак (Brak)
- urduبریک (bry̰ḵ)
- uzbekiskaTormoz
- vietnamesiskaBrak
- xhosaIBrak
- jiddischבראַק (brʼaq)
- yorubaBrak
- kinesiska布拉克 (bù lā kè)
- zuluIbhuleki
Vad rimmar på Braka?
Braka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 339 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.