Hoppa till innehåll

Bullra

Uttal: [²bụl:rar]C2expert

Synonymer till Bullra

Vad betyder Bullra?

Bullra är ett verb som beskriver ett ljud som är högt och brusande. Det kan vara ett ljud från en maskin eller ett djur, eller en ljudkälla som är svår att identifiera. Det kan också beskriva en stökig situation eller oväsen i allmänhet. Exempel: "maskinerna bullrade" eller "det bullrade i rummet".

Besläktade ord till Bullra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Bullra

bullra, fsv. buldra = no. buldra, da. buldre, mlty. bulderen, ty. poltern; i avljudsförh. till sv. (dial. o. vulg.) ballra, no. baldra, mlty. balderen; jfr litau. bildėti, bullra, (ie. *bhl̥dh- el. bhl̥d-, se bulta), möjl. till roten i bjällra (se d. o.). — Härav: buller, fsv. bulder.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bullra

Verb

Böjningar av bullra Aktiv Passiv
Infinitiv bullra bullras
Presens bullrar bullras
Preteritum bullrade bullrades
Supinum bullrat bullrats
Imperativ bullra
Particip
Presens bullrande, bullrandes
Perfekt

Exempel på användning av Bullra

  • ett bullrande skratt, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Vad vi funderar på är om det kommer att bullra mycket och det ska det tyd ligen, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-02).
  • Därför kan det vara rök och bullra i Brunflo just nu, Källa: Östersundsposten (2018-09-13).
  • Streling menade bland annat att ett stort antal vindkraftverk tenderar att bullra, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-16).

Översättningar av Bullra

  • afrikaansMaak 'n geluid
  • akanYɛ dede bi
  • amhariskaድምጽ አሰማ (dīምtsī ʿēsēma)
  • arabiskaتحدث ضجة (tḥdtẖ ḍjẗ)
  • assamesiskaহুলস্থুল কৰক (hulasthula karaka)
  • aymaraMä ch’axwaña luraña (Mä ch’axwaña luraña)
  • azerbajdzjanskaSəs-küy salmaq (Səs-küy salmaq)
  • belarusiskaШумець (Šumecʹ)
  • bulgariskaИздавам звук (Izdavam zvuk)
  • bhojpuriहल्ला मचावे के बा (hallā macāvē kē bā)
  • bambaraAw ye mankan dɔ bɔ
  • bengaliগোলমাল করা (gōlamāla karā)
  • bosniskaNapravi buku
  • katalanskaFer un soroll
  • cebuanoMagsaba-saba
  • centralkurdiskaژاوەژاو بکە (zẖạwەzẖạw bḵە)
  • korsikanskaFate un rumore
  • tjeckiskaDělat hluk (Dělat hluk)
  • walesiskaGwnewch sŵn (Gwnewch sŵn)
  • danskaLav en lyd
  • tyskaKrach machen
  • dogriशोर मचाओ (śōra macā'ō)
  • divehiއަޑުގަދަ ކުރާށެވެ (‘aḍugada kurāševe)
  • eweWɔ toɣliɖeɖe aɖe
  • grekiskaΚάνε ενα θόρυβο (Káne ena thórybo)
  • engelskaMake a noise
  • esperantoFaru bruon
  • spanskaHaz ruido
  • estniskaTee häält (Tee häält)
  • baskiskaEgin zarata
  • persiskaسر و صدا ایجاد کن (sr w ṣdạ ạy̰jạd ḵn)
  • finskaPitää ääntä (Pitää ääntä)
  • filippinskaGumawa ng ingay
  • franskaFaire du bruit
  • västfrisiskaMeitsje in lûd (Meitsje in lûd)
  • iriskaDéan torann (Déan torann)
  • skotsk gaeliskaDèan fuaim (Dèan fuaim)
  • galiciskaFai ruído (Fai ruído)
  • guaraníEjapo peteĩ tyapu (Ejapo peteĩ tyapu)
  • konkaniआवाज काडचो (āvāja kāḍacō)
  • gujaratiઅવાજ કરો (avāja karō)
  • hausaYi surutu
  • hawaiiskaE walaʻau
  • hebreiskaתעשו רעש (ţʻşw rʻş)
  • hindiशोर मचाना (śōra macānā)
  • hmongspråkUa suab nrov
  • kroatiskaStvarati buku
  • haitiskaFè yon bri (Fè yon bri)
  • ungerskaZajt csapni
  • armeniskaԱղմուկ արեք (Aġmuk arekʻ)
  • indonesiskaMembuat suara
  • igboMee mkpọtụ (Mee mkpọtụ)
  • ilokoMangaramid iti arimbangaw
  • isländskaGerðu hávaða (Gerðu hávaða)
  • italienskaFare un rumore
  • japanska騒音を立てる (sāo yīnwo lìteru)
  • javanesiskaGawe rame
  • georgiskaᲘხმაურე (Იkhmaure)
  • kazakiskaШу шығару (Šu šyġaru)
  • kambodjanskaធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន
  • kannadaಸದ್ದು ಮಾಡು (saddu māḍu)
  • koreanska소음을 내다 (so-eum-eul naeda)
  • krioMek wan nɔys
  • kurdiskaDengek bike
  • kirgiziskaызы-чуу кыл (yzy-čuu kyl)
  • latinSonitus
  • luxemburgiskaMaacht e Kaméidi (Maacht e Kaméidi)
  • lugandaKola eddoboozi
  • lingalaSalá makɛlɛlɛ (Salá makɛlɛlɛ)
  • laotiskaເຮັດໃຫ້ສຽງດັງ
  • litauiskaKelti triukšmą (Kelti triukšmą)
  • lushaiThawm ri chhuak rawh
  • lettiskaTrokšņot (Trokšņot)
  • maithiliहल्ला मचाउ (hallā macā'u)
  • malagassiskaMitabataba
  • maoriHaruru
  • makedonskaПрави врева (Pravi vreva)
  • malayalamശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക (śabdaṁ uṇṭākkuka)
  • mongoliskaЧимээ гаргах (Čiméé gargah)
  • marathiआवाज काढा (āvāja kāḍhā)
  • malajiskaBuat bising
  • maltesiskaAgħmel storbju
  • burmesiskaဆူညံအောင်လုပ်ပါ။ (suunyanaaunglotepar.)
  • nepalesiskaहल्ला गर (hallā gara)
  • nederländskaMaak een geluid
  • norskaLag en lyd
  • nordsothoDira lešata (Dira lešata)
  • nyanjaPangani phokoso
  • oromoSagalee dhageessisaa
  • oriyaଏକ ଶବ୍ଦ କର (ēka śabda kara)
  • punjabiਰੌਲਾ ਪਾਓ (raulā pā'ō)
  • polskaHałasować (Hałasować)
  • afghanskaشور جوړ کړئ (sẖwr jwړ ḵړỷ)
  • portugisiskaFazer barulho
  • quechuaHuk qapariyta ruway
  • rumänskaFace un zgomot
  • ryskaШуметь (Šumetʹ)
  • kinjarwandaKora urusaku
  • sanskritकोलाहलं कुरुत (kōlāhalaṁ kuruta)
  • sindhiشور مچايو (sẖwr mcẖạyw)
  • singalesiskaශබ්දයක් නගන්න
  • slovakiskaRobiť hluk (Robiť hluk)
  • slovenskaPovzroči hrup (Povzroči hrup)
  • samoanskaPisa
  • shonaIta ruzha
  • somaliskaSawaxan samee
  • albanskaBëj zhurmë (Bëj zhurmë)
  • serbiskaПрави буку (Pravi buku)
  • sydsothoEtsa lerata
  • sundanesiskaGeumpeur
  • swahiliPiga kelele
  • tamilசத்தம் போடு (cattam pōṭu)
  • teluguశబ్దం చేయండి (śabdaṁ cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaСадо кунед (Sado kuned)
  • thailändskaส่งเสียงดัง (s̄̀ng s̄eīyng dạng)
  • tigrinjaጫውጫውታ ኣውጽኡ (chaውchaውta ʿaውtsīʿu)
  • turkmeniskaGykylyk ediň (Gykylyk ediň)
  • filippinskaGumawa ng ingay
  • turkiskaGürültü yapmak (Gürültü yapmak)
  • tsongaEndla huwa
  • tatariskaТавыш бир (Tavyš bir)
  • uiguriskaئاۋاز چىقار (ỷạv̱ạz cẖy̱qạr)
  • ukrainskaШуміти (Šumíti)
  • urduشور کرنا (sẖwr ḵrnạ)
  • uzbekiskaShovqin qiling
  • vietnamesiskaLàm ồn (Làm ồn)
  • xhosaYenza ingxolo
  • jiddischמאַכן אַ ראַש (mʼakn ʼa rʼaş)
  • yorubaṢe ariwo (Ṣe ariwo)
  • kinesiska制造噪音 (zhì zào zào yīn)
  • zuluYenza umsindo

Vad rimmar på Bullra?

Bullra i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 288 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring