Bulta
Uttal: [²bụl:tar]
Synonymer till Bulta
Vad betyder Bulta?
Bulta är ett verb som kan syfta på att slå något med kraft, vanligtvis upprepade gånger. Det kan också beskriva en pulserande eller bankande rörelse, som hjärtat som bultar. En annan betydelse av "bulta" är att använda bultar för att fästa eller sätta ihop något. Här är några av dess möjliga betydelser:
Slå med hårda slag: Det kan syfta på att slå något med kraft, vanligtvis upprepade gånger. Till exempel kan du säga att du bultar på dörren om du slår på den hårt.
Banka eller pulsera: Det kan också beskriva en pulserande eller bankande rörelse, som hjärtat som bultar. Till exempel kan du säga att du känner ditt hjärta bulta när du är nervös eller upphetsad.
Sätta fast med bult: En annan betydelse av "bulta" är att använda bultar för att fästa eller sätta ihop något. Till exempel kan du säga att du bultade fast en plåt på en vägg.
Synonymer: Andra ord som kan användas som synonymer för "bulta" inkluderar slå, banka, dunka, klappa och hamra.
Bulta som ljud: När något bultar kan det också hänvisa till ljudet som uppstår när något slår mot en yta med kraft. Till exempel kan du höra bultande ljud när du hamrar spikar i trä.
Bulta som i pulsation: När det beskriver pulserande rörelse, som i ett bultande hjärta, kan det kopplas till känslor av spänning, rädsla eller nervositet. En ökad hjärtslagstakt kan få hjärtat att kännas som om det bultar.
Bulta som i mekaniskt arbete: I tekniska sammanhang kan "bulta" även användas för att beskriva processen att fästa två delar ihop med hjälp av bultar. Det kan vara en vanlig term inom bygg- och konstruktionsbranschen.
Idiomatiska uttryck: Uttrycket "bulta på dörren" kan ibland användas i överförd betydelse för att beskriva en envis eller ihärdig knackning eller påtryckning.
Bultning som geologisk term: I geologiska sammanhang används "bulta" ibland för att beskriva den process där marken trycks uppåt på grund av geologiska krafter, som i fallet med bergbultning.
Bulta som i idrott: Inom idrottsvärlden kan "bulta" också användas för att beskriva en spelares eller ett lagets dominans eller påtryckning på motståndaren, särskilt om de gör många poäng eller lyckas på ett imponerande sätt.
Sammanfattningsvis är "bulta" ett ord med en rad olika användningar som sträcker sig från fysisk handling till ljud, känslor och teknisk användning. För att förstå dess exakta betydelse är det viktigt att överväga sammanhanget där det används.
Slå med hårda slag: Det kan syfta på att slå något med kraft, vanligtvis upprepade gånger. Till exempel kan du säga att du bultar på dörren om du slår på den hårt.
Banka eller pulsera: Det kan också beskriva en pulserande eller bankande rörelse, som hjärtat som bultar. Till exempel kan du säga att du känner ditt hjärta bulta när du är nervös eller upphetsad.
Sätta fast med bult: En annan betydelse av "bulta" är att använda bultar för att fästa eller sätta ihop något. Till exempel kan du säga att du bultade fast en plåt på en vägg.
Synonymer: Andra ord som kan användas som synonymer för "bulta" inkluderar slå, banka, dunka, klappa och hamra.
Bulta som ljud: När något bultar kan det också hänvisa till ljudet som uppstår när något slår mot en yta med kraft. Till exempel kan du höra bultande ljud när du hamrar spikar i trä.
Bulta som i pulsation: När det beskriver pulserande rörelse, som i ett bultande hjärta, kan det kopplas till känslor av spänning, rädsla eller nervositet. En ökad hjärtslagstakt kan få hjärtat att kännas som om det bultar.
Bulta som i mekaniskt arbete: I tekniska sammanhang kan "bulta" även användas för att beskriva processen att fästa två delar ihop med hjälp av bultar. Det kan vara en vanlig term inom bygg- och konstruktionsbranschen.
Idiomatiska uttryck: Uttrycket "bulta på dörren" kan ibland användas i överförd betydelse för att beskriva en envis eller ihärdig knackning eller påtryckning.
Bultning som geologisk term: I geologiska sammanhang används "bulta" ibland för att beskriva den process där marken trycks uppåt på grund av geologiska krafter, som i fallet med bergbultning.
Bulta som i idrott: Inom idrottsvärlden kan "bulta" också användas för att beskriva en spelares eller ett lagets dominans eller påtryckning på motståndaren, särskilt om de gör många poäng eller lyckas på ett imponerande sätt.
Sammanfattningsvis är "bulta" ett ord med en rad olika användningar som sträcker sig från fysisk handling till ljud, känslor och teknisk användning. För att förstå dess exakta betydelse är det viktigt att överväga sammanhanget där det används.
Besläktade ord till Bulta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Bulta
bulta = fsv., jfr no. bolta, bullra, storma fram; besl. med litau. bildėti, bänka, bullra (se föreg.), el. avledn. av stammen i bullra. Jfr härtill även H. Petersson Glotta 4: 295.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bulta
Verb
| Böjningar av bulta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bulta | bultas |
| Presens | bultar | bultas |
| Preteritum | bultade | bultades |
| Supinum | bultat | bultats |
| Imperativ | bulta | – |
| Particip | ||
| Presens | bultande, bultandes | |
| Perfekt | (bultad)? | |
Exempel på användning av Bulta
- hon bultade på dörren, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hennes hjärta bultade, Källa: Lexin (Språkbanken).
- . - Jag harju hört hört björnar na flåsa och bulta på dörren., Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-06).
- Det norrbottniska hjärtat bulta de hårdare för någonstans visste jag ju var, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-22).
Översättningar av Bulta
- afrikaansHamer
- akanHama a wɔde hyɛ
- amhariskaመዶሻ (mēdosha)
- arabiskaشاكوش (sẖạkwsẖ)
- assamesiskaহাতুৰী (hāturaī)
- aymaraMartillompi jawq’jaña (Martillompi jawq’jaña)
- azerbajdzjanskaçəkic (çəkic)
- belarusiskaМалаток (Malatok)
- bulgariskaЧук (Čuk)
- bhojpuriहथौड़ा के बा (hathauṛā kē bā)
- bambaraMarto
- bengaliহাতুড়ি (hātuṛi)
- bosniskaHammer
- katalanskaMartell
- cebuanoMartilyo
- centralkurdiskaچەقۆ (cẖەqۆ)
- korsikanskamartellu
- tjeckiskaKladivo
- walesiskaMorthwyl
- danskaHammer
- tyskaHammer
- dogriहथौड़ा (hathauṛā)
- divehiހޮޅިބުރި (hoḷiburi)
- eweHammer
- grekiskaΣφυρί (Sphyrí)
- engelskaHammer
- esperantoMartelo
- spanskaMartillo
- estniskaHaamer
- baskiskaMailua
- persiskaچکش (cẖḵsẖ)
- finskaVasara
- filippinskamartilyo
- franskaMarteau
- västfrisiskaHammer
- iriskacasúr (casúr)
- skotsk gaeliskaòrd (òrd)
- galiciskaMartelo
- guaraníMartillo rehegua
- konkaniहातोडो मारप (hātōḍō mārapa)
- gujaratiહથોડી (hathōḍī)
- hausaGuduma
- hawaiiskaHamara
- hebreiskaפטיש (ptyş)
- hindiहथौड़ा (hathauṛā)
- hmongspråkRauj
- kroatiskaČekić (Čekić)
- haitiskaMato
- ungerskaKalapács (Kalapács)
- armeniskaՄուրճ (Murč)
- indonesiskaPalu
- igboHama
- ilokoMartilio
- isländskaHamar
- italienskaMartello
- japanskaハンマー (hanmā)
- javanesiskaPethel
- georgiskaჩაქუჩი (chakuchi)
- kazakiskaБалға (Balġa)
- kambodjanskaញញួរ
- kannadaಸುತ್ತಿಗೆ (suttige)
- koreanska망치 (mangchi)
- krioHama we dɛn kɔl
- kurdiskaÇakûç (Çakûç)
- kirgiziskaHammer
- latinMalleus
- luxemburgiskaHammer
- lugandaEnnyondo
- lingalaMarto ya kobɛta
- laotiskaໄມ້ຄ້ອນ
- litauiskaPlaktukas
- lushaiHammer a ni
- lettiskaĀmurs (Āmurs)
- maithiliहथौड़ा (hathauṛā)
- malagassiskatantanana
- maoriHama
- makedonskaЧекан (Čekan)
- malayalamചുറ്റിക (cuṟṟika)
- mongoliskaАлх (Alh)
- marathiहातोडा (hātōḍā)
- malajiskatukul
- maltesiskaMartell
- burmesiskaတူ (tuu)
- nepalesiskaहथौडा (hathauḍā)
- nederländskaHamer
- norskaHammer
- nordsothoHamore
- nyanjaNyundo
- oromoHammer
- oriyaହାମର୍ (hāmar)
- punjabiਹਥੌੜਾ (hathauṛā)
- polskaMłot
- afghanskaهامر (hạmr)
- portugisiskaMartelo
- quechuaMartillo
- rumänskaCiocan
- ryskaМолоток (Molotok)
- kinjarwandaNyundo
- sanskritमुद्गरः (mudgaraḥ)
- sindhiهَٿَرُ (haٿaru)
- singalesiskaමිටිය
- slovakiskaKladivo
- slovenskaKladivo
- samoanskaSamala
- shonaHammer
- somaliskaDubbe
- albanskaÇekiç (Çekiç)
- serbiskaЧекић (Čekić)
- sydsothoHamore
- sundanesiskaPalu
- swahiliNyundo
- tamilசுத்தியல் (cuttiyal)
- teluguసుత్తి (sutti)
- tadzjikiskaХаммер (Hammer)
- thailändskaค้อน (kĥxn)
- tigrinjaመዶሻ (mēdosha)
- turkmeniskaHammer
- filippinskamartilyo
- turkiskaÇekiç (Çekiç)
- tsongaHammer
- tatariskaЧүкеч (Čүkeč)
- uiguriskaبولقا (bwlqạ)
- ukrainskaМолоток (Molotok)
- urduہتھوڑا (ہtھwڑạ)
- uzbekiskaBolg'a
- vietnamesiskacây búa (cây búa)
- xhosaIhamile
- jiddischהאַמער (hʼamʻr)
- yorubaHammer
- kinesiska锤子 (chuí zi)
- zuluIsando
Vad rimmar på Bulta?
Bulta i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 312 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.