Skräna
Uttal: [²skrạ̈:nar]
Synonymer till Skräna
Vad betyder Skräna?
Skräna är ett verb som betyder att skrika eller hojta högt och illa. Det kan också användas för att beskriva något som är falskt eller överdrivet. Exempelvis kan man säga att någon skränar om en dålig nyhet eller att en rubrik är en skränande löpsedel.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Skräna
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Skräna
skräna, Schroderus 1639, i ä. nsv. vanl. gråta, särsk. om barn, ipf. skr ände (-e) 1682, 1706, fsv. skræna, skräna, skrala. Andra bildningar (med likartad betyd.) på skr- o. med stamslutande n äro det icke direkt besläktade no. skrjona, skryta = no.-da. skr0ne ävensom no. skrynja, skramla, skryta, vilket snarast utgår från samma iz-rot som skrjona, \\ den nsv, vulgära betyd. 'skryta' föreligger ungefär samma utveckling som i skrävla o. skryta, ävensom ty. prahlen (se pråla). — De många andra sinsemellan obesläktade orden på skr- med betyd. av 'skrika, larma' göra det sannolikt, att ordet är av ljudhärmande ursprung; jfr det analoga förhållandet med orden på gr- (gråta, grymta osv.). Av en likartad upprinnelse är även skrock.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Skräna
Verb
| Böjningar av skräna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | skräna | skränas |
| Presens | skränar | skränas |
| Preteritum | skränade | skränades |
| Supinum | skränat | skränats |
| Imperativ | skräna | – |
| Particip | ||
| Presens | skränande, skränandes | |
| Perfekt | – | |
Exempel på användning av Skräna
- en skränande folkmassa, Källa: Lexin (Språkbanken).
- jorden under ledning av damerna Skräna och Lär ka., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-25).
- lande maktmissbruk och malplacerad undfallan het mot gesällerna till dess skräna, Källa: Västerbottenskuriren (1906-11-24).
- DE KAN SKRÄNA POJKE, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-27).
Översättningar av Skräna
- afrikaansSkree
- akanTeam
- amhariskaመጮህ (mēchohī)
- arabiskaقال بصوت عال (qạl bṣwt ʿạl)
- assamesiskaচিঞৰা (ciñaraā)
- aymaraArnaqasiña (Arnaqasiña)
- azerbajdzjanskaqışqır (qışqır)
- belarusiskaКрычаць (Kryčacʹ)
- bulgariskaкрещи (kreŝi)
- bhojpuriचिल्लाईल (cillā'īla)
- bambaraKa pɛrɛn
- bengaliচিৎকার (ciṯkāra)
- bosniskaYell
- katalanskaCrida
- cebuanoMosinggit
- centralkurdiskaهاوار کردن (hạwạr ḵrdn)
- korsikanskaUrlà (Urlà)
- tjeckiskaVýkřik (Výkřik)
- walesiskaGwaeddwch
- danskaRåbe (Råbe)
- tyskaSchrei
- dogriकरलाना (karalānā)
- divehiހަޅޭއްލެވުން (haḷē‘levun)
- eweDo ɣli
- grekiskaΚραυγή (Kraugḗ)
- engelskaYell
- esperantoKriu
- spanskaGritar
- estniskaKarjuda
- baskiskaGarrasi
- persiskaفریاد زدن (fry̰ạd zdn)
- finskaHuutaa
- filippinskaSigaw
- franskaCrier
- västfrisiskaYell
- iriskaYell
- skotsk gaeliskaSèid (Sèid)
- galiciskaBerrar
- guaraníSapukái (Sapukái)
- konkaniआड्डप (āḍḍapa)
- gujaratiયેલ (yēla)
- hausaYi ihu
- hawaiiskaUā (Uā)
- hebreiskaלִצְעוֹק (liẕĕʻwòq)
- hindiचीखना (cīkhanā)
- hmongspråkYees
- kroatiskaVikati
- haitiskaRele
- ungerskaOrdít (Ordít)
- armeniskaԳոռալ (Goṙal)
- indonesiskaBerteriak
- igboIkpu
- ilokoAgiryaw
- isländskaÆpið
- italienskaUrlo
- japanskaエール (ēru)
- javanesiskabengok-bengok
- georgiskaᲧვირილი (Ყvirili)
- kazakiskaАйқай (Ajkˌaj)
- kambodjanskaស្រែក
- kannadaಕೂಗು (kūgu)
- koreanska소리치다 (solichida)
- krioAla
- kurdiskaQîrîn (Qîrîn)
- kirgiziskaКыйкыр (Kyjkyr)
- latinClamo
- luxemburgiskaYell
- lugandaOkuwoggana
- lingalaKoganga
- laotiskaຮ້ອງ
- litauiskašaukti (šaukti)
- lushaiAu
- lettiskaKliegt
- maithiliचिल्लानाइ (cillānā'i)
- malagassiskamivazavaza
- maoriKaranga
- makedonskaВикајте (Vikaǰte)
- malayalamആക്രോശിക്കുക (ākrēāśikkuka)
- mongoliskaОрил (Oril)
- marathiओरडणे (ōraḍaṇē)
- malajiskaJerit
- maltesiskaGħajjat
- burmesiskaအော်တယ်။ (aawtaal.)
- nepalesiskaचिल्ला (cillā)
- nederländskaGillen
- norskaHyle
- nordsothoGoeletša (Goeletša)
- nyanjaYela
- oromoIyyuu
- oriyaଚିତ୍କାର (citkāra)
- punjabiਯੈਲ (yaila)
- polskaKrzyk
- afghanskaژړل (zẖړl)
- portugisiskaGritar
- quechuaQapariy
- rumänskaStrigăt (Strigăt)
- ryskaКричать (Kričatʹ)
- kinjarwandaRangurura
- sanskritचीत्कार (cītkāra)
- sindhiچيل (cẖyl)
- singalesiskaකෑගහන්න
- slovakiskaKričať (Kričať)
- slovenskaVpij
- samoanskaAlalaga
- shonaYell
- somaliskaQaylo
- albanskabërtas (bërtas)
- serbiskaВикати (Vikati)
- sydsothoHoelehetsa
- sundanesiskaNgagorowok
- swahiliPiga kelele
- tamilகத்தவும் (kattavum)
- teluguకేకలు వేయు (kēkalu vēyu)
- tadzjikiskaФарьёд (Farʹëd)
- thailändskaตะโกน (takon)
- tigrinjaኣውያት (ʿaውyatī)
- turkmeniskaGygyr
- filippinskaSigaw
- turkiskabağırmak (bağırmak)
- tsongaCema
- tatariskaКычкыр (Kyčkyr)
- uiguriskaYell
- ukrainskaКричати (Kričati)
- urduچیخنا (cẖy̰kẖnạ)
- uzbekiskaBaqirmoq
- vietnamesiskala hét (la hét)
- xhosaKhala
- jiddischשרייַען (şryyaʻn)
- yorubaKigbe
- kinesiska叫喊 (jiào hǎn)
- zuluYell
Vad rimmar på Skräna?
Skräna i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 353 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.