Blyg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Blyg?

Blyg betyder att vara tillbakadragen eller osäker i sociala situationer, att ha svårt för att träda fram eller tala inför andra människor. Det kan också beskriva en person som är reserverad eller försiktig i sitt beteende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Hur uttalas Blyg?

Uttalas som [bly:g] rent fonetiskt.

Synonymer till Blyg

Antonymer (motsatsord) till Blyg

Ordklasser för Blyg

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Bild av Blyg

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Blyg?

AF Afrikaans: Skaam

AK Twi: Fɛre

AM Amhariska: ዓይን አፋር (ʾayīnī ʿēፋrī)

AR Arabiska: خجول (kẖjwl)

AS Assamiska: লাজকুৰীয়া (lājakuraīẏā)

AY Aymara: Asjariri

AZ Azerbajdzjanska: utancaq

BE Vitryska: Сарамлівы (Saramlívy)

BG Bulgariska: Срамежлив (Sramežliv)

BHO Bhojpuri: लजकोकड़ (lajakōkaṛa)

BM Bambara: Malo

BN Bengaliska: লাজুক (lājuka)

BS Bosniska: Stidljiva

CA Katalanska: Tímid (Tímid)

CEB Cebuano: Maulawon

CKB Kurdiska: شەرم (sẖەrm)

CO Korsikanska: Timido

CS Tjeckiska: Plachý (Plachý)

CY Walesiska: Swil

DA Danska: Genert

DE Tyska: Schüchtern (Schüchtern)

DOI Dogri: शर्मोकल (śarmōkala)

DV Dhivehi: ލަދުވެތި (laduveti)

EE Ewe: Ŋukpem

EL Grekiska: Ντροπαλός (Ntropalós)

EN Engelska: Shy

EO Esperanto: Sinĝena (Sinĝena)

ES Spanska: Tímido (Tímido)

ET Estniska: Häbelik (Häbelik)

EU Baskiska: Lotsatia

FA Persiska: خجالتی (kẖjạlty̰)

FI Finska: Ujo

FIL Filippinska: Mahiyain

FR Franska: Timide

FY Frisiska: Ferlegen

GA Irländska: Cúthail (Cúthail)

GD Skotsk gaeliska: diùid (diùid)

GL Galiciska: Tímido (Tímido)

GN Guarani: Hi'otĩva (Hi'otĩva)

GOM Konkani: भिडेस्त (bhiḍēsta)

GU Gujarati: શરમાળ (śaramāḷa)

HA Hausa: Jin kunya

HAW Hawaiian: Hilahila

HE Hebreiska: ביישן (byyşn)

HI Hindi: संकोची (saṅkōcī)

HMN Hmong: txaj muag

HR Kroatiska: Stidljiv

HT Haitiska: Timid

HU Ungerska: Félénk (Félénk)

HY Armeniska: Ամաչկոտ (Amačʻkot)

ID Indonesiska: Malu

IG Igbo: Ihere

ILO Ilocano: Managbabain

IS Isländska: Feimin

IT Italienska: Timido

JA Japanska: シャイ (shai)

JV Javanesiska: isin

KA Georgiska: Მორცხვი (Მortskhvi)

KK Kazakiska: Ұялшақ (Ұâlšakˌ)

KM Khmer: ខ្មាស់អៀន

KN Kannada: ನಾಚಿಕೆ (nācike)

KO Koreanska: 수줍은 (sujub-eun)

KRI Krio: Shem

KU Kurdiska: Fedîkar (Fedîkar)

KY Kirgiziska: Уялчаак (Uâlčaak)

LA Latin: Fugax

LB Luxemburgiska: Schei

LG Luganda: Ensonyi

LN Lingala: Nsoninsoni

LO Lao: ຂີ້ອາຍ

LT Litauiska: Droviai

LUS Mizo: Zakzum

LV Lettiska: Kautrīgs (Kautrīgs)

MAI Maithili: लजकोटर (lajakōṭara)

MG Madagaskar: saro-kenatra

MI Maori: Te whakama

MK Makedonska: Срамежлив (Sramežliv)

ML Malayalam: നാണം (nāṇaṁ)

MN Mongoliska: Ичимхий (Ičimhij)

MR Marathi: लाजाळू (lājāḷū)

MS Malajiska: pemalu

MT Maltesiska: Mistħoqq

MY Myanmar: ရှက်တယ်။ (shattaal.)

NE Nepalesiska: लाज (lāja)

NL Holländska: Verlegen

NO Norska: Sjenert

NSO Sepedi: Dihlong

NY Nyanja: Wamanyazi

OM Oromo: Saalfataa

OR Odia: ଲାଜ (lāja)

PA Punjabi: ਸ਼ਰਮੀਲਾ (śaramīlā)

PL Polska: Nieśmiały (Nieśmiały)

PS Pashto: شرم (sẖrm)

PT Portugisiska: Tímido (Tímido)

QU Quechua: Pinqakuy

RO Rumänska: Timid

RU Ryska: Застенчивый (Zastenčivyj)

RW Kinyarwanda: Isoni

SA Sanskrit: लज्जालु (lajjālu)

SD Sindhi: شرميلو (sẖrmylw)

SI Singalesiska: ලැජ්ජයි

SK Slovakiska: Plachý (Plachý)

SL Slovenska: Sramežljiv (Sramežljiv)

SM Samoan: Matamuli

SN Shona: Nyarai

SO Somaliska: Xishood

SQ Albanska: E turpshme

SR Serbiska: Стидљива (Stidl̂iva)

ST Sesotho: Dihlong

SU Sundanesiska: Isin

SW Swahili: Aibu

TA Tamil: கூச்சமுடைய (kūccamuṭaiya)

TE Telugu: పిరికి (piriki)

TG Tadzjikiska: шармгин (šarmgin)

TH Thailändska: อาย (xāy)

TI Tigrinya: ሓፋር (hhaፋrī)

TK Turkmeniska: Utanjaň (Utanjaň)

TL Tagalog: Mahiyain

TR Turkiska: Utangaç (Utangaç)

TS Tsonga: Nyuma

TT Tatariska: Оялчан (Oâlčan)

UG Uiguriska: تارتىنچاق (tạrty̱ncẖạq)

UK Ukrainska: сором'язливий (sorom'âzlivij)

UR Urdu: شرمیلی (sẖrmy̰ly̰)

UZ Uzbekiska: uyatchan

VI Vietnamesiska: Nhát (Nhát)

XH Xhosa: Uneentloni

YI Jiddisch: שעמעוודיק (şʻmʻwwdyq)

YO Yoruba: Itoju

ZH Kinesiska: 害羞的 (hài xiū de)

ZU Zulu: Amahloni

Exempel på användning av Blyg

När man säger att någon är blyg har det ofta en negativ klang., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-12).

"Mångå upplever att jag är högfärdig men jag är tvärtom blyg. " OLLE JÖNSSON, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-14).

- Är du inte lika blyg längre?, Källa: Östersundsposten (2014-10-04).

Men skivan i sig har långt ifrån blyg fram toning. - Den är inte särskilt blyg, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-18).

Som ung var hon blyg, men det blev en sporre att våga göra det hon drömde om, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-16).

Och hör bara, vilken skillnad det är på en blyg nattviol och en nattfiol!, Källa: Barometern (2014-06-19).

Annars är han ganska blyg, säger Erica., Källa: Avesta tidning (2021-12-13).

I min roll kan jag vara framåt, men annars är jag blyg. dag är nog lite klädsamt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-07).

Jag är nog lite klädsamt blyg. Hur känns det att fylla 75 år?, Källa: Barometern (2018-07-07).

Blyg och tystlåten., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-11).

legitimerad psykolog och psy koterapeut, samt författare till bo ken ”Mer än blyg, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-30).

“Jag var blyg, rultig och mobbad., Källa: Smålandsposten (2018-03-23).

"Jag var väldigt blyg och nervös som ung och jag hade en extrem scenskräck., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-01).

Almodövar: Jag är väldigt blyg, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-18).

Det finns inget som tyder på att den här flickan var blyg, säger Madeleine Leijonhufvud, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-17).

Träffar jag en ny person är jag lite blyg., Källa: Upsala nya tidning (2017-02-21).

Ibland blyg, ibland mer på hugget., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-12).

- Jag fortsatte att vara så där blyg, men på nåt sätt fick jag fru och två barn, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-08).

Böjningar av Blyg

Vad rimmar på Blyg?

Blyg i sammansättningar

Alternativa former av Blyg

Blyg, Blygare, Blygt, Blyge, Blygaste, Blyga, Blyga, Blyg, Blygare, Blygast, Blygt, Blyga, Blygt?

Följer efter Blyg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Blyg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 316 gånger och uppdaterades senast kl. 19:49 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?