Blygsel

Vad betyder Blygsel?

Besläktade ord till Blygsel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Blygsel

Exempel på användning av Blygsel

• Slutligen blek han i trots af sin blygsel och sitt beflut nödsakad, att befria, Källa: Barometern (1851-11-29).
• I mötet med kunderna var det tur att jag jobbat bort min blygsel, säger Louise, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-18).
• Aziza säger att Walaa är svensk och hos henne finns inte samma ”mellanöstern blygsel, Källa: Avesta tidning (2018-07-23).
• Peter Karlsson tvingades övervinna sin blygsel för att våga söka kärleken i, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-08).
• Och när pastor Scbald ändtligen slutat sitt festtal, måste hon med blygsel för, Källa: Smålandsposten (1889-04-18).
• En jungfrulig rodnad af blygsel öf vergöt hela hennes ansikte från pannan nedåt, Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-18).
• »Ja jag skrifver» bekände han rodnande — af blygsel naturligtvis — »jag skrifver, Källa: Svenska dagbladet (1891-09-28).
• BLI RÖD AV BLYGSEL, Källa: Avesta tidning (2015-11-13).
• Blygsel med räddhoga förmängd,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-03-25).
• Allt började i Karlskoga, men inte för att besegra blygsel, som för så många, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-23).
• RÖD AV BLYGSEL, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-08).
• Här kasseras blygsel och kroppsnojor till förmån för lust och glädje., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-29).
• uttryck för bristande samtycke från hennes sida, utan möjligen som ett tecken på blygsel, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-15).
• jätteutbyggnaden vid Grän by köpcentrum beskrevs om rådet i termer som knappast tyder på blygsel, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-30).
• Exempel dcrpä fä mi ofta nog höra; men läns flera barn-qwäfningar bli siva af blygsel, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-08-14).
• wig, fann jag icke förr, än jag rött honom pä bet öm» och sä askiädt mig ali blygsel, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-03-31).
• Hon stäk ögonen ned när hon rosas, men ej af blygsel. utan at sä mycket mer, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-06-01).
• Sannings; Ål/kare och flatna, om, Naturen t Vig blygsel., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-08-15).

Översättningar av Blygsel

• afrikaansSkande
• akanAniwuo
• amhariskaማፈር (maፈrī)
• arabiskaعار (ʿạr)
• assamesiskaলজ্জা (lajjā)
• aymaraP'inqa
• azerbajdzjanskaAyıb
• belarusiskaСорамна (Soramna)
• bulgariskaСрам (Sram)
• bhojpuriलाज (lāja)
• bambaraMaloya
• bengaliলজ্জা (lajjā)
• bosniskaSramota
• katalanskaVergonya
• cebuanokaulaw
• centralkurdiskaشەرمەزاری (sẖەrmەzạry̰)
• korsikanskaVergogna
• tjeckiskaOstuda
• walesiskaCywilydd
• danskaSkam
• tyskaSchande
• dogriशर्म (śarma)
• divehiލަދު (ladu)
• eweŊkpe
• grekiskaΝτροπή (Ntropḗ)
• engelskaShame
• esperantoHonto
• spanskaVerguenza
• estniskaHäbi (Häbi)
• baskiskaLotsa
• persiskaشرمنده (sẖrmndh)
• finskaHäpeä (Häpeä)
• filippinskakahihiyan
• franskaHonte
• västfrisiskaSkamte
• iriskaNáire (Náire)
• skotsk gaeliskaMo nàire (Mo nàire)
• galiciskaVergoña (Vergoña)
• guaraníPoriahuvereko
• konkaniलज (laja)
• gujaratiશરમ (śarama)
• hausaAbin kunya
• hawaiiskaHilahila
• hebreiskaבושה (bwşh)
• hindiशर्म (śarma)
• hmongspråktxaj muag
• kroatiskaSram
• haitiskaWont
• ungerskaSzégyen (Szégyen)
• armeniskaԱմոթ (Amotʻ)
• indonesiskaMalu
• igboIhere
• ilokoBain
• isländskaSkömm (Skömm)
• italienskaVergogna
• japanska恥 (chǐ)
• javanesiskaisin
• georgiskaსირცხვილი (sirtskhvili)
• kazakiskaҰят (Ұât)
• kambodjanskaអាម៉ាស់
• kannadaಅವಮಾನ (avamāna)
• koreanska창피 (changpi)
• krioShem
• kurdiskaŞerm (Şerm)
• kirgiziskaУят (Uât)
• latinpudor
• luxemburgiskaSchimmt
• lugandaEnsonyi
• lingalaNsoni
• laotiskaຄວາມອັບອາຍ
• litauiskaGėda (Gėda)
• lushaiZak
• lettiskaKauns
• maithiliसरम (sarama)
• malagassiskahenatra
• maoriWhakama
• makedonskaСрамота (Sramota)
• malayalamനാണക്കേട് (nāṇakkēṭ)
• mongoliskaИчгүүр (Ičgүүr)
• marathiलाज (lāja)
• malajiskamalu
• maltesiskaMistħija
• burmesiskaရှက်စရာ (shathcarar)
• nepalesiskaलाज (lāja)
• nederländskaSchaamte
• norskaSkam
• nordsothoMahlabišadihlong (Mahlabišadihlong)
• nyanjaManyazi
• oromoQaanii
• oriyaଲଜ୍ଜା | (lajjā |)
• punjabiਸ਼ਰਮ (śarama)
• polskaWstyd
• afghanskaشرم (sẖrm)
• portugisiskaVergonha
• quechuaPinqakuy
• rumänskaRușine (Rușine)
• ryskaСтыд (Styd)
• kinjarwandaIsoni
• sanskritलज्जा (lajjā)
• sindhiشرم (sẖrm)
• singalesiskaලැජ්ජයි
• slovakiskaHanba
• slovenskaSramota
• samoanskaMaasiasi
• shonaShame
• somaliskaCeeb
• albanskaTurp
• serbiskaСрамота (Sramota)
• sydsothoDihlong
• sundanesiskaéra (éra)
• swahiliAibu
• tamilஅவமானம் (avamāṉam)
• teluguఅవమానం (avamānaṁ)
• tadzjikiskaШарм (Šarm)
• thailändskaความอัปยศ (khwām xạpyṣ̄)
• tigrinjaሕፍረት (hhīፍrētī)
• turkmeniskaUtanç (Utanç)
• filippinskakahihiyan
• turkiskaUtanç (Utanç)
• tsongaMbuyangwana
• tatariskaОят (Oât)
• uiguriskaنومۇس (nwmۇs)
• ukrainskaсором (sorom)
• urduشرمندگی (sẖrmndgy̰)
• uzbekiskaUyat
• vietnamesiskaXấu hổ (Xấu hổ)
• xhosaIintloni
• jiddischבושה (bwşh)
• yorubaItiju
• kinesiska耻辱 (chǐ rǔ)
• zuluAmahloni

Vad rimmar på Blygsel?

Blygsel i sammansättningar

Fler ord