Skamsenhet

Vad betyder Skamsenhet?

Besläktade ord till Skamsenhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Skamsenhet

Exempel på användning av Skamsenhet

• Någon berättade att Upper Slaughter känner tacksamhet men också ett stråk av skamsenhet, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-21).
• närmare men Thomas Tidholm är inte den sortens författare som gör att ens skamsenhet, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-21).
• . - Jag hade känt en sorts skamsenhet ett tag., Källa: Avesta tidning (2022-05-20).
• månader som gått sedan den nya pesten svep te in över världen har jag känt en skamsenhet, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-23).
• , hur mycket jobbigare det kan vara att tvingas stanna kvar och reda upp i skamsenhet, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-19).
• ekonomin har vänts till stabilitet • uppgivenhet har vänts till framtidstro • skamsenhet, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-26).
• tal månader framöver och jag drabbas av en bland ning av en skattebetalande skamsenhet, Källa: Östersundsposten (2014-09-18).
• Polisbiffarna var steget efter Johan och försök te dölja sin skamsenhet med, Källa: Östersundsposten (2016-08-04).
• En sekunds känsla av förvåning, följt av lätt skamsenhet och sedan ”så farligt, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-22).
• Inte korsa gatan för att efteråt känna skamsenhet över att vi valde att se åt, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-06).
• Gunnar brukade sådana morgnar vakna nied värkande huvud och stark känsla av skamsenhet, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-22).
• Min förlägenhet och skamsenhet öf ver ett dylikt uppdrag känner inga gränser, Källa: Jämtlands tidning (1896-08-24).
• jubelfåniga Sara Bernhardts dyrkan synes nu ha lagt sig och ef terträdts af en viss skamsenhet, Källa: Barometern (1902-11-03).
• Kanske är det ej blott af skamsenhet öfver att sonen så illa dabbat ner sig., Källa: Oskarshamnstidningen (1894-04-21).
• Morgenbladet berättår episoden nied ögonskenlig skamsenhet och be klagar att, Källa: Östersundsposten (1905-08-15).
• tänkar man närmare efter, innebär den svenske studentens helt visst icke utan skamsenhet, Källa: Upsala nya tidning (1898-07-02).
• Morgenbladet berättar episoden med ögonskenlig skamsenhet och beklagar att slikt, Källa: Avesta tidning (1905-08-17).
• Morgenbladet berättar episbdeh med ögonskenlig skamsenhet!, Källa: Jämtlandsposten (1905-08-16).

Översättningar av Skamsenhet

• afrikaansSkande eenheid
• akanAniwu unit
• amhariskaአሳፋሪ ክፍል (ʿēsaፋri kīፍል)
• arabiskaوحدة العار (wḥdẗ ạlʿạr)
• assamesiskaলাজ ইউনিট (lāja i'uniṭa)
• aymaraP’inqa unidad
• azerbajdzjanskaAyıb vahidi
• belarusiskaГаньба адзінкі (Ganʹba adzínkí)
• bulgariskaЕдиница за срам (Edinica za sram)
• bhojpuriशर्म के इकाई बा (śarma kē ikā'ī bā)
• bambaraMaloya unit
• bengaliলজ্জা ইউনিট (lajjā i'uniṭa)
• bosniskaJedinica sramote
• katalanskaUnitat de vergonya
• cebuanoUlaw nga unit
• centralkurdiskaیەکەی شەرمەزاری (y̰ەḵەy̰ sẖەrmەzạry̰)
• korsikanskaVergogna unità (Vergogna unità)
• tjeckiskaJednotka hanby
• walesiskaUned cywilydd
• danskaSkam enhed
• tyskaSchade Einheit
• dogriशर्म इकाई (śarma ikā'ī)
• divehiޝައިމް ޔުނިޓް (ša‘im yuniṭ)
• eweŊukpe unit
• grekiskaΜονάδα ντροπής (Monáda ntropḗs)
• engelskaShame unit
• esperantoHonto unuo
• spanskaunidad de vergüenza (unidad de vergüenza)
• estniskaHäbi üksus (Häbi üksus)
• baskiskaLotsa unitatea
• persiskaواحد شرمساری (wạḥd sẖrmsạry̰)
• finskaHäpeä yksikkö (Häpeä yksikkö)
• filippinskaUnit ng kahihiyan
• franskaUnité de la honte (Unité de la honte)
• västfrisiskaSkamte ienheid
• iriskaAonad náire (Aonad náire)
• skotsk gaeliskaAonad nàire (Aonad nàire)
• galiciskaUnidade de vergoña (Unidade de vergoña)
• guaraníUnidad de vergüenza (Unidad de vergüenza)
• konkaniलज एकक (laja ēkaka)
• gujaratiશરમ એકમ (śarama ēkama)
• hausaƘungiyar kunya
• hawaiiskaHuina hilahila
• hebreiskaיחידת בושה (yẖydţ bwşh)
• hindiशर्म करो इकाई (śarma karō ikā'ī)
• hmongspråktxaj muag unit
• kroatiskaJedinica za sramotu
• haitiskaWont inite
• ungerskaSzégyen egység (Szégyen egység)
• armeniskaԱմոթի միավոր (Amotʻi miavor)
• indonesiskaSatuan malu
• igboOtu ihere
• ilokoShame unit
• isländskaSkömm eining (Skömm eining)
• italienskaUnità della vergogna (Unità della vergogna)
• japanska羞恥ユニット (xiū chǐyunitto)
• javanesiskaUnit isin
• georgiskaსირცხვილის ერთეული (sirtskhvilis erteuli)
• kazakiskaҰят бірлігі (Ұât bírlígí)
• kambodjanskaអង្គភាពអាម៉ាស់
• kannadaಅವಮಾನ ಘಟಕ (avamāna ghaṭaka)
• koreanska부끄러운 단위 (bukkeuleoun dan-wi)
• krioShem yunit
• kurdiskaYekîneya şermê (Yekîneya şermê)
• kirgiziskaУят бирдиги (Uât birdigi)
• latinpudor unitas
• luxemburgiskaSchimmt Eenheet
• lugandaShame unit
• lingalaUnité ya soni (Unité ya soni)
• laotiskaຫນ່ວຍຄວາມອັບອາຍ
• litauiskaGėdos vienetas (Gėdos vienetas)
• lushaiMualphona unit
• lettiskaKauna vienība (Kauna vienība)
• maithiliशर्म इकाई (śarma ikā'ī)
• malagassiskaUnity mahamenatra
• maoriWaeine whakama
• makedonskaЕдиница за срам (Edinica za sram)
• malayalamലജ്ജാ യൂണിറ്റ് (lajjā yūṇiṟṟ)
• mongoliskaИчгүүртэй нэгж (Ičgүүrtéj négž)
• marathiलाज युनिट (lāja yuniṭa)
• malajiskaUnit malu
• maltesiskaUnità tal-mistħija (Unità tal-mistħija)
• burmesiskaအရှက်ယူနစ် (aashatyuunait)
• nepalesiskaशर्म युनिट (śarma yuniṭa)
• nederländskaSchande eenheid
• norskaSkam enhet
• nordsothoDihlong yuniti
• nyanjaManyazi unit
• oromoYuunitii salphina
• oriyaଲଜ୍ ୟୁନିଟ୍ | (laj ẏuniṭ |)
• punjabiਸ਼ਰਮ ਇਕਾਈ (śarama ikā'ī)
• polskaJednostka wstydu
• afghanskaد شرم واحد (d sẖrm wạḥd)
• portugisiskaunidade vergonha
• quechuaP’enqay unidad
• rumänskaUnitate de rușine (Unitate de rușine)
• ryskaЕдиница стыда (Edinica styda)
• kinjarwandaIgice cy'isoni
• sanskritशर्म इकाई (śarma ikā'ī)
• sindhiشرم يونٽ (sẖrm ywnٽ)
• singalesiskaලැජ්ජාව ඒකකය
• slovakiskaJednotka hanby
• slovenskaEnota sramote
• samoanskaUnite maasiasi
• shonaShame unit
• somaliskaCeeb unug
• albanskaNjësi turpi (Njësi turpi)
• serbiskaЈединица срамоте (J̌edinica sramote)
• sydsothoSehlopha sa lihlong
• sundanesiskaUnit éra (Unit éra)
• swahiliKitengo cha aibu
• tamilஅவமான அலகு (avamāṉa alaku)
• teluguషేమ్ యూనిట్ (ṣēm yūniṭ)
• tadzjikiskaВоҳиди шарм (Voҳidi šarm)
• thailändskaหน่วยอัปยศ (h̄ǹwy xạpyṣ̄)
• tigrinjaሕፍረት ኣሃዱ (hhīፍrētī ʿahadu)
• turkmeniskaUtanç bölümi (Utanç bölümi)
• filippinskaUnit ng kahihiyan
• turkiskaUtanç birimi (Utanç birimi)
• tsongaShame unit
• tatariskaОят берәмлеге (Oât berəmlege)
• uiguriskaنومۇس بىرلىكى (nwmۇs by̱rly̱ky̱)
• ukrainskaОдиниця сорому (Odinicâ soromu)
• urduشرم یونٹ (sẖrm y̰wnٹ)
• uzbekiskaUyat birligi
• vietnamesiskađơn vị xấu hổ (đơn vị xấu hổ)
• xhosaIyunithi yehlazo
• jiddischבושה יחידה (bwşh yẖydh)
• yorubaItiju kuro
• kinesiska耻辱单位 (chǐ rǔ dān wèi)
• zuluIyunithi yehlazo

Vad rimmar på Skamsenhet?

Fler ord