Blå dunster
Synonymer till Blå dunster
Vad betyder Blå dunster?
"Blå dunster" är en poetisk eller litterär term som används för att beskriva en slags atmosfärisk eller skenbar dimma som kan ha en blåaktig nyans eller ton. Det är vanligtvis inte en bokstavlig beskrivning av fysisk dimma, utan snarare en bildlig eller symbolisk beskrivning av en stämning eller en känsla av mysterium, melankoli eller drömliknande skönhet.
Uttrycket "blå dunster" används ofta i litterära verk och poesi för att skapa en suggestiv och suggestiv atmosfär. Det kan användas för att måla upp en scen eller beskriva en känsla av förlorad tid eller avlägsenhet. Ibland associeras det också med känslor av nostalgi eller sorgsenhet.
Till exempel, följande mening illustrerar användningen av termen:
"Under den svaga belysningen av gatlyktorna, vilade staden i ett hav av blå dunster, där skuggorna av det förflutna dansade genom de tysta gatorna."
Uttrycket "att slå blå dunster i ögonen på någon" är en metafor som syftar till att vilseleda eller förvilla någon genom att försköna eller förfalska en situation. Den personen som blir lurad får därmed sin uppfattning förvrängd av vackert tal eller andra manipulativa medel.
Beskrivningen av dunster som blåa kan vara mer symbolisk än konkret. Färgen blå kan i många kulturer och sammanhang associeras med godtrogenhet, naivitet eller en bristande förmåga att se verkligheten tydligt. Att vara "blåögd" innebär ofta att vara troskyldig eller lätt att lura, medan att "sväva i det blå" betyder att vara orealistisk eller sakna en fast förankring i verkligheten.
Det är viktigt att komma ihåg att "blå dunster" är en konstnärlig term och dess betydelse kan variera beroende på författarens intention och den specifika kontexten där den används.
Uttrycket "blå dunster" används ofta i litterära verk och poesi för att skapa en suggestiv och suggestiv atmosfär. Det kan användas för att måla upp en scen eller beskriva en känsla av förlorad tid eller avlägsenhet. Ibland associeras det också med känslor av nostalgi eller sorgsenhet.
Till exempel, följande mening illustrerar användningen av termen:
"Under den svaga belysningen av gatlyktorna, vilade staden i ett hav av blå dunster, där skuggorna av det förflutna dansade genom de tysta gatorna."
Uttrycket "att slå blå dunster i ögonen på någon" är en metafor som syftar till att vilseleda eller förvilla någon genom att försköna eller förfalska en situation. Den personen som blir lurad får därmed sin uppfattning förvrängd av vackert tal eller andra manipulativa medel.
Beskrivningen av dunster som blåa kan vara mer symbolisk än konkret. Färgen blå kan i många kulturer och sammanhang associeras med godtrogenhet, naivitet eller en bristande förmåga att se verkligheten tydligt. Att vara "blåögd" innebär ofta att vara troskyldig eller lätt att lura, medan att "sväva i det blå" betyder att vara orealistisk eller sakna en fast förankring i verkligheten.
Det är viktigt att komma ihåg att "blå dunster" är en konstnärlig term och dess betydelse kan variera beroende på författarens intention och den specifika kontexten där den används.
Exempel på användning av Blå dunster
- flummama, betänk att vi skall vara i verklig heten och inte fabulera och slå blå, Källa: Haparandabladet (2013-10-29).
- k ”Det verkar som att man försöker slå blå dunster i ögonen på folk: 77, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-09).
- Därför har vi för slag på en ny devis: ”Blå dunster i grönskande vat ten” ., Källa: Östersundsposten (2013-11-05).
- viktigare om vi ska hålla oss immuna med manipulatörernas för sök att slå blå, Källa: Barometern (2020-11-21).
- , biologiskt sett, inget annat än ”hittepå” , men idén om stam celler slog blå, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-17).
- Det verkar som att hennes tid att slå blå dunster i väljar na närmar sig slutet, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-09).
- Blå dunster vid kylskåpet, Källa: Barometern (2015-10-10).
- Och frågan är örn företa get Småting UF kunde slå blå dunster i ögonen på några, Källa: Smålandsposten (2019-03-22).
- Jag minns finansmannen Refaat El-Sayed, som slog blå dunster i ögo nen på det, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-13).
- dunster i väljarnas ögon., Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-09).
- mig studeras, sedan Guds fria natur, den der icke är bemängd med hvarken »blå, Källa: Dagens nyheter (1893-08-05).
- Oväsendet om det farliga världsläget är endast blå dunster och världskriget, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-19).
- sortens skamfyllda njutningar som inbegriper lite för höga halter av socker och blå, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-06).
- Det verkar som att man försö ker slå blå dunster i ögonen på folk., Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-09).
- ■ Blå dunster å vite lögner, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-08).
- Blå dunster. 1996 gjorde Jan ne Josefsson reportaget "Blåsningen i Viskafors, Källa: Avesta tidning (2019-05-15).
- Blå dunster. 1996 gjorde Jan ne Josefsson reportaget ”Blåsningen i Viskafors, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-15).
Översättningar av Blå dunster
- afrikaansBlou mis
- akanBlue mist
- amhariskaሰማያዊ ጭጋግ (sēmayawi chīgaግ)
- arabiskaضباب أزرق (ḍbạb ạ̉zrq)
- assamesiskaনীলা কুঁৱলী (nīlā kum̐ralī)
- aymaraAzul ch’amaka
- azerbajdzjanskaMavi duman
- belarusiskaСіні туман (Síní tuman)
- bulgariskaСиня мъгла (Sinâ mʺgla)
- bhojpuriनील रंग के धुंध (nīla raṅga kē dhundha)
- bambaraMist bulu
- bengaliনীল কুয়াশা (nīla kuẏāśā)
- bosniskaPlava magla
- katalanskaBoira blava
- cebuanoAsul nga gabon
- centralkurdiskaتەمێکی شین (tەmێḵy̰ sẖy̰n)
- korsikanskaNebbia blu
- tjeckiskaModrá mlha (Modrá mlha)
- walesiskaNiwl glas
- danskaBlå tåge (Blå tåge)
- tyskaBlauer Nebel
- dogriनीली धुंध (nīlī dhundha)
- divehiބްލޫ މިސްޓް އެވެ (blū misṭ ‘eve)
- eweBlue mist
- grekiskaΜπλε ομίχλη (Mple omíchlē)
- engelskaBlue mist
- esperantoBlua nebulo
- spanskaNiebla azul
- estniskaSinine udu
- baskiskaLaino urdina
- persiskaمه آبی (mh ậby̰)
- finskaSininen sumu
- filippinskaAsul na ambon
- franskaBrume bleue
- västfrisiskaBlauwe mist
- iriskaCeo gorm
- skotsk gaeliskaCeo gorm
- galiciskaBrétema azul (Brétema azul)
- guaraníNiebla hovy
- konkaniनिळो धुकें (niḷō dhukēṁ)
- gujaratiવાદળી ઝાકળ (vādaḷī jhākaḷa)
- hausaHazo mai shuɗi
- hawaiiskaʻOhu polū (ʻOhu polū)
- hebreiskaערפל כחול (ʻrpl kẖwl)
- hindiनीली धुंध (nīlī dhundha)
- hmongspråkBlue huab
- kroatiskaPlava magla
- haitiskaBle vapè (Ble vapè)
- ungerskaKék köd (Kék köd)
- armeniskaԿապույտ մառախուղ (Kapuyt maṙaxuġ)
- indonesiskaKabut biru
- igboAlụlụ na-acha anụnụ anụnụ (Alụlụ na-acha anụnụ anụnụ)
- ilokoAsul nga alingasaw
- isländskaBlá mistur (Blá mistur)
- italienskaNebbia blu
- japanskaブルーミスト (burūmisuto)
- javanesiskaKabut biru
- georgiskaლურჯი ნისლი (lurji nisli)
- kazakiskaКөк тұман (Kөk tұman)
- kambodjanskaអ័ព្ទពណ៌ខៀវ
- kannadaನೀಲಿ ಮಂಜು (nīli man̄ju)
- koreanska푸른 안개 (puleun angae)
- krioBlu mist
- kurdiskaMistê şîn (Mistê şîn)
- kirgiziskaКөк туман (Kөk tuman)
- latinCaeruleus caligo
- luxemburgiskaBlo Niwwel
- lugandaEnfuufu ya bbululu
- lingalaMist ya bleu
- laotiskaໝອກສີຟ້າ
- litauiskaMėlynas rūkas (Mėlynas rūkas)
- lushaiBlue mist a ni
- lettiskaZila migla
- maithiliनील धुंध (nīla dhundha)
- malagassiskaZavona manga
- maoriKohu kahurangi
- makedonskaСина магла (Sina magla)
- malayalamനീല മൂടൽമഞ്ഞ് (nīla mūṭaൽmaññ)
- mongoliskaЦэнхэр манан (Cénhér manan)
- marathiनिळे धुके (niḷē dhukē)
- malajiskaKabus biru
- maltesiskaĊpar blu (Ċpar blu)
- burmesiskaအခိုးအပြာ (aahkoeaapyaar)
- nepalesiskaनीलो धुवाँ (nīlō dhuvām̐)
- nederländskaBlauwe mist
- norskaBlå tåke (Blå tåke)
- nordsothoMouwane o moputswa
- nyanjaNkhungu ya buluu
- oromoAwwaara bifa diimaa qabu
- oriyaନୀଳ କୁହୁଡି | (nīḷa kuhuḍi |)
- punjabiਨੀਲੀ ਧੁੰਦ (nīlī dhuda)
- polskaNiebieska mgła
- afghanskaنیلي دوړې (ny̰ly dwړې)
- portugisiskaNévoa azul (Névoa azul)
- quechuaAzul phuyu
- rumänskaCeață albastră (Ceață albastră)
- ryskaСиний туман (Sinij tuman)
- kinjarwandaUbururu
- sanskritनीलकुहरः (nīlakuharaḥ)
- sindhiنيري ڌوڙ (nyry ڌwڙ)
- singalesiskaනිල් මීදුම
- slovakiskaModrá hmla (Modrá hmla)
- slovenskaModra megla
- samoanskapuao lanumoana
- shonaMhute yebhuruu
- somaliskaCeeryaamo buluug ah
- albanskaMjegull blu
- serbiskaПлава магла (Plava magla)
- sydsothoMoholi o moputsoa
- sundanesiskaHalimun biru
- swahiliUkungu wa bluu
- tamilநீல மூடுபனி (nīla mūṭupaṉi)
- teluguనీలి రంగు పొగమంచు (nīli raṅgu pogaman̄cu)
- tadzjikiskaТумани кабуд (Tumani kabud)
- thailändskaหมอกสีฟ้า (h̄mxk s̄ī f̂ā)
- tigrinjaሰማያዊ ጭቃ (sēmayawi chīqa)
- turkmeniskaGök duman (Gök duman)
- filippinskaAsul na ambon
- turkiskaMavi sis
- tsongaNkungu wa wasi
- tatariskaЗәңгәр томан (Zəңgər toman)
- uiguriskaكۆك تۇمان (kۆk tۇmạn)
- ukrainskaСиній туман (Siníj tuman)
- urduنیلی دھند (ny̰ly̰ dھnd)
- uzbekiskaMoviy tuman
- vietnamesiskaSương mù màu xanh (Sương mù màu xanh)
- xhosaInkungu eluhlaza
- jiddischבלוי נעפּל (blwy nʻṗl)
- yorubaowusu buluu
- kinesiska蓝雾 (lán wù)
- zuluInkungu eluhlaza okwesibhakabhaka
Fler ord
Den här sidan har visats 480 gånger. Senast uppdaterad 20 september 2023.