Hoppa till innehåll

Lite rädd i sällskap

Synonymer till Lite rädd i sällskap

Vad betyder Lite rädd i sällskap?

Som AI språkmodell kan jag ge ett generellt svar på denna fråga, men det beror på sammanhanget i vilket uttrycket används.

I allmänhet kan "Lite rädd i sällskap" tolkas som att en person känner sig något orolig eller osäker när hen är tillsammans med andra människor, men detta behöver inte nödvändigtvis betyda att personen är helt rädd eller ängslig. Det kan också innebära att personen känner sig obekväm eller nervös i sociala situationer.

Det är dock viktigt att notera att uttrycket kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, så det är alltid bäst att fråga personen som använder uttrycket för att få en mer specifik förklaring.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Lite rädd i sällskap

  • afrikaansBietjie bang in geselskap
  • akanEhu kakra wɔ fekubɔ mu
  • amhariskaበኩባንያው ውስጥ ትንሽ ፍርሃት (bēkubanīyaው ውsīthī tīnīshī ፍrīhatī)
  • arabiskaخائفة قليلا في الشركة (kẖạỷfẗ qlylạ fy ạlsẖrkẗ)
  • assamesiskaসংগত অলপ ভয় খাইছে (saṅgata alapa bhaẏa khā'ichē)
  • aymaraMä juk’a axsaraña compañía ukanxa (Mä juk’a axsaraña compañía ukanxa)
  • azerbajdzjanskaŞirkətdə bir az qorxuram (Şirkətdə bir az qorxuram)
  • belarusiskaКрыху страшна ў кампаніі (Kryhu strašna ŭ kampaníí)
  • bulgariskaМалко уплашен в компания (Malko uplašen v kompaniâ)
  • bhojpuriसंगत में तनी डेरा गइल बानी (saṅgata mēṁ tanī ḍērā ga'ila bānī)
  • bambaraSiran dɔɔnin bɛ a la sosiyete kɔnɔ
  • bengaliসঙ্গে একটু ভয় (saṅgē ēkaṭu bhaẏa)
  • bosniskaMalo uplašen u društvu (Malo uplašen u društvu)
  • katalanskaUna mica de por en companyia
  • cebuanoMedyo nahadlok sa kompanya
  • centralkurdiskaکەمێک لە کۆمپانیادا ترساوم (ḵەmێḵ lە ḵۆmpạny̰ạdạ trsạwm)
  • korsikanskaUn pocu paura in cumpagnia
  • tjeckiskaTrochu strach ve společnosti (Trochu strach ve společnosti)
  • walesiskaYchydig yn ofnus mewn cwmni
  • danskaLidt bange i selskab
  • tyskaEtwas ängstlich in Gesellschaft (Etwas ängstlich in Gesellschaft)
  • dogriकम्पनी में थोड़ा डर (kampanī mēṁ thōṛā ḍara)
  • divehiކޮމްޕެނީގައި ކުޑަކޮށް ބިރުގަނެއްޖެއެވެ (kompenīga‘i kuḍakoš birugane‘je‘eve)
  • eweVɔvɔ̃ vie le hadede me
  • grekiskaΛίγο φοβισμένος στην παρέα (Lígo phobisménos stēn paréa)
  • engelskaA little scared in company
  • esperantoIom timigita en kompanio
  • spanskaUn poco de miedo en compañía (Un poco de miedo en compañía)
  • estniskaNatuke hirmul seltskonnas
  • baskiskaBeldur pixka bat konpainian
  • persiskaدر شرکت کمی ترسیده است (dr sẖrḵt ḵmy̰ trsy̰dh ạst)
  • finskaHieman peloissaan seurassa
  • filippinskaMedyo natatakot sa kumpanya
  • franskaUn peu peur en compagnie
  • västfrisiskaIn bytsje bang yn selskip
  • iriskaBeagán scanraithe i gcuideachta (Beagán scanraithe i gcuideachta)
  • skotsk gaeliskaBeagan eagal ann an companaidh
  • galiciskaUn pouco de medo en compañía (Un pouco de medo en compañía)
  • guaraníOkyhyje’imi compañía-pe (Okyhyje’imi compañía-pe)
  • konkaniकंपनींत मात्सो भियेल्लो (kampanīnta mātsō bhiyēllō)
  • gujaratiકંપનીમાં થોડો ડર લાગે છે (kampanīmāṁ thōḍō ḍara lāgē chē)
  • hausaDan tsoro a cikin kamfani
  • hawaiiskaMakaʻu iki i ka hui
  • hebreiskaקצת מפחד בחברה (qẕţ mpẖd bẖbrh)
  • hindiकंपनी में थोड़ा डर लगता है (kampanī mēṁ thōṛā ḍara lagatā hai)
  • hmongspråkMe ntsis ntshai hauv tuam txhab
  • kroatiskaPomalo prestrašen u društvu (Pomalo prestrašen u društvu)
  • haitiskaYon ti kras pè nan konpayi an (Yon ti kras pè nan konpayi an)
  • ungerskaKicsit féltem a társaságban (Kicsit féltem a társaságban)
  • armeniskaՄի փոքր վախեցած ընկերությունում (Mi pʻokʻr vaxecʻac ənkerutʻyunum)
  • indonesiskaSedikit takut di perusahaan
  • igboObere egwu na ụlọ ọrụ (Obere egwu na ụlọ ọrụ)
  • ilokoMedio mabuteng iti kompania
  • isländskaSvolítið hræddur í félagsskap (Svolítið hræddur í félagsskap)
  • italienskaUn po' di paura in compagnia
  • japanska会社で少し怖い (huì shède shǎoshi bùi)
  • javanesiskaA sethitik wedi ing perusahaan
  • georgiskaცოტა შეშინებული კომპანიაში (tsotʼa sheshinebuli kʼompʼaniashi)
  • kazakiskaКомпанияда аздап қорқады (Kompaniâda azdap kˌorkˌady)
  • kambodjanskaខ្លាចបន្តិចនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន
  • kannadaಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯ (kampaniyalli svalpa bhaya)
  • koreanska회사에서 조금 무서움 (hoesa-eseo jogeum museoum)
  • krioA bin de fred smɔl na kɔmpin
  • kurdiskaDi şirketê de piçek ditirsin (Di şirketê de piçek ditirsin)
  • kirgiziskaКомпанияда бир аз корком (Kompaniâda bir az korkom)
  • latinA paulo turba in terrebis
  • luxemburgiskaE bëssen Angscht an der Gesellschaft (E bëssen Angscht an der Gesellschaft)
  • lugandaOkutya katono mu company
  • lingalaMwa kobanga na compagnie
  • laotiskaຢ້ານເລັກນ້ອຍໃນບໍລິສັດ
  • litauiskaŠiek tiek bijau kompanijoje (Šiek tiek bijau kompanijoje)
  • lushaiCompany ah chuan a hlauthawng deuh
  • lettiskaKompānijā nedaudz bail (Kompānijā nedaudz bail)
  • maithiliसंगति मे कनि डरा गेल (saṅgati mē kani ḍarā gēla)
  • malagassiskaMatahotra kely amin'ny orinasa
  • maoriHe iti te mataku i roto i te kamupene
  • makedonskaМалку исплашено во друштво (Malku isplašeno vo društvo)
  • malayalamകമ്പനിയിൽ അൽപ്പം ഭയം (kampaniyiൽ aൽppaṁ bhayaṁ)
  • mongoliskaКомпанид бага зэрэг айдаг (Kompanid baga zérég ajdag)
  • marathiकंपनीत थोडी भीती वाटते (kampanīta thōḍī bhītī vāṭatē)
  • malajiskaSedikit takut dalam syarikat
  • maltesiskaFtit jibża’ fil-kumpanija (Ftit jibża’ fil-kumpanija)
  • burmesiskaကုမ္ပဏီမှာ နည်းနည်းကြောက်တယ်။ (kumpanemhar naeenaeekyawwattaal.)
  • nepalesiskaकम्पनीमा अलिकति डर लाग्छ (kampanīmā alikati ḍara lāgcha)
  • nederländskaEen beetje bang in gezelschap
  • norskaLitt redd i selskap
  • nordsothoGo tšhogile go se nene ka khamphaning (Go tšhogile go se nene ka khamphaning)
  • nyanjaMantha pang'ono pagulu
  • oromoXiqqoo sodaate dhaabbata keessatti
  • oriyaକମ୍ପାନୀରେ ଟିକେ ଭୟଭୀତ | (kampānīrē ṭikē bhaẏabhīta |)
  • punjabiਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਡਰ (kapanī vica thōṛā jihā ḍara)
  • polskaTrochę przestraszony w towarzystwie (Trochę przestraszony w towarzystwie)
  • afghanskaپه شرکت کې یو څه ویره (ph sẖrḵt ḵې y̰w څh wy̰rh)
  • portugisiskaUm pouco assustado na empresa
  • quechuaCompañíapi huk chikan mancharisqa (Compañíapi huk chikan mancharisqa)
  • rumänskaPuțin speriat în companie (Puțin speriat în companie)
  • ryskaНемного страшно в компании (Nemnogo strašno v kompanii)
  • kinjarwandaUbwoba buke muri kumwe
  • sanskritसङ्गमे किञ्चित् भीतः (saṅgamē kiñcit bhītaḥ)
  • sindhiڪمپنيءَ ۾ ٿورو ڊپ (ڪmpnyʾa ۾ ٿwrw ڊp)
  • singalesiskaසමාගමේදී ටිකක් බයයි (සමාගමේදී ටිකක් බයයි)
  • slovakiskaTrochu strach v spoločnosti (Trochu strach v spoločnosti)
  • slovenskaMalo prestrašen v družbi (Malo prestrašen v družbi)
  • samoanskaO sina fefe i le mafutaga
  • shonaKutya zvishoma mukambani
  • somaliskaIn yar oo ka baqay shirkadda
  • albanskaPak i frikësuar në shoqëri (Pak i frikësuar në shoqëri)
  • serbiskaМало уплашен у друштву (Malo uplašen u društvu)
  • sydsothoHo tšoha hanyenyane har'a sehlopha (Ho tšoha hanyenyane har'a sehlopha)
  • sundanesiskaA saeutik sieun di parusahaan
  • swahiliHofu kidogo katika kampuni
  • tamilகம்பெனியில் கொஞ்சம் பயம் (kampeṉiyil koñcam payam)
  • teluguకంపెనీలో కొంచెం భయం (kampenīlō kon̄ceṁ bhayaṁ)
  • tadzjikiskaДар ширкат каме тарс (Dar širkat kame tars)
  • thailändskaกลัวบริษัทนิดหน่อย (klạw bris̄ʹạth nid h̄ǹxy)
  • tigrinjaቁሩብ ኣብ ትካል ፈሪሐ (ቁrubī ʿabī tīkaል ፈriሐ)
  • turkmeniskaKompaniýada azajyk gorkdum (Kompaniýada azajyk gorkdum)
  • filippinskaMedyo natatakot sa kumpanya
  • turkiskaŞirkette biraz korkmuş (Şirkette biraz korkmuş)
  • tsongaKu chava nyana eka khamphani
  • tatariskaБераз курка (Beraz kurka)
  • uiguriskaشىركەتتە ئازراق قورقىدۇ (sẖy̱rkەttە ỷạzrạq qwrqy̱dۇ)
  • ukrainskaТрохи страшно в компанії (Trohi strašno v kompaníí̈)
  • urduکمپنی میں تھوڑا سا ڈر لگتا ہے۔ (ḵmpny̰ my̰ں tھwڑạ sạ ڈr lgtạ ہے۔)
  • uzbekiskaKompaniyada biroz qo'rquv
  • vietnamesiskaMột chút sợ hãi trong công ty (Một chút sợ hãi trong công ty)
  • xhosaUloyiko oluncinci enkampanini
  • jiddischא ביסל דערשראָקן אין געזעלשאַפט (ʼ bysl dʻrşrʼáqn ʼyn gʻzʻlşʼapt)
  • yorubaIbẹru diẹ ni ile-iṣẹ (Ibẹru diẹ ni ile-iṣẹ)
  • kinesiska在公司有点害怕 (zài gōng sī yǒu diǎn hài pà)
  • zuluUvalo oluncane enkampanini

Fler ord

Den här sidan har visats 708 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring