Förlägen

Vad betyder Förlägen?

Motsatsord (antonymer) till Förlägen

Besläktade ord till Förlägen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Förlägen

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Förlägen

Exempel på användning av Förlägen

• hon blev lite förlägen över allt beröm, Källa: Lexin (Språkbanken).
• som e lipp å förlägen, inte ka så fali brådt,, Källa: Jämtlands tidning (1897-02-26).
• Tamm kände sig öfvermåttan förlägen, och säker ligen blef icke kusken mindre, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-04).
• Kom en stilig busschaufför stannade förlägen: ”Varför sitter du väl där på en, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-03).

Översättningar av Förlägen

• afrikaansVerleë (Verleë)
• akanFɛreeɛ
• amhariskaአፍሮ (ʿēፍro)
• arabiskaمُحرَج (muḥraj)
• assamesiskaবিব্ৰত হোৱা (bibrata hōraā)
• aymaraP'inqasita
• azerbajdzjanskautandım
• belarusiskaЗбянтэжаны (Zbântéžany)
• bulgariskaЗасрамен (Zasramen)
• bhojpuriलाज लागल (lāja lāgala)
• bambaraDasunsun
• bengaliবিব্রত (bibrata)
• bosniskaPostiđen
• katalanskaAvergonyit
• cebuanoNaulaw
• centralkurdiskaشەرمەزار (sẖەrmەzạr)
• korsikanskaImbarazzatu
• tjeckiskaV rozpacích (V rozpacích)
• walesiskaEmbaras
• danskaFlov
• tyskaBeschämt (Beschämt)
• dogriशर्मिंदा (śarmindā)
• divehiލަދުގަނެފައި (laduganefa‘i)
• eweŊu kpee
• grekiskaΑμήχανος (Amḗchanos)
• engelskaEmbarrassed
• esperantoEmbarasita
• spanskaAvergonzado
• estniskaPiinlik
• baskiskaLotsatuta
• persiskaخجالت زده (kẖjạlt zdh)
• finskaHämmentynyt (Hämmentynyt)
• filippinskaNahihiya
• franskaEmbarrassé (Embarrassé)
• västfrisiskaFerlegen
• iriskanáire (náire)
• skotsk gaeliskanàire (nàire)
• galiciskaAvergoñado (Avergoñado)
• guaraníÑemotĩ (Ñemotĩ)
• konkaniलजेक घालें (lajēka ghālēṁ)
• gujaratiક્ષોભિત (kṣōbhita)
• hausaAbin kunya
• hawaiiskaHilahila
• hebreiskaנָבוֹך (nábwòk)
• hindiशर्मिंदा (śarmindā)
• hmongspråktxaj muag
• kroatiskaPosramljena
• haitiskaAnbarase
• ungerskaZavart
• armeniskaՇփոթված (Špʻotʻvac)
• indonesiskaMalu
• igboIhere
• ilokoNabainan
• isländskaVandræðalegur
• italienskaImbarazzato
• japanska恥ずかしい (chǐzukashii)
• javanesiskaisin
• georgiskaშემრცხვა (shemrtskhva)
• kazakiskaҰялған (Ұâlġan)
• kambodjanskaអាម៉ាស់
• kannadaಮುಜುಗರವಾಯಿತು (mujugaravāyitu)
• koreanska당황스러운 (danghwangseuleoun)
• krioShem
• kurdiskaŞerm kirin (Şerm kirin)
• kirgiziskaУят (Uât)
• latinPudet
• luxemburgiskaongenéiert (ongenéiert)
• lugandaOkuswaala
• lingalaKopesa nsoni
• laotiskaອາຍ
• litauiskaSusigėdęs (Susigėdęs)
• lushaiZak
• lettiskaApkaunots
• maithiliपरेशान (parēśāna)
• malagassiskaMenatra
• maoriWhakama
• makedonskaЗасрамен (Zasramen)
• malayalamലജ്ജിച്ചു (lajjiccu)
• mongoliskaИчсэн (Ičsén)
• marathiलाजली (lājalī)
• malajiskaMalu
• maltesiskaImbarazzat
• burmesiskaရှက်တယ်။ (shattaal.)
• nepalesiskaलज्जित भयो (lajjita bhayō)
• nederländskaIn verlegenheid gebracht
• norskaflau
• nordsothoGakanegile
• nyanjaKuchita manyazi
• oromoQaana'e
• oriyaଲଜ୍ଜିତ (lajjita)
• punjabiਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਇਆ (śaramidā hō'i'ā)
• polskaZażenowany (Zażenowany)
• afghanskaشرمنده (sẖrmndh)
• portugisiskaEnvergonhado
• quechuaPukayasqa
• rumänskaJenat
• ryskaСмущенный (Smuŝennyj)
• kinjarwandaBiteye isoni
• sanskritलज्जित (lajjita)
• sindhiشرمسار (sẖrmsạr)
• singalesiskaලැජ්ජයි
• slovakiskaV rozpakoch
• slovenskaV zadregi
• samoanskaMaasiasi
• shonaKunyara
• somaliskaXishood
• albanskaI turpëruar (I turpëruar)
• serbiskaОсрамоћен (Osramoćen)
• sydsothoDihlong
• sundanesiskaIsin
• swahiliAibu
• tamilசங்கடப்பட (caṅkaṭappaṭa)
• teluguసిగ్గుపడింది (siggupaḍindi)
• tadzjikiskaШарм (Šarm)
• thailändskaเขินอาย (k̄hein xāy)
• tigrinjaዝሓፈረ (ዝhhaፈrē)
• turkmeniskaUtandym
• filippinskaNahihiya
• turkiskaUtanmış (Utanmış)
• tsongaNyumisiwa
• tatariskaОят (Oât)
• uiguriskaنومۇس (nwmۇs)
• ukrainskaЗбентежений (Zbenteženij)
• urduشرمندہ (sẖrmndہ)
• uzbekiskaUyaldim
• vietnamesiskaLúng túng (Lúng túng)
• xhosaNdineentloni
• jiddischשעמענדיג (şʻmʻndyg)
• yorubaIdojuti
• kinesiska尴尬的 (gān gà de)
• zuluEnamahloni

Vad rimmar på Förlägen?

Förlägen i sammansättningar

Fler ord