Förlägenhet

Vad betyder Förlägenhet?

Besläktade ord till Förlägenhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Förlägenhet

Exempel på användning av Förlägenhet

• Denna fråga tycktes försätta grefven i en ej ringa förlägenhet., Källa: Smålandsposten (1890-05-01).
• svarade hon i afvisande ton, så fort hon hemtat sig från sin ögonblickliga förlägenhet, Källa: Smålandsposten (1890-02-27).
• sä säger han: »Käre wän, jag är i förlägenhet för 500,000 R:dr, som jag bchöfwer, Källa: Norrköpings tidningar (1853-06-25).
• att Ju befann dig i en tillfällig förlägenhet i stället för att eira ett så, Källa: Kristianstadsbladet (1905-08-01).
• det Allmänna Bästa, och e spar nägon möda at bringa dek utur dest iräkade förlägenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1795-05-23).
• "Wet ni wäl, herr Valendru", började hon, "att ni bragt mig i en afflywärd förlägenhet, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-10).
• tillsammans med en dryg possessionat Denne ville sätta den tafatte studenten i förlägenhet, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).
• hemställan hn»ad mätt och steg in5 kunna vidtagas til förekommande af den sivära förlägenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1795-04-22).
• Knappt hade emellertid dessa ord gått öfver hennes läppar, förrän en dödlig förlägenhet, Källa: Smålandsposten (1890-02-20).
• 250 köar förlägenhet i Högsby, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-30).
• Stän |u tjenst, utan yttersta förlägenhet kan umbära. jjfc* tom eg sidan i famma, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-01-01).
• Stater och andra förbättringar i Kyrko-wa ^et, som -atta Hans Helighet i mycken förlägenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-12).
• sch Däraf följande brist, sch "yrhet pä brödfödan, medförde snart nöd och förlägenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1796-10-22).
• vägra och 60 Danska Fartyg, hwilka genom blockaden blifwlt sattt i största förlägenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1805-04-06).
• synas härtjl ej kunna wara andra, än at köpmä li ej äro med sina waror i den förlägenhet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-03-05).
• mm 1 sig af den ilpang Charlatanen, hwilken ofelbart hade kommit i stö-sia förlägenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1822-02-06).
• , och deraf följande brist och dyrhet pä brödfödan, medförde snart nöd och förlägenhet, Källa: Norrköpings tidningar (1827-06-09).
• svarade de båda posterna och hade så mycket att göra för att dölja sin egen förlägenhet, Källa: Smålandsposten (1887-12-10).
• Men ni bringar mig dock i förlägenhet genom detsamma, ty att för olifva incognito, Källa: Smålandsposten (1889-05-09).

Översättningar av Förlägenhet

• afrikaansVerleentheid
• akanAniwusɛm
• amhariskaአሳፋሪ (ʿēsaፋri)
• arabiskaإحراج (ạ̹ḥrạj)
• assamesiskaলাজ (lāja)
• aymaraP’inqachasiña (P’inqachasiña)
• azerbajdzjanskaXəcalət
• belarusiskaЗбянтэжанасць (Zbântéžanascʹ)
• bulgariskaсмущение (smuŝenie)
• bhojpuriशर्मिंदगी के बात बा (śarmindagī kē bāta bā)
• bambaraMaloya
• bengaliবিব্রত অবস্থা (bibrata abasthā)
• bosniskaSramota
• katalanskaVergonya
• cebuanoKaulaw
• centralkurdiskaشەرمەزاری (sẖەrmەzạry̰)
• korsikanskaVergogna
• tjeckiskaRozpaky
• walesiskaEmbaras
• danskaForlegenhed
• tyskaVerlegenheit
• dogriशर्मिंदगी (śarmindagī)
• divehiލަދުވެތިކަމެވެ (laduvetikameve)
• eweŊukpedodo ame
• grekiskaΑμηχανία (Amēchanía)
• engelskaEmbarrassment
• esperantoEmbaraso
• spanskaVergüenza (Vergüenza)
• estniskaPiinlikkus
• baskiskaLotsa
• persiskaخجالت (kẖjạlt)
• finskaHämmennystä (Hämmennystä)
• filippinskakahihiyan
• franskaEmbarras
• västfrisiskaFerlegenheid
• iriskaNáire (Náire)
• skotsk gaeliskanàire (nàire)
• galiciskaA vergoña (A vergoña)
• guaraníVergüenza rehegua (Vergüenza rehegua)
• konkaniलज जावप (laja jāvapa)
• gujaratiઅકળામણ (akaḷāmaṇa)
• hausaAbin kunya
• hawaiiskaHilahila
• hebreiskaמְבוּכָה (mĕbẇkáh)
• hindiशर्मिंदगी (śarmindagī)
• hmongspråkKev txaj muag
• kroatiskaSram
• haitiskaAnbarase
• ungerskaZavar
• armeniskaԽայտառակություն (Xaytaṙakutʻyun)
• indonesiskarasa malu
• igboIhere
• ilokoPannakabain
• isländskaVandræði
• italienskaImbarazzo
• japanska恥ずかしさ (chǐzukashisa)
• javanesiskaisin
• georgiskaუხერხულობა (ukherkhuloba)
• kazakiskaҰят (Ұât)
• kambodjanskaអាម៉ាស់
• kannadaಮುಜುಗರ (mujugara)
• koreanska당황 (danghwang)
• krioShem we pɔsin kin shem
• kurdiskaFedî (Fedî)
• kirgiziskaУят (Uât)
• latinPudet
• luxemburgiskaVerlegenheet
• lugandaOkuswala
• lingalaSoni
• laotiskaອາຍ
• litauiskaSugėdinimas (Sugėdinimas)
• lushaiMualphona a ni
• lettiskaApmulsums
• maithiliशर्मिंदगी (śarmindagī)
• malagassiskamenatra
• maoriWhakama
• makedonskaСрам (Sram)
• malayalamനാണക്കേട് (nāṇakkēṭ)
• mongoliskaИчих (Ičih)
• marathiपेच (pēca)
• malajiskarasa malu
• maltesiskaImbarazzament
• burmesiskaရှက်စရာ (shathcarar)
• nepalesiskaअप्ठ्यारो (apṭhyārō)
• nederländskaVerlegenheid
• norskaFlause
• nordsothoGo hlabja ke dihlong
• nyanjaManyazi
• oromoSalphina
• oriyaଲଜ୍ଜା (lajjā)
• punjabiਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ (śaramidagī)
• polskaZakłopotanie
• afghanskaشرمنده (sẖrmndh)
• portugisiskaEmbaraço (Embaraço)
• quechuaP’enqay
• rumänskaJenă (Jenă)
• ryskaСмущение (Smuŝenie)
• kinjarwandaIsoni
• sanskritलज्जा (lajjā)
• sindhiشرمندگي (sẖrmndgy)
• singalesiskaලැජ්ජාව
• slovakiskaRozpaky
• slovenskaZadrega
• samoanskaMaasiasi
• shonaKunyara
• somaliskaCeeb
• albanskaSiklet
• serbiskaСрамота (Sramota)
• sydsothoDihlong
• sundanesiskaIsin
• swahiliAibu
• tamilசங்கடம் (caṅkaṭam)
• teluguఇబ్బంది (ibbandi)
• tadzjikiskaХичолат (Hičolat)
• thailändskaความอับอาย (khwām xạbxāy)
• tigrinjaሕፍረት (hhīፍrētī)
• turkmeniskaUtanmak
• filippinskakahihiyan
• turkiskautanç (utanç)
• tsongaKu khomiwa hi tingana
• tatariskaОят (Oât)
• uiguriskaنومۇس (nwmۇs)
• ukrainskaЗбентеження (Zbentežennâ)
• urduشرمندگی (sẖrmndgy̰)
• uzbekiskaSharmandalik
• vietnamesiskaSự lúng túng (Sự lúng túng)
• xhosaIintloni
• jiddischפאַרלעגנהייט (pʼarlʻgnhyyt)
• yorubaItiju
• kinesiska尴尬 (gān gà)
• zuluAmahloni

Vad rimmar på Förlägenhet?

Fler ord