Hoppa till innehåll

Buskablyg

Uttal: [²bụs:kably:g]

Synonymer till Buskablyg

Vad betyder Buskablyg?

Buskablyg är ett ord som inte finns i svenska språket och finns inte heller någon tydlig definition av det. Det kan vara en sammansättning av orden "buska", som betyder att skoja eller leka, och "blyg", vilket betyder att vara generad eller tillbakadragen. Så om man ska tolka ordets betydelse, kan det betyda någon som är lite blyg eller tillbakadragen när det gäller att skämta eller leka. Men eftersom det inte är ett etablerat ord finns det ingen entydig betydelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Buskablyg

Positiv obestämd singular utrumbuskablyg
Positiv obestämd singular utrum genitivbuskablygs
Positiv obestämd singular neutrumbuskablygt
Positiv obestämd singular neutrum genitivbuskablygts
Positiv obestämd pluralbuskablyga
Positiv obestämd plural genitivbuskablygas
Positiv bestämd singularbuskablyga
Positiv bestämd singular genitivbuskablygas
Positiv bestämd singular maskulinumbuskablyge
Positiv bestämd singular maskulinum genitivbuskablyges
Positiv bestämd pluralbuskablyga
Positiv bestämd plural genitivbuskablygas
Komparativbuskablygare
Komparativ genitivbuskablygares
Superlativ obestämdbuskablygast
Superlativ obestämd genitivbuskablygasts
Superlativ bestämdbuskablygaste
Superlativ bestämd genitivbuskablygastes
Superlativ bestämd maskulinumbuskablygaste
Superlativ bestämd maskulinum genitivbuskablygastes

Exempel på användning av Buskablyg

  • Det är ingen buskablyg 51-åring som står där och smattrar ut order inne på Östersund, Källa: Östersundsposten (2015-12-28).
  • Lopp 2:5 Buskablyg - 6 Mustang - 2 Holger Oda. Outs: 1 Theofaksa., Källa: Östersundsposten (2019-10-03).
  • invånare kräver egentligen 4 000 nya bostäder, men vår kä ra kommun är inte buskablyg, Källa: Östersundsposten (2013-02-16).
  • Kungen, " wara pä minsta ivis — hur heter det nu igen — "buskablyg" för thronföljaren, Källa: Barometern (1849-12-05).
  • skummande älven ett dussin tal lappkåtor uppförda, och är man inte alltför buskablyg, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-06).
  • Hr Key, lätt antändlig, var icke heller buskablyg, stark som han kände sig i, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-20).
  • nog inte vara så buskablyg ibland då., Källa: Upsala nya tidning (1903-01-08).
  • vacker karl — ett förmånligt parti, och i dina kläder skulle jag inte vara så buskablyg, Källa: Smålandsposten (1879-06-14).
  • henne, försäkrade sedermera, att han, ehuru all deles icke som man säger »buskablyg, Källa: Östersundsposten (1887-08-11).
  • ., när han fäkt litet mer än wanliat i huf wudknoppen, just icke war buskablyg, Källa: Norra Skåne (1887-09-08).
  • Lefuel frågade honom örn hans vilkor, och Rouvier, som aldrig varit buskablyg, Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-19).
  • Men hör ni: Calle Pettersson låter sig ej afskräcka, han är inte buskablyg,, Källa: Jämtlands tidning (1895-11-01).
  • Fader nämndeman ivar inte buskablyg hail, utan klef in lia doktorn och frägade, Källa: Kristianstadsbladet (1866-01-27).
  • förstår att kommendera, så att till och med fru Mörup, som annars inte är ”buskablyg, Källa: Smålandsposten (1875-01-09).
  • med att spraka med den lille wälmäende pilten, som just ej heller tycks wara buskablyg, Källa: Barometern (1880-04-26).
  • ker karl — ett förmånligt parti, och i dina kläder skulle jag inte vara så buskablyg, Källa: Kristianstadsbladet (1879-10-18).
  • Vär den hade skattat sig en vicevärd, som icke var buskablyg., Källa: Kristianstadsbladet (1881-12-05).
  • det är en barfl man, som wet hwad han will och som aldrig lärt sig att wara "buskablyg, Källa: Barometern (1884-06-30).

Översättningar av Buskablyg

  • afrikaansBush skaam
  • akanBush fɛre ade
  • amhariskaቡሽ ዓይን አፋር (bushī ʾayīnī ʿēፋrī)
  • arabiskaبوش خجول (bwsẖ kẖjwl)
  • assamesiskaবুছ লাজ লগা (bucha lāja lagā)
  • aymaraBush phinq’asiriwa
  • azerbajdzjanskaBuş utancaq (Buş utancaq)
  • belarusiskaКуст сарамлівы (Kust saramlívy)
  • bulgariskaБуш срамежлив (Buš sramežliv)
  • bhojpuriबुश लजात बा (buśa lajāta bā)
  • bambaraBush maloya
  • bengaliবুশ লাজুক (buśa lājuka)
  • bosniskaBush shy
  • katalanskaBush tímid (Bush tímid)
  • cebuanoSi Bush maulawon
  • centralkurdiskaبوش شەرمن (bwsẖ sẖەrmn)
  • korsikanskaBush timido
  • tjeckiskaBush plachý (Bush plachý)
  • walesiskaBush swil
  • danskaBush genert
  • tyskaBusch schüchtern (Busch schüchtern)
  • dogriबुश शर्मीले (buśa śarmīlē)
  • divehiބުޝް ލަދުގަތެވެ (buš ladugateve)
  • eweBush kpea ŋu
  • grekiskaΟ Μπους ντροπαλός (O Mpous ntropalós)
  • engelskaBush shy
  • esperantoBush timema
  • spanskaBush tímido (Bush tímido)
  • estniskaBush häbelik (Bush häbelik)
  • baskiskaBush lotsati
  • persiskaبوش خجالتی (bwsẖ kẖjạlty̰)
  • finskaBush ujo
  • filippinskanahihiya si Bush
  • franskaBush timide
  • västfrisiskaBush ferlegen
  • iriskaBush cúthail (Bush cúthail)
  • skotsk gaeliskaBush diùid (Bush diùid)
  • galiciskaBush tímido (Bush tímido)
  • guaraníBush otĩva (Bush otĩva)
  • konkaniबुश लजता (buśa lajatā)
  • gujaratiબુશ શરમાળ (buśa śaramāḷa)
  • hausaBush kunya
  • hawaiiskaʻO Bush hilahila
  • hebreiskaבוש ביישן (bwş byyşn)
  • hindiबुश शर्मीला (buśa śarmīlā)
  • hmongspråkBush txaj muag
  • kroatiskaGrm sramežljiv (Grm sramežljiv)
  • haitiskaBush timid
  • ungerskaBush félénk (Bush félénk)
  • armeniskaԲուշը ամաչկոտ (Bušə amačʻkot)
  • indonesiskamalu
  • igboBush ihere
  • ilokoBush managbabain
  • isländskaBush feiminn
  • italienskaBush timido
  • japanskaブッシュシャイ (busshushai)
  • javanesiskaBush isin
  • georgiskaბუში მორცხვი (bushi mortskhvi)
  • kazakiskaБуш ұялшақ (Buš ұâlšakˌ)
  • kambodjanskaBush ខ្មាស់អៀន
  • kannadaಬುಷ್ ನಾಚಿಕೆ (buṣ nācike)
  • koreanska부시 수줍음 (busi sujub-eum)
  • krioBush de shem
  • kurdiskaBush şermok (Bush şermok)
  • kirgiziskaБуш уялчаак (Buš uâlčaak)
  • latinBush fugax
  • luxemburgiskaBush schei
  • lugandaBush alina ensonyi
  • lingalaBush azali na soni
  • laotiskaBush ຂີ້ອາຍ
  • litauiskaBushas drovus
  • lushaiBush chuan a zak a
  • lettiskaBušs kautrīgs (Bušs kautrīgs)
  • maithiliबुश लजाइत (buśa lajā'ita)
  • malagassiskaBush saro-kenatra
  • maoriBush whakama
  • makedonskaБуш срамежлив (Buš sramežliv)
  • malayalamബുഷ് ലജ്ജിക്കുന്നു (buṣ lajjikkunnu)
  • mongoliskaБуш ичимхий (Buš ičimhij)
  • marathiबुश लाजाळू (buśa lājāḷū)
  • malajiskaBush malu
  • maltesiskaBush jitmeżmżu (Bush jitmeżmżu)
  • burmesiskaချုံရှက် (hkyaoneshat)
  • nepalesiskaबुश शर्मिला (buśa śarmilā)
  • nederländskaBush verlegen
  • norskaBush sjenert
  • nordsothoBush o na le dihlong
  • nyanjaChitsamba chamanyazi
  • oromoBush qaana'aa
  • oriyaବୁଶ୍ ଲାଜ କରନ୍ତି (buś lāja karanti)
  • punjabiਝਾੜੀ ਸ਼ਰਮੀਲੀ (jhāṛī śaramīlī)
  • polskakrzak nieśmiały (krzak nieśmiały)
  • afghanskaبوش شرمنده (bwsẖ sẖrmndh)
  • portugisiskaBush tímido (Bush tímido)
  • quechuaBush p’enqakuq
  • rumänskaBush timid
  • ryskaкуст застенчивый (kust zastenčivyj)
  • kinjarwandaBush shy
  • sanskritबुश लज्जालु (buśa lajjālu)
  • sindhiبش شرمايو (bsẖ sẖrmạyw)
  • singalesiskaබුෂ් ලැජ්ජයි
  • slovakiskaBush plachý (Bush plachý)
  • slovenskaBush sramežljiv (Bush sramežljiv)
  • samoanskaBush matamuli
  • shonaBush anonyara
  • somaliskaBush xishood
  • albanskaBush i turpshëm (Bush i turpshëm)
  • serbiskaБуш стидљив (Buš stidl̂iv)
  • sydsothoBush lihlong
  • sundanesiskaBush isin
  • swahiliBush aibu
  • tamilபுஷ் வெட்கப்படுகிறார் (puṣ veṭkappaṭukiṟār)
  • teluguబుష్ సిగ్గుపడతాడు (buṣ siggupaḍatāḍu)
  • tadzjikiskaБуш шармгин (Buš šarmgin)
  • thailändskaบุชขี้อาย (buch k̄hī̂ xāy)
  • tigrinjaቡሽ ሓፋር (bushī hhaፋrī)
  • turkmeniskaBuş utanjaň (Buş utanjaň)
  • filippinskanahihiya si Bush
  • turkiskaçalı utangaç (çalı utangaç)
  • tsongaBush a ri na tingana
  • tatariskaБуш оялчан (Buš oâlčan)
  • uiguriskaبۇش تارتىنچاق (bۇsẖ tạrty̱ncẖạq)
  • ukrainskaКущ сором'язливий (Kuŝ sorom'âzlivij)
  • urduبش شرمیلی (bsẖ sẖrmy̰ly̰)
  • uzbekiskaBush uyatchan
  • vietnamesiskaBush xấu hổ (Bush xấu hổ)
  • xhosaUBush uneentloni
  • jiddischבוש שעמעוודיק (bwş şʻmʻwwdyq)
  • yorubaBush itiju
  • kinesiska布什害羞 (bù shén hài xiū)
  • zuluUBush unamahloni

Vad rimmar på Buskablyg?

Fler ord

Den här sidan har visats 296 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring