Timid

Vad betyder Timid?

Motsatsord (antonymer) till Timid

Besläktade ord till Timid

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Timid

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Timid

Exempel på användning av Timid

• Som person är jag en timid morfar och som poli tiker är jag inte alltid så timid, Källa: Östersundsposten (2013-02-16).
• Till skillnad från föregående akt spelar de en lågmäld, timid och stilren jazz, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-12).
• Den är i själva verket timid., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-02).
• Ministern för högre utbildning Helene Hellmark Knutsson får timid kritik försitt, Källa: Barometern (2017-12-02).
• pratbubblorna presenterades han så här: ”Though the world may mock Peter Parker, the timid, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-30).
• AKEN TIMID TYP METALL, Källa: Smålandsposten (2021-02-12).
• Richard, så timid och lugn han var och är i andra samman hang, kokade över bara, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-06).
• Med M3 har BMW förvandlat en vanligt vis ganska timid familjebil till ett kraftpaket, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-19).
• nu har det kraftfulla stonerljudet dämpats och lämnat företräde till en mer timid, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-25).
• • Vid sidan av planen framstår han som timid och tillbakadragen., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-01).
• Hon verkar lugn och nästan timid., Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-14).
• Lacag ta oo dhan waxay ka timid dad de gen Kristianstad., Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-07).
• . - Jag minns honom tyd ligt, han var en timid person som skötte sig väldigt, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-02).
• Jan Ahlqvist, som är en timid man i normala fall, blev ordent ligt upprörd., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-27).

Översättningar av Timid

• afrikaansSkugter
• akanBɔtee
• amhariskaቲሚድ (timidī)
• arabiskaخجول (kẖjwl)
• assamesiskaভয়াতুৰ (bhaẏātura)
• aymaraAsxariri
• azerbajdzjanskaUtancaq
• belarusiskaНясмелы (Nâsmely)
• bulgariskaПлах (Plah)
• bhojpuriडरपोक (ḍarapōka)
• bambaraMaloya
• bengaliভীতু (bhītu)
• bosniskaStidljiv
• katalanskaTímida (Tímida)
• cebuanoMaulawon
• centralkurdiskaماڵی (mạڵy̰)
• korsikanskatimidu
• tjeckiskaPlachý (Plachý)
• walesiskaTimid
• danskaSky
• tyskaSchüchtern (Schüchtern)
• dogriझुड्डू (jhuḍḍū)
• divehiބަސްމަދު (basmadu)
• eweVɔna
• grekiskaΣυνεσταλμένος (Synestalménos)
• engelskaTimid
• esperantoTimema
• spanskaTímido (Tímido)
• estniskaArglik
• baskiskaLotsatia
• persiskaترسو (trsw)
• finskaArka
• filippinskaMahiyain
• franskaTimide
• västfrisiskaTimid
• iriskaTimid
• skotsk gaeliskaTimid
• galiciskaTímido (Tímido)
• guaraníOtĩ (Otĩ)
• konkaniभिवकुरें (bhivakurēṁ)
• gujaratiડરપોક (ḍarapōka)
• hausaTimid
• hawaiiskaMakaʻu
• hebreiskaנחבא אל הכלים (nẖbʼ ʼl hklym)
• hindiडरपोक (ḍarapōka)
• hmongspråkTimid
• kroatiskabojažljiv (bojažljiv)
• haitiskaTimid
• ungerskaFélénk (Félénk)
• armeniskaԵրկչոտ (Erkčʻot)
• indonesiskaPemalu
• igboTimid
• ilokoAgiing
• isländskaHuglítill (Huglítill)
• italienskaTimido
• japanska臆病 (yì bìng)
• javanesiskaisin
• georgiskaმორცხვი (mortskhvi)
• kazakiskaҚорқақ (Kˌorkˌakˌ)
• kambodjanskaខ្មាស់អៀន
• kannadaಅಂಜುಬುರುಕ (an̄juburuka)
• koreanska겁쟁이 (geobjaeng-i)
• krioShem
• kurdiskaFedîkar (Fedîkar)
• kirgiziskaКоркок (Korkok)
• latinTimid
• luxemburgiskaSchrecklech
• lugandaObutiitiizi
• lingalaNsoninsoni
• laotiskaຂີ້ຄ້ານ
• litauiskaNedrąsus (Nedrąsus)
• lushaiZakzum
• lettiskaKautrīgs (Kautrīgs)
• maithiliडरपोक (ḍarapōka)
• malagassiskasaro-kenatra
• maoriMaamaa
• makedonskaСрамежлив (Sramežliv)
• malayalamഭീരു (bhīru)
• mongoliskaАймхай (Ajmhaj)
• marathiभित्रा (bhitrā)
• malajiskapemalu
• maltesiskaTimida
• burmesiskaရှက်ရွံ့ (shatrwan)
• nepalesiskaडरपोक (ḍarapōka)
• nederländskaTimide
• norskaSjenert
• nordsothoDihlong
• nyanjaWamanyazi
• oromoSalphaatti kan na'u
• oriyaଭୟଭୀତ | (bhaẏabhīta |)
• punjabiਡਰਪੋਕ (ḍarapōka)
• polskaBojaźliwy (Bojaźliwy)
• afghanskaډارن (ډạrn)
• portugisiskaTímido (Tímido)
• quechuaManchali
• rumänskaTimid
• ryskaРобкий (Robkij)
• kinjarwandaUfite ubwoba
• sanskritकातर (kātara)
• sindhiڊڄڻو (ڊڄڻw)
• singalesiskaනිවටයි
• slovakiskaNesmelý (Nesmelý)
• slovenskaPlaho
• samoanskaMatamuli
• shonaTimid
• somaliskaTimid
• albanskaI ndrojtur
• serbiskaСтидљив (Stidl̂iv)
• sydsothoTiifo
• sundanesiskaSieun
• swahiliMwoga
• tamilபயமுறுத்தும் (payamuṟuttum)
• teluguపిరికివాడు (pirikivāḍu)
• tadzjikiskaТармоқ (Tarmokˌ)
• thailändskaขี้อาย (k̄hī̂ xāy)
• tigrinjaሓፋር (hhaፋrī)
• turkmeniskaUtanjaň (Utanjaň)
• filippinskaMahiyain
• turkiskaÜrkek (Ürkek)
• tsongaNchavo
• tatariskaКурку (Kurku)
• uiguriskaتىنىش (ty̱ny̱sẖ)
• ukrainskaБоязкий (Boâzkij)
• urduڈرپوک (ڈrpwḵ)
• uzbekiskaQo'rqoq
• vietnamesiskaNhút nhát (Nhút nhát)
• xhosaUneentloni
• jiddischשרעקעדיג (şrʻqʻdyg)
• yorubaTimid
• kinesiska胆小 (dǎn xiǎo)
• zuluUkwesaba

Vad rimmar på Timid?

Timid i sammansättningar

Fler ord