Timiditet

Vad betyder Timiditet?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Timiditet

Exempel på användning av Timiditet

• temmeligen svag talorgan Om det blott var for tillfallet och en -verkan af den timiditet, Källa: Aftonbladet (1833-03-26).
• Han erhöll inviter af mängfaldig art, men kunde ej besegra sin medfödda timiditet, Källa: Barometern (1851-11-26).
• Detta kan dock hafva olika orsaker: kyrkobesökandes fåtalighet eller timiditet, Källa: Smålandsposten (1882-08-12).
• på ett indi rekt sätt — lustiga öfver den synliga från varo af all qvinlig timiditet, Källa: Dagens nyheter (1870-06-10).
• En med född timiditet, en åstundan att stalla sig sjelf i bakgrunden följde, Källa: Barometern (1889-03-30).
• leende när de slogo upp sina fönster om mornarne Det va likväl ej uteslutande timiditet, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-27).
• synes, men jag tviflar på att all mänheten håller prässen räkning för vi sad timiditet, Källa: Upsala nya tidning (1897-09-01).
• framställa sig, trots alla till honom framstälda önflningar, som kandidat, är hans timiditet, Källa: Norrköpings tidningar (1878-08-23).
• äro lika snar» förgängliga som delta doft Förgäfves skall man emotse denna timiditet, Källa: Aftonbladet (1850-06-04).
• räckte oss hjertligt banden satte sig i en fåtölj och afhörde med ett slags timiditet, Källa: Aftonbladet (1850-07-08).
• Mea en viss lynnets timiditet och, senare, pröfningar af det slag, som kyla, Källa: Smålandsposten (1890-12-27).
• betin gade olikartade färg och uttryck och fram förallt erkännansvärd är den timiditet, Källa: Aftonbladet (1864-11-14).
• mycket angelägen om att höra hans »enskilda mening» ut förligt uttalad utan den timiditet, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-31).
• mellan Eng land och Tyskland I Paris tillskrifves den engelska regeringens timiditet, Källa: Aftonbladet (1870-09-24).
• Poppius heshet I stäl- let utfördes ett solo för inventionshorn som med mindre timiditet, Källa: Aftonbladet (1881-12-19).
• Men en viss lyn nets timiditet och, senare, pröfningar af de slag som kyla hjertat, Källa: Dagens nyheter (1890-12-29).
• hos den Au lin ska kvartetten röjer sig egentligen mest i mellanstämmornas timiditet, Källa: Aftonbladet (1897-04-07).
• oöfverträffliga Bernards svit rar ej vidare snillrik och wtfördes äfven med väl stor timiditet, Källa: Aftonbladet (1897-04-23).
• tillåta vi oss qvinnorna äro i allmänhet talföra och säga hvad man vill är deras timiditet, Källa: Aftonbladet (1878-08-22).

Översättningar av Timiditet

• afrikaansBedeesdheid
• akanFɛre a wɔde yɛ ade
• amhariskaአስፈሪነት (ʿēsīፈriነtī)
• arabiskaالخجل (ạlkẖjl)
• assamesiskaভীৰুতা (bhīrautā)
• aymaraAjjsaraña (Ajjsaraña)
• azerbajdzjanskaUtancaqlıq
• belarusiskaНясмеласць (Nâsmelascʹ)
• bulgariskaПлахост (Plahost)
• bhojpuriडरपोकपन के भाव बा (ḍarapōkapana kē bhāva bā)
• bambaraMaloya
• bengaliভীরুতা (bhīrutā)
• bosniskaStidljivost
• katalanskaTimidesa
• cebuanopagkamaulawon
• centralkurdiskaترسنۆکی (trsnۆḵy̰)
• korsikanskaTimidità (Timidità)
• tjeckiskaPlachost
• walesiskaTimidity
• danskafrygtsomhed
• tyskaSchüchternheit (Schüchternheit)
• dogriडरपोकता (ḍarapōkatā)
• divehiބިރުވެރިކަމެވެ (biruverikameve)
• eweVɔvɔ̃
• grekiskaΔειλία (Deilía)
• engelskaTimidity
• esperantoTimemo
• spanskaTimidez
• estniskaArglikkus
• baskiskaHerabetasuna
• persiskaترسو (trsw)
• finskaArkuus
• filippinskaPagkamahiyain
• franskaTimidité (Timidité)
• västfrisiskaTimidity
• iriskaTimidity
• skotsk gaeliskaTimidity
• galiciskaTimidez
• guaraníTimididad rehegua
• konkaniभिरांकूळपण (bhirāṅkūḷapaṇa)
• gujaratiડરપોક (ḍarapōka)
• hausaRashin tsoro
• hawaiiskaKa makaʻu
• hebreiskaהַסְסָנוּת (hasĕsánẇţ)
• hindiकातरता (kātaratā)
• hmongspråkTimidity
• kroatiskaBojažljivost (Bojažljivost)
• haitiskaTimidite
• ungerskaFélénkség (Félénkség)
• armeniskaերկչոտություն (erkčʻotutʻyun)
• indonesiskaKetakutan
• igboỊtụ egwu (Ịtụ egwu)
• ilokoPanagbabain
• isländskaHugleysi
• italienskaTimidezza
• japanska臆病 (yì bìng)
• javanesiskaWetengan
• georgiskaმორცხვობა (mortskhvoba)
• kazakiskaҚорқақтық (Kˌorkˌakˌtykˌ)
• kambodjanskaភាពមិនចេះអត់ធ្មត់
• kannadaಅಂಜುಬುರುಕತೆ (an̄juburukate)
• koreanska소심함 (sosimham)
• krioDi we aw pɔsin kin shem
• kurdiskaTimidity
• kirgiziskaКоркоктук (Korkoktuk)
• latinTimiditas
• luxemburgiskaAngscht
• lugandaEnsonyi
• lingalaKozala na nsɔninsɔni
• laotiskaຄວາມອິດເມື່ອຍ
• litauiskaNedrąsumas (Nedrąsumas)
• lushaiHlauhawmna
• lettiskaKautrīgums (Kautrīgums)
• maithiliडरपोकपन (ḍarapōkapana)
• malagassiskahenatra
• maoriTe whakama
• makedonskaСрамежливост (Sramežlivost)
• malayalamഭീരുത്വം (bhīrutvaṁ)
• mongoliskaАймхай байдал (Ajmhaj bajdal)
• marathiडरपोकपणा (ḍarapōkapaṇā)
• malajiskaKetakutan
• maltesiskaTimidità (Timidità)
• burmesiskaစိုထိုင်းမှု (hcohtinemhu)
• nepalesiskaडरपोकता (ḍarapōkatā)
• nederländskaverlegenheid
• norskaSkyndighet
• nordsothoGo ba le dihlong
• nyanjaMantha
• oromoSodaachisuu
• oriyaଭୟଭୀତତା | (bhaẏabhītatā |)
• punjabiਡਰਾਉਣਾ (ḍarā'uṇā)
• polskaNieśmiałość (Nieśmiałość)
• afghanskaویره (wy̰rh)
• portugisiskaTimidez
• quechuaManchachikuy
• rumänskaTimiditate
• ryskaРобость (Robostʹ)
• kinjarwandaGutinyuka
• sanskritभीरुता (bhīrutā)
• sindhiترس (trs)
• singalesiskaනිවටකම
• slovakiskaBojazlivosť (Bojazlivosť)
• slovenskaPlahost
• samoanskaMatamuli
• shonaKutya
• somaliskaBaqdin
• albanskaNdrojtje
• serbiskaСтидљивост (Stidl̂ivost)
• sydsothoBoboi
• sundanesiskaKasedih
• swahiliUoga
• tamilகூச்சம் (kūccam)
• teluguపిరికితనం (pirikitanaṁ)
• tadzjikiskaТарсонагӣ (Tarsonagī)
• thailändskaความขี้อาย (khwām k̄hī̂ xāy)
• tigrinjaፍርሒ (ፍrīhhi)
• turkmeniskaUtanjaňlyk (Utanjaňlyk)
• filippinskaPagkamahiyain
• turkiskaçekingenlik (çekingenlik)
• tsongaKu va ni tingana
• tatariskaОялчанлык (Oâlčanlyk)
• uiguriskaتارتىنچاق (tạrty̱ncẖạq)
• ukrainskaБоязкість (Boâzkístʹ)
• urduڈرپوک (ڈrpwḵ)
• uzbekiskaQo'rqoqlik
• vietnamesiskarụt rè (rụt rè)
• xhosaUkuba neentloni
• jiddischשרעק (şrʻq)
• yorubaTimidity
• kinesiska胆怯 (dǎn qiè)
• zuluUkuba namahloni

Fler ord