Hoppa till innehåll

Smyg

Uttal: [smy:g]

Synonymer till Smyg

Vad betyder Smyg?

Smyg betyder att göra något i hemlighet eller diskret, utan att andra märker det. Det kan också syfta på att röra sig tyst och försiktigt för att undvika att bli upptäckt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Smyg

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Smyg

Substantiv

Böjningar av smyg 1 Oräknebart
neutrum Obestämd Bestämd
Nominativ smyg smyget
Genitiv smygs smygets

Substantiv

Böjningar av smyg 2-6 Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ smyg smygen smygar smygarna
Genitiv smygs smygens smygars smygarnas

Exempel på användning av Smyg

  • Juno höjde sig i res terande matcher och radade upp segrar mot topplagen PK Smyg, Källa: Avesta tidning (2022-02-09).
  • PK Smyg har öppnat sä-, Källa: Östersundsposten (2013-11-18).
  • 'Jag tror de lappade mig i smyg, Källa: Östersundsposten (2019-06-10).
  • 8-0, PK Smyg-Juno 0-8 Matts Quiding 3-5, Henrik Lundholm 3-6, Henrik Bengtsson, Källa: Östersundsposten (2013-03-11).
  • Hon öppnade lite i smyg för att göra sig hemmastadd i rollen som butiksinnehavare, Källa: Östersundsposten (2013-05-20).
  • "Så apprepar ock gamle Smyg fö 'jande .8r doinar tilt ssnen Hans - "Det första, Källa: Aftonbladet (1837-06-09).
  • att bli filmad i smyg., Källa: Smålandsposten (2022-04-25).
  • Det blev en lyckad premiärhelg för PK Smyg när säsongens divi sion 1-spel inleddes, Källa: Östersundsposten (2014-09-22).
  • EFFEKT¬ SPEL SMYG¬ BÖRJAN ENAV NITTIO FEM FÖR LUTHER TEATERLEDNING VACCIN¬ ERAD, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-28).
  • . - Tidigare har vi haft smyg vid jul, men vi tyckte det var roligare att ha, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-21).
  • avhoppade SD-politikern och före detta nämndemannen filmade sin ton årsdotter i smyg, Källa: Smålandsposten (2022-04-25).
  • PK Smyg kom vi inte upp i normal spelnivå., Källa: Haparandabladet (2021-10-19).
  • Öppningen skedde lite i smyg., Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-03).
  • precis som vi, men vad som hänt är att en del orkestermedlemmar träf fas i smyg, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-15).
  • Han debuterade 1995 med boken Tass tass tass, smyg smyg smyg som blivit en klas, Källa: Barometern (2016-10-21).
  • Lofsdalens fjällhotell öppet igen - i smyg, Källa: Östersundsposten (2016-02-11).
  • Huruvida någon elev försökt ta bilder av honom i smyg under någon lektion är, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-19).
  • våra egna händer inför det sista samman draget, säger Matts Quiding från PK Smyg, Källa: Östersundsposten (2014-01-13).
  • Division 1 norra herrar Spårvägen BTK-PK Smyg 5-8 Smyg PK-Heby AIF8-1 PK Smyg-Umeå, Källa: Östersundsposten (2014-10-27).
  • Vimmerbyortens ryttar förening har problem med att hästarna matas i smyg., Källa: Vimmerby tidning (2020-04-17).

Översättningar av Smyg

  • afrikaansSluip
  • akanWowia wo ho
  • amhariskaሹልክ (shuልkī)
  • arabiskaالتسلل (ạltsll)
  • assamesiskaলুকাই চুৰকৈ (lukā'i curakai)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskagizlin
  • belarusiskaПракрасціся (Prakrascísâ)
  • bulgariskaПромъкни се (Promʺkni se)
  • bhojpuriचुपके से चल गइल बा (cupakē sē cala ga'ila bā)
  • bambaraSneak (sɔgɔli) kɛ
  • bengaliছিঁচকে চোর (chim̐cakē cōra)
  • bosniskaSneak
  • katalanskaColar
  • cebuanoPagtikang
  • centralkurdiskaدزێو (dzێw)
  • korsikanskaSneak
  • tjeckiskaŽalobníček (Žalobníček)
  • walesiskaSleifio
  • danskaSnige sig
  • tyskaSchleichen
  • dogriचुपके-चुपके (cupakē-cupakē)
  • divehiސްނީކް ކޮށްލާށެވެ (snīk košlāševe)
  • eweLe adzame
  • grekiskaΕρπω (Erpō)
  • engelskaSneak
  • esperantoŜteliri (Ŝteliri)
  • spanskaFurtivo
  • estniskaVargsi
  • baskiskaSkeak
  • persiskaیواشکی (y̰wạsẖḵy̰)
  • finskaHiipiä (Hiipiä)
  • filippinskaPalihim
  • franskaSe faufiler
  • västfrisiskaSneak
  • iriskaSneak
  • skotsk gaeliskaSneak
  • galiciskaEscalar
  • guaraníOñembotavy (Oñembotavy)
  • konkaniचोरून घेवप (cōrūna ghēvapa)
  • gujaratiઝલક (jhalaka)
  • hausaSneak
  • hawaiiskaHoʻohenehene
  • hebreiskaלְהִתְגַנֵב (lĕhiţĕganéb)
  • hindiउचक्का (ucakkā)
  • hmongspråkNyiag
  • kroatiskaDoušnik (Doušnik)
  • haitiskaFofile
  • ungerskaSettenkedik
  • armeniskaԳողանալ (Goġanal)
  • indonesiskaMenyelinap
  • igboSneak
  • ilokoAglemmeng
  • isländskaLaumast
  • italienskaSgattaiolare
  • japanskaこっそり (kossori)
  • javanesiskaSneak
  • georgiskaშეიპარეთ (sheipʼaret)
  • kazakiskaЖасырын (Žasyryn)
  • kambodjanskaលួច
  • kannadaನುಸುಳಿಕೊಳ್ಳಿ (nusuḷikoḷḷi)
  • koreanska좀도둑 (jomdodug)
  • krioSnik wan
  • kurdiskaBixwarvekişîn (Bixwarvekişîn)
  • kirgiziskaЖашыруун (Žašyruun)
  • latinSneak
  • luxemburgiskaSchleeken
  • lugandaOkwekweka
  • lingalaKokɔta na nkuku
  • laotiskaຊັກ
  • litauiskaSėlinti (Sėlinti)
  • lushaiSneak rawh
  • lettiskaLožņāt (Ložņāt)
  • maithiliचुपके-चुपके (cupakē-cupakē)
  • malagassiskananakorontana mangingina
  • maoriTapeke
  • makedonskaИскрадете (Iskradete)
  • malayalamഒളിച്ചുനടക്കുക (oḷiccunaṭakkuka)
  • mongoliskaГэмтэх (Gémtéh)
  • marathiचोरटा (cōraṭā)
  • malajiskaMenyelinap
  • maltesiskaSneak
  • burmesiskaခိုးဝင် (hkoewain)
  • nepalesiskaलुक (luka)
  • nederländskaSluipen
  • norskaSnike
  • nordsothoGo khukhunetša (Go khukhunetša)
  • nyanjaKuzembera
  • oromoDhoksaan
  • oriyaସ୍ନେକ୍ | (snēk |)
  • punjabiਛਿਪੇ (chipē)
  • polskaSkradać się (Skradać się)
  • afghanskaچپک (cẖpḵ)
  • portugisiskaEsgueirar-se
  • quechuaSuwakuy
  • rumänskaA strecura
  • ryskaКрасться (Krastʹsâ)
  • kinjarwandaKwinjira
  • sanskritचोरी (cōrī)
  • sindhiچپڪي (cẖpڪy)
  • singalesiskaහොරෙන් යන්න (හොරෙන් යන්න)
  • slovakiskaPlížiť sa (Plížiť sa)
  • slovenskaSneak
  • samoanskaSnefu
  • shonaSneak
  • somaliskadhuumasho
  • albanskaVjedhës (Vjedhës)
  • serbiskaСнеак (Sneak)
  • sydsothoNgola
  • sundanesiskaNyelap
  • swahiliSneak
  • tamilபதுங்கி (patuṅki)
  • teluguచాటుగా (cāṭugā)
  • tadzjikiskaПинҳон кардан (Pinҳon kardan)
  • thailändskaแอบ (xæb)
  • tigrinjaስሒብካ ምኻድ (sīhhibīka ምkxadī)
  • turkmeniskaGizlemek
  • filippinskaPalihim
  • turkiskagizlice
  • tsongaKu ngungumela
  • tatariskaУрлау (Urlau)
  • uiguriskaSneak
  • ukrainskaПідкрастися (Pídkrastisâ)
  • urduچپکے سے (cẖpḵے sے)
  • uzbekiskaYashirin
  • vietnamesiskalẻn (lẻn)
  • xhosaShweba
  • jiddischסניק (snyq)
  • yorubaajiwo
  • kinesiska潜行 (qián xíng)
  • zuluSneak

Vad rimmar på Smyg?

Smyg i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 383 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring