Alkov
Uttal: [alkạ̊:v]
Synonymer till Alkov
Vad betyder Alkov?
Alkov är ett rum eller en del av ett rum som är avgränsat genom en vägg eller en gardin och som oftast används för att sova eller vila i.
Ofta har ett alkov en säng eller en soffa som är placerad mot en eller flera av väggarna. Ordet "alkov" härstammar från det arabiska ordet "al-qubba" som betyder "taket" eller "kupolen".
I Sverige blev det vanligt att ha alkover under 1700-talet och de användes ofta för att spara plats i små bostäder. Idag är alkover vanliga i många olika typer av bostäder och används ofta för att skapa en mer avskild och intim sovplats.
Ofta har ett alkov en säng eller en soffa som är placerad mot en eller flera av väggarna. Ordet "alkov" härstammar från det arabiska ordet "al-qubba" som betyder "taket" eller "kupolen".
I Sverige blev det vanligt att ha alkover under 1700-talet och de användes ofta för att spara plats i små bostäder. Idag är alkover vanliga i många olika typer av bostäder och används ofta för att skapa en mer avskild och intim sovplats.
Besläktade ord till Alkov
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Alkov
alkov, 1705, från fra. alcôve, egentl. arabiskt lånord med betyd. 'kabinett'.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Alkov
Substantiv
| Böjningar av alkov | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | alkov | alkoven | alkover | alkoverna |
| Genitiv | alkovs | alkovens | alkovers | alkovernas |
Exempel på användning av Alkov
- hon satte upp ett draperi framför alkoven, Källa: Lexin (Språkbanken).
- FRÄSCH 1 :A MED ALKOV OCH INGLASAD BALKONG Välplanerad och fräsch i:a i populära, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-26).
- RYMLIG 1 :A MED ALKOV - LÖTEN, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-21).
- Alkov, helintegrerad eller avtagbar?, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-08).
Översättningar av Alkov
- afrikaansAlkoof
- akanAlcove a ɛwɔ hɔ
- amhariskaአልኮቭ (ʿēልkwēvī)
- arabiskaالكوف (ạlkwf)
- assamesiskaএলকোভ (ēlakōbha)
- aymaraAlcoba ukax wali jach’awa
- azerbajdzjanskaAlcove
- belarusiskaНіша (Níša)
- bulgariskaНиша (Niša)
- bhojpuriअलकोव के बा (alakōva kē bā)
- bambaraAlcove ye
- bengaliআলকোভ (ālakōbha)
- bosniskaAlcove
- katalanskaAlcova
- cebuanoAlcove
- centralkurdiskaئەلکۆڤ (ỷەlḵۆv)
- korsikanskaAlcova
- tjeckiskaVýklenek (Výklenek)
- walesiskaAlcof
- danskaAlkove
- tyskaAlkoven
- dogriकोठरी (kōṭharī)
- divehiއަލްކޯވް އެވެ (‘alkōv ‘eve)
- eweAlcove ƒe akpa aɖe
- grekiskaΕσοχή (Esochḗ)
- engelskaAlcove
- esperantoAlkovo
- spanskaHueco
- estniskaAlkoov
- baskiskaAlkoba
- persiskaطاقچه (ṭạqcẖh)
- finskaAlkovi
- filippinskaAlcove
- franskaAlcôve (Alcôve)
- västfrisiskaAlkoof
- iriskaalcabh
- skotsk gaeliskaAlcobh
- galiciskaAlcoba
- guaraníAlcoba rehegua
- konkaniआल्कोव हें नांव (ālkōva hēṁ nānva)
- gujaratiઅલ્કોવ (alkōva)
- hausaAlcove
- hawaiiskaAlcove
- hebreiskaגוּמחָה (gẇmẖáh)
- hindiघिरौची (ghiraucī)
- hmongspråkAlcove
- kroatiskaAlcove
- haitiskaAlcove
- ungerskaAlkóv (Alkóv)
- armeniskaԱնտառ (Antaṙ)
- indonesiskaceruk
- igboAlcove
- ilokoAlcove nga
- isländskaAlkófa (Alkófa)
- italienskaAlcova
- japanskaアルコーブ (arukōbu)
- javanesiskaAlcove
- georgiskaალკოვე (alkʼove)
- kazakiskaАлкоз (Alkoz)
- kambodjanskaអាលកូវ
- kannadaಆಲ್ಕೋವ್ (ālkōv)
- koreanska반침 (banchim)
- krioAlkɔv we dɛn mek
- kurdiskaAlcove
- kirgiziskaAlcove
- latinAlcove
- luxemburgiskaAlkove
- lugandaAlcove esangibwa mu kibuga
- lingalaAlcove ya ndako
- laotiskaອັນໂຄບ
- litauiskaAlkovas
- lushaiAlcove-ah a awm
- lettiskaAlkovs
- maithiliअलकोव (alakōva)
- malagassiskaAlcove
- maoriAlcove
- makedonskaБеседа (Beseda)
- malayalamആലക്കോട് (ālakkēāṭ)
- mongoliskaНүхэн (Nүhén)
- marathiअल्कोव्ह (alkōvha)
- malajiskaAlcove
- maltesiskaAlcove
- burmesiskaAlcove
- nepalesiskaअल्कोभ (alkōbha)
- nederländskaPrieel
- norskaAlkove
- nordsothoAlcove ya dilo
- nyanjaAlcove
- oromoAlkoovii
- oriyaଆଲକୋଭ୍ | (ālakōbh |)
- punjabiਅਲਕੋਵ (alakōva)
- polskaAlkierz
- afghanskaالکو (ạlḵw)
- portugisiskaAlcova
- quechuaAlcoba
- rumänskaNişă (Nişă)
- ryskaАльков (Alʹkov)
- kinjarwandaAlcove
- sanskritअल्कोवः (alkōvaḥ)
- sindhiAlcove
- singalesiskaඇල්කොව් (ඇල්කොව්)
- slovakiskaVýklenok (Výklenok)
- slovenskaAlcove
- samoanskaAlcove
- shonaAlcove
- somaliskaAlcove
- albanskaKthina
- serbiskaАлцове (Alcove)
- sydsothoAlcove
- sundanesiskaAlcove
- swahiliAlcove
- tamilஅல்கோவ் (alkōv)
- teluguఆల్కోవ్ (ālkōv)
- tadzjikiskaАлков (Alkov)
- thailändskaอัลโคฟ (xạl khof)
- tigrinjaኣልኮቭ (ʿaልkwēvī)
- turkmeniskaAlkow
- filippinskaAlcove
- turkiskaoyuk
- tsongaAlcove leyi nga kona
- tatariskaАльков (Alʹkov)
- uiguriskaAlcove
- ukrainskaАльков (Alʹkov)
- urduAlcove
- uzbekiskaAlcove
- vietnamesiskaHốc tường (Hốc tường)
- xhosaAlcove
- jiddischאַלקאָווע (ʼalqʼáwwʻ)
- yorubaAlcove
- kinesiska壁龛 (bì kān)
- zuluI-Alcove
Vad rimmar på Alkov?
Alkov i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 286 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.