Invärtes
Uttal: [²ịn:vär‿t:es]
Synonymer till Invärtes
Vad betyder Invärtes?
Invärtes betyder att något är inuti eller inre i kroppen eller ett objekt. Det kan också referera till något som påverkar eller är relaterat till det inre eller inuti.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Invärtes
Besläktade ord till Invärtes
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Ordets ursprung – Invärtes
invärtes, yngsta fsv. inværtis = ä. da. indvertes, från lty. inwerdes, jämte da. indvortes från mlty. inwordes; med t för d väl från andra lty. former, jfr t. ex. mholl. inwerts (med d > t före s); bildade som t. ex. got. framwaírþis, vidare, till got. adj. waírþs, fsax. werd, ward, vänd (åt), riktad, till roten i germ. *werþan, egentl.: vända sig, sedan: bliva, se f. ö. varda o. antvarda. Jfr till betyd.-utvecklingen invändig.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Invärtes
- invärtes sjukdomar, Källa: Lexin (Språkbanken).
- en medicin för invärtes bruk, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Agrells novell ”Svart invärtes., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-17).
- Tel. 106 10. 11, V2 3—7S4..Helg Invärtes sjukdomar., Källa: Avisen (1895-11-09).
Översättningar av Invärtes
- afrikaansIntern
- akanMu asɛm
- amhariskaውስጣዊ (ውsīthawi)
- arabiskaداخلي (dạkẖly)
- assamesiskaআভ্য়ন্তৰীণ (ābhẏantaraīṇa)
- aymaraJan yaqhanakampi
- azerbajdzjanskaDaxili
- belarusiskaУнутраны (Unutrany)
- bulgariskaВътрешен (Vʺtrešen)
- bhojpuriभीतरी (bhītarī)
- bambaraKɔnɔna na
- bengaliঅভ্যন্তরীণ (abhyantarīṇa)
- bosniskaInterni
- katalanskaInterna
- cebuanoInternal
- centralkurdiskaناوخۆیی (nạwkẖۆy̰y̰)
- korsikanskaInternu
- tjeckiskaVnitřní (Vnitřní)
- walesiskaMewnol
- danskaIndre
- tyskaIntern
- dogriअंदरूनी (andarūnī)
- divehiއެތެރޭގެ (‘eterēge)
- eweSi le eme
- grekiskaΕσωτερικός (Esōterikós)
- engelskaInternal
- esperantoInterna
- spanskaInterno
- estniskaSisemine
- baskiskaBarnekoa
- persiskaدرونی؛ داخلی (drwny̰; dạkẖly̰)
- finskaSisäinen (Sisäinen)
- filippinskaPanloob
- franskaInterne
- västfrisiskaYnterne
- iriskaInmheánach (Inmheánach)
- skotsk gaeliskaTaobh a-staigh
- galiciskaInterno
- guaraníHyepygua
- konkaniअंतर्गत (antargata)
- gujaratiઆંતરિક (āntarika)
- hausaNa ciki
- hawaiiskaKuloko
- hebreiskaפְּנִימִי (pĕ̇niymiy)
- hindiआंतरिक (āntarika)
- hmongspråkSab hauv
- kroatiskaInterni
- haitiskaEntèn (Entèn)
- ungerskaBelső (Belső)
- armeniskaՆերքին (Nerkʻin)
- indonesiskaIntern
- igboIme
- ilokoIti uneg
- isländskaInnri
- italienskaInterno
- japanska内部 (nèi bù)
- javanesiskaInternal
- georgiskaშიდა (shida)
- kazakiskaІшкі (Íškí)
- kambodjanskaខាងក្នុង
- kannadaಆಂತರಿಕ (āntarika)
- koreanska내부 (naebu)
- krioInsay
- kurdiskaNavbend
- kirgiziskaИчки (Ički)
- latinInternum
- luxemburgiskaIntern
- lugandaMu nda
- lingalaYa kati
- laotiskaພາຍໃນ
- litauiskaVidinis
- lushaiChhunglam
- lettiskaIekšējā (Iekšējā)
- maithiliभीतरक (bhītaraka)
- malagassiskaanaty
- maoriRoto
- makedonskaВнатрешна (Vnatrešna)
- malayalamആന്തരികം (āntarikaṁ)
- mongoliskaДотоод (Dotood)
- marathiअंतर्गत (antargata)
- malajiskaDalaman
- maltesiskaIntern
- burmesiskaအတွင်းပိုင်း (aatwinpine)
- nepalesiskaआन्तरिक (āntarika)
- nederländskaIntern
- norskaInnvendig
- nordsothoKa gare
- nyanjaZamkati
- oromoKeessoo
- oriyaଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ | (ābhẏantarīṇa |)
- punjabiਅੰਦਰੂਨੀ (adarūnī)
- polskaWewnętrzny (Wewnętrzny)
- afghanskaداخلي (dạkẖly)
- portugisiskainterno
- quechuaUkun
- rumänskaIntern
- ryskaВнутренний (Vnutrennij)
- kinjarwandaImbere
- sanskritआंतरिक (āntarika)
- sindhiاندروني (ạndrwny)
- singalesiskaඅභ්යන්තර
- slovakiskaInterné (Interné)
- slovenskaNotranji
- samoanskaTotonu
- shonaInternal
- somaliskaGudaha
- albanskaE brendshme
- serbiskaУнутрашње (Unutrašn̂e)
- sydsothoKa hare
- sundanesiskaInternal
- swahiliNdani
- tamilஉள் (uḷ)
- teluguఅంతర్గత (antargata)
- tadzjikiskaдохилӣ (dohilī)
- thailändskaภายใน (p̣hāynı)
- tigrinjaውሽጣዊ (ውshīthawi)
- turkmeniskaIçerki (Içerki)
- filippinskaPanloob
- turkiskaDahili
- tsongaSwale ndzeni
- tatariskaЭчке (Éčke)
- uiguriskaئىچكى (ỷy̱cẖky̱)
- ukrainskaвнутрішній (vnutríšníj)
- urduاندرونی (ạndrwny̰)
- uzbekiskaIchki
- vietnamesiskaNội bộ (Nội bộ)
- xhosaNgaphakathi
- jiddischאינערלעכער (ʼynʻrlʻkʻr)
- yorubaTi abẹnu (Ti abẹnu)
- kinesiska内部的 (nèi bù de)
- zuluNgaphakathi
Vad rimmar på Invärtes?
Invärtes i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 292 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.