Parentes
Uttal: [parentẹ:s]C1mycket avancerad
Synonymer till Parentes
Vad betyder Parentes?
Parenteser är tecken som används för att visa att något som står inom dem är mindre viktigt eller bara tilläggsinformation. Det kan vara en förklaring eller en kommentar som inte är nödvändig för att förstå huvudsakligt innehåll, men som kan vara intressant eller användbart att veta.
Parenteser används ofta i skrift för att lägga till förklaringar eller förtydliganden, men de kan också användas i tal för att lägga till en kommentar.
I skrift finns det två olika tecken som kan användas som parenteser: rund parentes, som ser ut som en cirkel, och kantig parentes, som ser ut som en rektangel. Kantig parentes används oftare än rund parentes, och de kan också användas tillsammans, till exempel [(parentes inom parentes)]. De kan också användas i kombination med andra tecken, till exempel [{klammer inom parentes}].
Parenteser används ofta i skrift för att lägga till förklaringar eller förtydliganden, men de kan också användas i tal för att lägga till en kommentar.
I skrift finns det två olika tecken som kan användas som parenteser: rund parentes, som ser ut som en cirkel, och kantig parentes, som ser ut som en rektangel. Kantig parentes används oftare än rund parentes, och de kan också användas tillsammans, till exempel [(parentes inom parentes)]. De kan också användas i kombination med andra tecken, till exempel [{klammer inom parentes}].
Besläktade ord till Parentes
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Parentes
parentes = ty. parenthese osv., av grek. parénthesis, egentl.: ställande emellan, till grek. parentithénai, inskjuta, av pará, bredvid + en, i + tithénai, ställa; jfr hypotes o. tes.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Parentes
Substantiv
| Böjningar av parentes | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | parentes | parentesen | parenteser | parenteserna |
| Genitiv | parentes | parentesens | parentesers | parentesernas |
Exempel på användning av Parentes
- Sätt det mindre viktiga inom parentes!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Oskarshamn är bara en parentes på vägen mot Slaget om Dalarna och i förlängningen, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-20).
- Inom parentes matcher från start, mål & varningar., Källa: Barometern (2014-08-23).
- Inom parentes matcher från start, mål S varningar., Källa: Barometern (2014-10-04).
Översättningar av Parentes
- afrikaansHakies
- akanNkahyemde a wɔde ahyɛ mu
- amhariskaቅንፎች (qīnīፎcī)
- arabiskaأقواس (ạ̉qwạs)
- assamesiskaবন্ধনী (bandhanī)
- aymaraParéntesis ukanaka (Paréntesis ukanaka)
- azerbajdzjanskaMötərizələr (Mötərizələr)
- belarusiskaДужкі (Dužkí)
- bulgariskaСкоби (Skobi)
- bhojpuriकोष्ठक के बा (kōṣṭhaka kē bā)
- bambaraParanteziw (paranteses) kɔnɔ
- bengaliবন্ধনী (bandhanī)
- bosniskaZagrade
- katalanskaParèntesis (Parèntesis)
- cebuanoMga parentesis
- centralkurdiskaکەوانە (ḵەwạnە)
- korsikanskaParentesi
- tjeckiskaZávorky (Závorky)
- walesiskarhieni
- danskaParenteser
- tyskaKlammern
- dogriकोष्ठक (kōṣṭhaka)
- divehiޕެރެންޓެސިސް (perenṭesis)
- eweAxadzinuŋɔŋlɔwo
- grekiskaΠαρενθέσεις (Parenthéseis)
- engelskaParentheses
- esperantoKrampoj
- spanskaparéntesis (paréntesis)
- estniskaSulud
- baskiskaParentesiak
- persiskaپرانتز (prạntz)
- finskaSulut
- filippinskaMga panaklong
- franskaParenthèses (Parenthèses)
- västfrisiskaHaakjes
- iriskaAithreacha
- skotsk gaeliskaPàrantan (Pàrantan)
- galiciskaParénteses (Parénteses)
- guaraníParéntesis rehegua (Paréntesis rehegua)
- konkaniकंस (kansa)
- gujaratiકૌંસ (kaunsa)
- hausaIyaye
- hawaiiskaNā pale (Nā pale)
- hebreiskaסוגריים (swgryym)
- hindiकोष्टक (kōṣṭaka)
- hmongspråkCov kab lus
- kroatiskaZagrade
- haitiskaParantèz (Parantèz)
- ungerskaZárójelek (Zárójelek)
- armeniskaՓակագծեր (Pʻakagcer)
- indonesiskaTanda kurung
- igboNtụnye aka (Ntụnye aka)
- ilokoDagiti parentesis
- isländskaSviga
- italienskaParentesi
- japanska括弧 (kuò hú)
- javanesiskakurung
- georgiskaფრჩხილები (prchkhilebi)
- kazakiskaЖақшалар (Žakˌšalar)
- kambodjanskaវង់ក្រចក
- kannadaಆವರಣ (āvaraṇa)
- koreanska괄호 (gwalho)
- krioParɛntis dɛn
- kurdiskaParantez
- kirgiziskaкашаалар (kašaalar)
- latinParentheses
- luxemburgiskaKlammern
- lugandaEbiwandiiko ebiri mu bbalansi
- lingalaBa parenthèses oyo ezali na kati (Ba parenthèses oyo ezali na kati)
- laotiskaວົງເລັບ
- litauiskaSkliausteliuose
- lushaiParentesis-ah hian a awm
- lettiskaIekavas
- maithiliकोष्ठक (kōṣṭhaka)
- malagassiskafononteny
- maoriParetheses
- makedonskaЗагради (Zagradi)
- malayalamപരാൻതീസിസ് (parāൻtīsis)
- mongoliskaХаалт (Haalt)
- marathiकंस (kansa)
- malajiskaTanda kurung
- maltesiskaParentesi
- burmesiskaကွင်းပိတ် (kwinpate)
- nepalesiskaकोष्ठकहरू (kōṣṭhakaharū)
- nederländskahaakjes
- norskaParenteser
- nordsothoMaswaodikga
- nyanjaMakolo
- oromoQaaqa
- oriyaପାରେନ୍ଥେସ୍ | (pārēnthēs |)
- punjabiਬਰੈਕਟਸ (baraikaṭasa)
- polskaZdanie wtrącone (Zdanie wtrącone)
- afghanskaقوس (qws)
- portugisiskaParênteses (Parênteses)
- quechuaParéntesis nisqapi (Paréntesis nisqapi)
- rumänskaParanteze
- ryskaСкобки (Skobki)
- kinjarwandaAbabyeyi
- sanskritकोष्ठकाः (kōṣṭhakāḥ)
- sindhiقوسون (qwswn)
- singalesiskaවරහන්
- slovakiskaZátvorky (Zátvorky)
- slovenskaOklepaji
- samoanskaTuatusi
- shonaMaparentheses
- somaliskaWaalidiinta
- albanskaKllapa
- serbiskaЗаграде (Zagrade)
- sydsothoMasakaneng
- sundanesiskaTanda kurung
- swahiliMabano
- tamilஅடைப்புக்குறிக்குள் (aṭaippukkuṟikkuḷ)
- teluguకుండలీకరణాలు (kuṇḍalīkaraṇālu)
- tadzjikiskaҚавс (Kˌavs)
- thailändskaวงเล็บ (wnglĕb)
- tigrinjaኣብ ሓጹር (ʿabī hhatsurī)
- turkmeniskaGaplaň (Gaplaň)
- filippinskaMga panaklong
- turkiskaParantez
- tsongaSwiphepherhele
- tatariskaПарезез (Parezez)
- uiguriskaئاتا-ئانىلار (ỷạtạ-ỷạny̱lạr)
- ukrainskaКруглі дужки (Kruglí dužki)
- urduقوسین (qwsy̰n)
- uzbekiskaQavslar
- vietnamesiskadấu ngoặc đơn (dấu ngoặc đơn)
- xhosaIiparenthesi
- jiddischקלאַמערן (qlʼamʻrn)
- yorubaAwọn obi (Awọn obi)
- kinesiska括号 (kuò hào)
- zuluAbakaki
Vad rimmar på Parentes?
Parentes i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 380 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.