Hes
Uttal: [he:s]
Synonymer till Hes
Vad betyder Hes?
Som en adjektiv kan "Hes" ha flera betydelser, beroende på sammanhanget. Här är några definitioner:
1. När det gäller rösten, betyder "Hes" att det är grovt, raspigt eller avbrutet.
2. Om en person känner "Hes", kan det betyda att de har en lätt förkylning eller har tappat sin röst.
3. I vissa dialekter används "Hes" som en förkortning av "här är det".
4. "Hes" kan också vara en förkortning av ett efternamn eller en artistnamn.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. När det gäller rösten, betyder "Hes" att det är grovt, raspigt eller avbrutet.
2. Om en person känner "Hes", kan det betyda att de har en lätt förkylning eller har tappat sin röst.
3. I vissa dialekter används "Hes" som en förkortning av "här är det".
4. "Hes" kan också vara en förkortning av ett efternamn eller en artistnamn.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Hes
Besläktade ord till Hes
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Hes
hes = fsv. (där även sträv, om ljud) = fda. hees, fsax. hês, fhty. heisi (ty. heiser), ags. hás, stam *hais-; växl. med *hairs- i meng. hors(e) (eng. hoarse), mholl. heersch samt med bortfall av r (efter den samnord, övergången av air- > ār-) sv. dial. hås, hes, no. haas, isl. háss, vilket att döma av ordets spridning i dial. ej kan vara lån från ags.; jfr isl. hjarsi ~ fno. hjassi (se hjässa). Förhållandet mellan dessa stammar är f. ö. mångtydigt; grundbetyd. sakerl.: sträv, skrovlig, alltså = no. haas i denna betyd.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Hes
Adjektiv
| Böjningar av hes | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | hes | hesare | |
| Neutrum | hest | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | hese | hesaste | |
| Alla | hesa | |||
| Plural | hesa | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | hes | hesare | hesast |
| Neutrum | hest | |||
| Plural | hesa | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (hest)? | |||
Exempel på användning av Hes
- åskådarna skrek så att de blev hesa, Källa: Lexin (Språkbanken).
- - De fick ta upp klackledaren och han var lika hes han., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-13).
- fanns artiklar om att forskaren Alva Dahl hittat fem brev skrivna av Elisabeth Hes, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-01).
- Oscar Zia hes Akolor ersätter, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-16).
Översättningar av Hes
- afrikaansHees
- akanƆkasa tiae
- amhariskaሆረር (horērī)
- arabiskaأجش (ạ̉jsẖ)
- assamesiskaহুৰহুৰাই (hurahuraā'i)
- aymaraUkax mä juk’a juk’akiwa (Ukax mä juk’a juk’akiwa)
- azerbajdzjanskaBoğuq (Boğuq)
- belarusiskaХрыплы (Hryply)
- bulgariskaдрезгав (drezgav)
- bhojpuriकर्कश हो गइल (karkaśa hō ga'ila)
- bambaraHoarse (Kumakan na).
- bengaliকর্কশ (karkaśa)
- bosniskaPromukao
- katalanskaRoca
- cebuanoHoarse
- centralkurdiskaزەق و زەق (zەq w zەq)
- korsikanskaRaucu
- tjeckiskaChraptivý (Chraptivý)
- walesiskaCryg
- danskaHæs
- tyskaHeiser
- dogriकर्कश (karkaśa)
- divehiހޮޑުލެވެއެވެ (hoḍuleve‘eve)
- eweGbeɖiɖi sesĩe (Gbeɖiɖi sesĩe)
- grekiskaΒραχνός (Brachnós)
- engelskaHoarse
- esperantoRaŭka (Raŭka)
- spanskaRonco
- estniskaKähe (Kähe)
- baskiskaIzugarri
- persiskaخشن (kẖsẖn)
- finskaKäheä (Käheä)
- filippinskaPaos
- franskaRauque
- västfrisiskaHeas
- iriskaHoarse
- skotsk gaeliskaCruaidh
- galiciskaRouco
- guaraníHoarse
- konkaniकर्कश आवाज (karkaśa āvāja)
- gujaratiકર્કશ (karkaśa)
- hausaKare
- hawaiiskaHoarse
- hebreiskaצָרוּד (ẕárẇd)
- hindiकर्कश (karkaśa)
- hmongspråkNtshai
- kroatiskaPromukao
- haitiskaWou
- ungerskaRekedt
- armeniskaԽռպոտ (Xṙpot)
- indonesiskaSerak
- igboỌgba aghara (Ọgba aghara)
- ilokoNagung-ungor
- isländskaHás (Hás)
- italienskaroco
- japanskaかすれた (kasureta)
- javanesiskaSerak
- georgiskaხმიანი (khmiani)
- kazakiskaҚарлыға (Kˌarlyġa)
- kambodjanskaស្អក
- kannadaಕರ್ಕಶವಾದ (karkaśavāda)
- koreanska쉰 (swin)
- krioHoarse, we de tɔk lawd wan
- kurdiskaDengketî (Dengketî)
- kirgiziskaКысык (Kysyk)
- latinRaucus
- luxemburgiskaHeesch
- lugandaEddoboozi ery’omwanguka
- lingalaKoloba na mongongo
- laotiskaສຽງດັງ
- litauiskaUžkimęs (Užkimęs)
- lushaiHoarse tak mai
- lettiskaAizsmacis
- maithiliकर्कश (karkaśa)
- malagassiskaHoarse
- maoriHaoro
- makedonskaРапав (Rapav)
- malayalamപരുക്കൻ (parukkaൻ)
- mongoliskaСөөх (Sөөh)
- marathiकर्कश (karkaśa)
- malajiskagarau
- maltesiskaRaħna
- burmesiskaအသံပြာ (aasanpyaar)
- nepalesiskaकर्कश (karkaśa)
- nederländskaHees
- norskaHes
- nordsothoGo se kwagale
- nyanjaWachabechabe
- oromoHoarse jedhu
- oriyaହୋର୍ସେ | (hōrsē |)
- punjabiਘੋਰ (ghōra)
- polskaOchrypły
- afghanskaخره (kẖrh)
- portugisiskaRouquidão (Rouquidão)
- quechuaHoarse
- rumänskaRăguşit (Răguşit)
- ryskaХриплый (Hriplyj)
- kinjarwandaHoarse
- sanskritकर्कशः (karkaśaḥ)
- sindhiگهوڙو (ghwڙw)
- singalesiskaගොරෝසු (ගොරෝසු)
- slovakiskaZachrípnutý (Zachrípnutý)
- slovenskahripav
- samoanskaUago
- shonaHoarse
- somaliskaXabeeb
- albanskaI ngjirur
- serbiskaПромукао (Promukao)
- sydsothoMahoashe
- sundanesiskaSerak
- swahiliSauti ya sauti
- tamilகரகரப்பான (karakarappāṉa)
- teluguబొంగురు (boṅguru)
- tadzjikiskaХурд (Hurd)
- thailändskaเสียงแหบ (s̄eīyng h̄æb)
- tigrinjaድምጺ ድምጺ (dīምtsi dīምtsi)
- turkmeniskaGykylyk
- filippinskaPaos
- turkiskaboğuk (boğuk)
- tsongaKu rhurhumela
- tatariskaКаты (Katy)
- uiguriskaHoarse
- ukrainskaхриплий (hriplij)
- urduکھردرا (ḵھrdrạ)
- uzbekiskaHirqiroq
- vietnamesiskaKhàn tiếng (Khàn tiếng)
- xhosaIrhawuzelo
- jiddischהייזעריק (hyyzʻryq)
- yorubaEru
- kinesiska嘶哑 (sī yǎ)
- zuluHoma
Vad rimmar på Hes?
Hes i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 379 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.