Tjock
Uttal: [çåk:]B1medel
Synonymer till Tjock
VälföddRundKorpulentÖverviktigFetlagdKnubbigTrindFläskigFetDigerMäktigKraftigBastantRundlagdSattMulligYmnigIntensivMustigOrdentligRejälStåndaktigSubstantiellGrovBredStorOmfångsrikVoluminösRundnättFylligPlufsigFrodigStabbigTätKompaktOgenomträngligTrögflytandeSegSvullenUppsvälldOklarHesGrötigTalrikVälgöddBasseStinn
Vad betyder Tjock?
Som en adjektiv beskrivning betyder "tjock" att något eller någon är överdrivet stor i storlek eller volym och ibland kan det också handla om en persons kroppsstorlek eller vikt. Det kan också användas som en slangterm för att beskriva någon som är dum eller ointelligent.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Tjock
Besläktade ord till Tjock
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Tjock
tjock, fsv. þiokker, þiukker = isl. þykkr (ack. þykkvan), þjokkr, þjukkr, no. tjukk, tykk (jfr Torp Ark. 24: 94 f.), da. tyk, jfr det finska lånordet tiukka; motsv. fsax. thikki, även: tät, vanlig, fhty. dicchi (ty. dick) ds., ags. þicce (eng. thick); väl av ett germ. paradigm *þeku-, *þekwia- = ie. tegu-, jfr ir. tiug, tjock (i ir. u-stam, i brit. u̯o-stam); kanske besl. med grek. stegnós, betäckt, skyddad, tät, som hör till ie. roten (s)t(h)eg, täcka, i tak osv. (jfr under tax slutet). Fick 2: 126 f. — Sammansatta med adj. tjock äro, trots de nu starkt avvikande formerna, ortn. Tibble (se d. o.), Tiggeby Sdml. (fsv. bl. a. Tyghby, Lindroth NoB 3: 53), Tjugby Ögtl. (fsv. bl. a. Thiugby, förf. Ortn. på -by s. 42 f.). — En avledn. av stammen i tjock är ösv. dial. tykkla m. m., ofta, fsv. þikla, jfr med annan bildning fsax. thicco osv.; med samma betyd.-utveckling som i t. ex. grek. pykná, pyknón, ofta, till pyknós, tjock, talrik.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tjock
Adjektiv
| Böjningar av tjock | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | tjock | tjockare | |
| Neutrum | tjockt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | tjocke | tjockaste | |
| Alla | tjocka | |||
| Plural | tjocka | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | tjock | tjockare | tjockast |
| Neutrum | tjockt | |||
| Plural | tjocka | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (tjockt)? | |||
Exempel på användning av Tjock
- han började bli tjock om midjan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- en tjock bok, Källa: Lexin (Språkbanken).
- muren var 50 cm tjock, Källa: Lexin (Språkbanken).
- I dag har pjäsen ”Tjock Steffe” premiär på Uppsala stadsteater., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-21).
Översättningar av Tjock
- afrikaansDik
- akanPi
- amhariskaወፍራም (wēፍraም)
- arabiskaسميك (smyk)
- assamesiskaশকত (śakata)
- aymaraThuru
- azerbajdzjanskaQalın
- belarusiskaТоўстая (Toŭstaâ)
- bulgariskaДебела (Debela)
- bhojpuriमोट (mōṭa)
- bambaraFasaman
- bengaliপুরু (puru)
- bosniskaGusta
- katalanskaEspés (Espés)
- cebuanobaga
- centralkurdiskaئەستوور (ỷەstwwr)
- korsikanskaSpessu
- tjeckiskaTlustý (Tlustý)
- walesiskaTrwchus
- danskaTyk
- tyskaDick
- dogriगाढ़ा (gāṛhā)
- divehiބޯމިން (bōmin)
- eweTri
- grekiskaΠυκνός (Pyknós)
- engelskaThick
- esperantoDika
- spanskaGrueso
- estniskaPaks
- baskiskaLodia
- persiskaضخیم (ḍkẖy̰m)
- finskaPaksu
- filippinskamakapal
- franskaÉpais (Épais)
- västfrisiskaDik
- iriskaTiubh
- skotsk gaeliskaTiugh
- galiciskaGroso
- guaraníPoguasu
- konkaniदाट (dāṭa)
- gujaratiજાડા (jāḍā)
- hausaKauri
- hawaiiskaMānoanoa (Mānoanoa)
- hebreiskaעבה (ʻbh)
- hindiमोटा (mōṭā)
- hmongspråktuab
- kroatiskaDebeo
- haitiskaPwès (Pwès)
- ungerskaVastag
- armeniskaՀաստ (Hast)
- indonesiskaTebal
- igboOke
- ilokoNapuskol
- isländskaÞykkt
- italienskaSpesso
- japanska厚い (hòui)
- javanesiskakandel
- georgiskaსქელი (skeli)
- kazakiskaҚалың (Kˌalyң)
- kambodjanskaក្រាស់
- kannadaದಪ್ಪ (dappa)
- koreanska두꺼운 (dukkeoun)
- krioTik
- kurdiskaZixt
- kirgiziskaКалың (Kalyң)
- latinCrassitudo
- luxemburgiskaDéck (Déck)
- lugandaObukwaafu
- lingalaMonene
- laotiskaໜາ
- litauiskaStoras
- lushaiChhah
- lettiskaBiezs
- maithiliमोट (mōṭa)
- malagassiskaMatevina
- maoriMātotoru (Mātotoru)
- makedonskaДебели (Debeli)
- malayalamകട്ടിയുള്ള (kaṭṭiyuḷḷa)
- mongoliskaЗузаан (Zuzaan)
- marathiजाड (jāḍa)
- malajiskatebal
- maltesiskaĦoxna
- burmesiskaအထူ (aahtuu)
- nepalesiskaबाक्लो (bāklō)
- nederländskaDik
- norskaTykk
- nordsothoKoto
- nyanjaWokhuthala
- oromoFurdaa
- oriyaମୋଟା | (mōṭā |)
- punjabiਮੋਟਾ (mōṭā)
- polskaGruby
- afghanskaګنده (ګndh)
- portugisiskaEspesso
- quechuaRaku
- rumänskaGros
- ryskaТолстый (Tolstyj)
- kinjarwandaUmubyimba
- sanskritस्थूलः (sthūlaḥ)
- sindhiٿلهو (ٿlhw)
- singalesiskaඝනයි
- slovakiskaHustý (Hustý)
- slovenskaDebela
- samoanskamafiafia
- shonaGobvu
- somaliskaQaro weyn
- albanskaI trashë (I trashë)
- serbiskaДебео (Debeo)
- sydsothoE teteaneng
- sundanesiskaKandel
- swahiliNene
- tamilதடித்த (taṭitta)
- teluguమందపాటి (mandapāṭi)
- tadzjikiskaҒафс (Ġafs)
- thailändskaหนา (h̄nā)
- tigrinjaረጒድ (rēgwidī)
- turkmeniskaGalyň (Galyň)
- filippinskamakapal
- turkiskaKalın
- tsongaBumbula
- tatariskaКалын (Kalyn)
- uiguriskaقېلىن (qېly̱n)
- ukrainskaтовстий (tovstij)
- urduموٹا (mwٹạ)
- uzbekiskaQalin
- vietnamesiskaĐặc (Đặc)
- xhosaZingqindilili
- jiddischדיק (dyq)
- yorubaNipọn (Nipọn)
- kinesiska厚的 (hòu de)
- zuluOkukhulu
Vad rimmar på Tjock?
Tjock i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 495 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.