Grov
Uttal: [gro:v]A2grund
Synonymer till Grov
BrutalRåbarkadOkänsligObscenVulgärOanständigStorOhyfsadFräckMaffigOfinOförskämdOhyvladFulHårdhudadOhövligSnuskigTjockBredTrubbigKraftigBastantAnsenligRobustStorväxtStadigVäldigMuskulösStorkornigGrovkornigI stora partiklarOjämnSkrovligObearbetadSträvRåPlumpKlumpigFyrkantigSimpelOnyanseradAllvarligBetydandeSvårartadSkändligRustikAnstötligOputsadRejäl
Vad betyder Grov?
Grov betyder att något är stort, kraftfullt eller robust, eller att det är mycket allvarligt eller grovt i sin natur. Det kan också användas för att beskriva något som är omsorgsfullt eller taktlöst.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Grov
Besläktade ord till Grov
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Grov
grov, fsv. grōver, jämte isl. grófr, da. grov från mlty. grof, grōv- = fhty., ty. grob; inlånat från mlty. tvåstaviga former med förlängt ŏ före den fsv. övergången av ō till slutet o; av samma stam som litau. grubùs, grov, till en ie. rot ghrubh, mala o. d.; jfr no. grupa, grovmala, av ie. *ghrubh-n- el. en variantrot ghrub; alltså med samma betyd.-utveckling hos grov som hos germ. *graula- i ty. gross, eng. great (se gröt).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Grov
Adjektiv
| Böjningar av grov | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | grov | grövre | |
| Neutrum | grovt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | grove | grövste | |
| Alla | grova | grövsta | ||
| Plural | grova | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | grov | grövre | grövst |
| Neutrum | grovt | |||
| Plural | grova | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | grovt | |||
Exempel på användning av Grov
- en grov stock, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Man, 23, (grov miss handel, hemfridsbrott)., Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-11).
- Född 1994 Grov misshandel lar, 6 man fängelse, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-14).
- Född 1988 Grov misshandel 1 ars fängelse, Källa: Barometern (2017-03-14).
Översättningar av Grov
- afrikaansBeeragtig
- akanBearish a ɛyɛ mmerɛw
- amhariskaተሸካሚ (tēshēkami)
- arabiskaسبحة (sbḥẗ)
- assamesiskaমন্দাৱস্থা (mandārasthā)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaAyı
- belarusiskaмядзведжы (mâdzvedžy)
- bulgariskaмечи (meči)
- bhojpuriमंदी के दौर में आ गइल बा (mandī kē daura mēṁ ā ga'ila bā)
- bambaraBearish (Dɔgɔtɔrɔso).
- bengaliবিয়ারিশ (biẏāriśa)
- bosniskaMedvjedast
- katalanskaBaixista
- cebuanoBearish
- centralkurdiskaدابەزین (dạbەzy̰n)
- korsikanskaBearish
- tjeckiskaMedvědí (Medvědí)
- walesiskaBearish
- danskaBearish
- tyskaBärisch (Bärisch)
- dogriमंदी आ गया (mandī ā gayā)
- divehiބެއަރިޝް އެވެ (be‘ariš ‘eve)
- eweBearish ƒe nyawo
- grekiskaBearish
- engelskaBearish
- esperantoBearish
- spanskaOsuno
- estniskaKarune
- baskiskaBearish
- persiskaنزولی (nzwly̰)
- finskaKarhumainen
- filippinskaBearish
- franskaBaissier
- västfrisiskaBearish
- iriskaBearish
- skotsk gaeliskaBearish
- galiciskaBaixista
- guaraníBajista-pe
- konkaniमंदीचें प्रमाण (mandīcēṁ pramāṇa)
- gujaratiબેરિશ (bēriśa)
- hausaBearish
- hawaiiskaKūleʻa (Kūleʻa)
- hebreiskaדוּבִּי (dẇbi̇y)
- hindiमंदी (mandī)
- hmongspråkBearish
- kroatiskaMedvjedast
- haitiskaBearish
- ungerskaMogorva
- armeniskaԱրջուկ (Arǰuk)
- indonesiskaKasar
- igboBearish
- ilokoBearish ti panagbaba
- isländskaBearish
- italienskaribassista
- japanska弱気 (ruò qì)
- javanesiskaBearish
- georgiskaდათვი (datvi)
- kazakiskaАюлы (Aûly)
- kambodjanskaធ្លាក់ចុះ
- kannadaಬೇರಿಶ್ (bēriś)
- koreanska약세 (yagse)
- krioBearish we de go dɔŋ
- kurdiskaBirîn (Birîn)
- kirgiziskaBearish
- latinIndocili
- luxemburgiskaBearish
- lugandaOkugwa wansi
- lingalaBokiti ya nse
- laotiskaອ່ອນເພຍ
- litauiskaMeškos (Meškos)
- lushaiBearish a ni
- lettiskaLācīgs (Lācīgs)
- maithiliमंदी के भाव (mandī kē bhāva)
- malagassiskaBearish
- maoriMaamaa
- makedonskaМечешки (Mečeški)
- malayalamകരടി (karaṭi)
- mongoliskaБаавгай (Baavgaj)
- marathiमंदीचा (mandīcā)
- malajiskaBearish
- maltesiskaBearish
- burmesiskaယုတ်မာသော (yotemarsaw)
- nepalesiskaमन्द (manda)
- nederländskabearish
- norskaBearish
- nordsothoBearish ya go theoga
- nyanjaBearish
- oromoBearish jechuun ni danda’ama
- oriyaଭାଲୁ (bhālu)
- punjabiਬੇਅਰਿਸ਼ (bē'ariśa)
- polskaNiedźwiedzi (Niedźwiedzi)
- afghanskaبیریش (by̰ry̰sẖ)
- portugisiskaGrosseiro
- quechuaBajista nisqa
- rumänskaDe urs
- ryskaМедвежий (Medvežij)
- kinjarwandaBearish
- sanskritमन्दी (mandī)
- sindhiبيئرش (byỷrsẖ)
- singalesiskaවලසුන්
- slovakiskaMedvedí (Medvedí)
- slovenskaMedvedji
- samoanskaPi'imau
- shonaBearish
- somaliskaAbuur
- albanskaBearish
- serbiskaБеарисх (Bearish)
- sydsothoBearish
- sundanesiskaBadag
- swahiliBearish
- tamilகரடி (karaṭi)
- teluguబేరిష్ (bēriṣ)
- tadzjikiskaХирс (Hirs)
- thailändskaงุ่มง่าม (ngùmng̀ām)
- tigrinjaምውራድ (ምውradī)
- turkmeniskaAýy (Aýy)
- filippinskaBearish
- turkiskaayı
- tsongaKu rhelela
- tatariskaАю (Aû)
- uiguriskaBearish
- ukrainskaВедмежий (Vedmežij)
- urduمندی (mndy̰)
- uzbekiskaAyiq
- vietnamesiskaBearish
- xhosaBearish
- jiddischבעריש (bʻryş)
- yorubaBearish
- kinesiska看跌 (kàn diē)
- zuluI-Bearish
Vad rimmar på Grov?
Grov i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 402 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.