Grovt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Grovt?
- I samband med brott kan grovt betyda att en handling är allvarligare eller mer omfattande än vad som anses vara normalt eller vanligt. Till exempel kan ett grovt brott vara ett rån där våld har använts eller ett mord med särskilt hänsynslösa omständigheter.
- Inom matlagning kan grovt betyda att en ingrediens har en större eller grövre struktur än vad som är vanligt. Till exempel kan man tala om grovt mjöl, som innehåller mer av skal och kärnor från sädesslaget.
- Grovt kan också användas som en beskrivning av en persons språkbruk eller beteende. I det fallet innebär det ofta att personen uttrycker sig på ett direkt eller okänsligt sätt, utan att ta hänsyn till sociala normer eller andra människors känslor. Till exempel kan man tala om en person som använder grova skämt eller ett grovt språk.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Grovt
Antonymer (motsatsord) till Grovt
Ordklasser för Grovt
Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Bild av Grovt
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Grovt?
AF Afrikaans: Rof
AK Twi: Basaa
AM Amhariska: ሻካራ (shakara)
AR Arabiska: قاس (qạs)
AS Assamiska: খহটা (khahaṭā)
AY Aymara: Jan tuxatata
AZ Azerbajdzjanska: Kobud
BE Vitryska: Грубая (Grubaâ)
BG Bulgariska: Груб (Grub)
BHO Bhojpuri: खुरदुराह (khuradurāha)
BM Bambara: Gɛlɛnman
BN Bengaliska: রুক্ষ (rukṣa)
BS Bosniska: Grubo
CA Katalanska: Aspre
CEB Cebuano: Gahi nga
CKB Kurdiska: نزیکە (nzy̰ḵە)
CO Korsikanska: Aspra
CS Tjeckiska: Hrubý (Hrubý)
CY Walesiska: Garw
DA Danska: Ru
DE Tyska: Rau
DOI Dogri: खौहरा (khauharā)
DV Dhivehi: ގަދަ (gada)
EE Ewe: Ƒlatsa
EL Grekiska: Τραχύς (Trachýs)
EN Engelska: Rough
EO Esperanto: Malglata
ES Spanska: Bruto
ET Estniska: Karm
EU Baskiska: Zakarra
FA Persiska: خشن (kẖsẖn)
FI Finska: Karkea
FIL Filippinska: magaspang
FR Franska: Rugueux
FY Frisiska: Rough
GA Irländska: Garbh
GD Skotsk gaeliska: Garbh
GL Galiciska: Áspero (Áspero)
GN Guarani: Korócho (Korócho)
GOM Konkani: खडबडीत (khaḍabaḍīta)
GU Gujarati: રફ (rapha)
HA Hausa: M
HAW Hawaiian: ʻOʻohe
HE Hebreiska: מְחוּספָּס (mĕẖẇspá̇s)
HI Hindi: खुरदुरा (khuradurā)
HMN Hmong: Rough
HR Kroatiska: Hrapav
HT Haitiska: Ki graj
HU Ungerska: Durva
HY Armeniska: Կոպիտ (Kopit)
ID Indonesiska: Kasar
IG Igbo: Isi ike
ILO Ilocano: Nagurdo
IS Isländska: Gróft (Gróft)
IT Italienska: Ruvido
JA Japanska: 粗い (cūi)
JV Javanesiska: atos
KA Georgiska: უხეში (ukheshi)
KK Kazakiska: Дөрекі (Dөrekí)
KM Khmer: រដុប
KN Kannada: ಒರಟು (oraṭu)
KO Koreanska: 거친 (geochin)
KRI Krio: At
KU Kurdiska: Kortekort
KY Kirgiziska: Орой (Oroj)
LA Latin: Aspera
LB Luxemburgiska: Rau
LG Luganda: Obukakanyavu
LN Lingala: Makasi
LO Lao: ຂີ້ຮ້າຍ
LT Litauiska: Grubus
LUS Mizo: Biboh
LV Lettiska: Rupji
MAI Maithili: रूख (rūkha)
MG Madagaskar: lava volo
MI Maori: taratara
MK Makedonska: Грубо (Grubo)
ML Malayalam: പരുക്കൻ (parukkaൻ)
MN Mongoliska: Ширүүн (Širүүn)
MR Marathi: उग्र (ugra)
MS Malajiska: Kasar
MT Maltesiska: Aħrax
MY Myanmar: ကြမ်းတမ်းသည်။ (kyamtamsai.)
NE Nepalesiska: रफ (rapha)
NL Holländska: Ruw
NO Norska: Ujevn
NSO Sepedi: Makgwakgwa
NY Nyanja: Woyipa
OM Oromo: Shaakarraa'aa
OR Odia: ରୁଗ୍ (rug)
PA Punjabi: ਰੁੱਖੀ (rukhī)
PL Polska: Surowy
PS Pashto: خړ (kẖړ)
PT Portugisiska: Rude
QU Quechua: Qachqa
RO Rumänska: Stare brută (Stare brută)
RU Ryska: Грубый (Grubyj)
RW Kinyarwanda: Birakabije
SA Sanskrit: रूक्षः (rūkṣaḥ)
SD Sindhi: ڍڳي (ڍڳy)
SI Singalesiska: රළු
SK Slovakiska: Drsný (Drsný)
SL Slovenska: Grobo
SM Samoan: Talatala
SN Shona: rough
SO Somaliska: Qalafsan
SQ Albanska: I përafërt (I përafërt)
SR Serbiska: Грубо (Grubo)
ST Sesotho: E kgohlahetseng
SU Sundanesiska: Kasar
SW Swahili: Mkali
TA Tamil: கரடுமுரடான (karaṭumuraṭāṉa)
TE Telugu: కఠినమైన (kaṭhinamaina)
TG Tadzjikiska: Ноҳамвор (Noҳamvor)
TH Thailändska: ขรุขระ (k̄hruk̄hra)
TI Tigrinya: ሓርፋፍ (hharīፋፍ)
TK Turkmeniska: Gödek (Gödek)
TL Tagalog: magaspang
TR Turkiska: Kaba
TS Tsonga: Gwanya
TT Tatariska: Тупас (Tupas)
UG Uiguriska: قوڭىر (qwṉgy̱r)
UK Ukrainska: Грубий (Grubij)
UR Urdu: کھردرا (ḵھrdrạ)
UZ Uzbekiska: Qo'pol
VI Vietnamesiska: Gồ ghề (Gồ ghề)
XH Xhosa: rhabaxa
YI Jiddisch: פּראָסט (ṗrʼást)
YO Yoruba: Inira
ZH Kinesiska: 粗糙的 (cū cāo de)
ZU Zulu: Kunzima
Exempel på användning av Grovt
Man, 48, (grovt narkotika brott, stöld, häleri)., Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-11).
Brott: Grovt barnpornografibrott. Påföljd: Fängelse i 1 år., Källa: Avesta tidning (2019-05-27).
Han åtalas för grovt bokföringsbrott samt grovt skattebrott., Källa: Östersundsposten (2013-02-28).
och grovt jakt brott, ett brott som kan vara svårt att bevisa., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-02).
synnerligen grovt narkotika brott Han anklagas bland an nat för att ha hanterat, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-01).
Han döms även för bland annat grovt vapen brott., Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-11).
• Man, 27, (grovt rån, vapen brott, hot mot tjänsteman)., Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-08).
Från början misstänktes han för grovt jaktbrott och grovt jakt häleri, men har, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-09).
, grovt brott., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-01).
En av 18-åringarna döms utöver rån även för grovt vapenbrott och grovt narko, Källa: Avesta tidning (2021-12-03).
av skat tekontroll Mats Gustafsson: Två fall av grovt givande av muta, grovt, Källa: Östersundsposten (2021-01-27).
Han är misstänkt för fall av grovt narkotika brott, ett i Uppsala och ett i, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-20).
Bedrägeri inkl. grovt och grovt fordringsbedräge ri: 84 anmälda brott 7., Källa: Smålandsposten (2021-04-13).
Brottsmisstankar: - Två fall av grovt vapen brott. - Narkotikabrott. - Grovt, Källa: Avesta tidning (2019-03-27).
till grovt jaktbrott, häkta-des under tisdagens förhandlingar., Källa: Avesta tidning (2018-10-31).
Jan Leopoldson menar att det är ett grovt brott eftersom det handlar örn mycket, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-23).
För utom grovt narkotikabrott döms han även för grovt pen ningtvättsbrott., Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-03).
Böjningar av Grovt
Adverb
Böjningar av grovt | |
---|---|
Positiv | grovt |
Komparativ | grövre |
Superlativ | grövst |
Grovt i sammansättningar
Alternativa former av Grovt
Grovt, Grövre, Grövst
Följer efter Grovt
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Grovt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 105 gånger och uppdaterades senast kl. 18:18 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?