Grovt räknat

Vad betyder Grovt räknat?

Exempel på användning av Grovt räknat

• . • Till varje listad person är det, grovt räknat, knu tet en grundersättning, Källa: Avesta tidning (2019-08-19).
• iltillverkaren Tesla |är som Citroen var under dess storhets tid, grovt räknat, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-05).
• iltillverkaren Tesla I är som Citroen var under dess storhets tid, grovt räknat, Källa: Barometern (2019-10-05).
• \ iltillverkaren Tesla I är som Citroen var under dess storhets tid, grovt räknat, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-05).
• GROVT RÄKNAT. ’, Källa: Vimmerby tidning (2021-04-24).
• Då skulle grovt räknat minst 6000 bostäder behöva byggas., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-17).
• Grovt räknat har vår och en av de utställ ningssugna lämnat in tre verk och, Källa: Arvika nyheter (2019-11-29).
• Grovt räknat ger 25 perso ner drygt 1 miljon kronor mer eller mindre i skattein, Källa: Östersundsposten (2014-10-24).
• -När jag säger 400 lägen heter och ett 100- tal småhus så är det grovt räknat, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-22).
• räknat, 75 pro cent säga Dire Straits., Källa: Arvika nyheter (2018-09-12).
• Grovt räknat och med tanke på hur platsen ser ut skulle jag tippa att det rör, Källa: Barometern (2013-06-28).
• Grovt räknat kostar en bevattningsmaskin med pump och en kilometer stamledning, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-08).
• . - Det är grovt räknat 1600 sliprar som är skadade., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-21).
• Det innebär grovt räknat att det skulle finnas sju hogar eller flater i min, Källa: Östersundsposten (2013-10-05).
• Dessa skador är grovt räknat av tvä typer: Dels kan det handla örn läckage frän, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-09).
• Elektriciteten som de använder är, grovt räknat, lika mycket som resten av stan, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-26).
• Grovt räknat är det ungefär 10 procents chans för julsnö - och ska man, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-18).

Översättningar av Grovt räknat

• afrikaansRofweg bereken
• akanWɔabu akontaa bɛyɛ sɛ
• amhariskaበግምት ይሰላል (bēግምtī yīsēlaል)
• arabiskaتقريبًا محسوب (tqrybaⁿạ mḥswb)
• assamesiskaমোটামুটিকৈ হিচাপ কৰা (mōṭāmuṭikai hicāpa karaā)
• aymaraMä juk’a jakhthapitawa (Mä juk’a jakhthapitawa)
• azerbajdzjanskaTəxmini hesablanmışdır (Təxmini hesablanmışdır)
• belarusiskaПрыкладна падлічана (Prykladna padlíčana)
• bulgariskaГрубо изчислено (Grubo izčisleno)
• bhojpuriमोटा-मोटी गणना कइल गइल बा (mōṭā-mōṭī gaṇanā ka'ila ga'ila bā)
• bambaraJatebɔ kɛra cogo gɛlɛn na
• bengaliমোটামুটি হিসাব করা (mōṭāmuṭi hisāba karā)
• bosniskaGrubo izračunato (Grubo izračunato)
• katalanskaAproximadament calculat
• cebuanoHingpit nga kalkulado
• centralkurdiskaبە نزیکەیی حیساب کراوە (bە nzy̰ḵەy̰y̰ ḥy̰sạb ḵrạwە)
• korsikanskaÀ pocu pressu calculatu (À pocu pressu calculatu)
• tjeckiskaZhruba spočítané (Zhruba spočítané)
• walesiskaWedi'i gyfrifo'n fras
• danskaGroft beregnet
• tyskaGrob berechnet
• dogriमोटे तौर पर गणना कीती गेई (mōṭē taura para gaṇanā kītī gē'ī)
• divehiގާތްގަނޑަކަށް ހިސާބު ކުރެވިފައި (gātganḍakaš hisābu kurevifa‘i)
• eweWobu akɔnta le eŋu teti
• grekiskaΧονδρικά υπολογισμένα (Chondriká ypologisména)
• engelskaRoughly calculated
• esperantoMalglate kalkulita
• spanskaAproximadamente calculado
• estniskaLigikaudu arvutatud
• baskiskaGutxi gorabehera kalkulatuta
• persiskaتقریبا حساب شده (tqry̰bạ ḥsạb sẖdh)
• finskaKarkeasti laskettu
• filippinskaHalos kalkulado
• franskaApproximativement calculé (Approximativement calculé)
• västfrisiskaRûchwei berekkene (Rûchwei berekkene)
• iriskaA ríomh go garbh (A ríomh go garbh)
• skotsk gaeliskaAir a thomhas gu ìre (Air a thomhas gu ìre)
• galiciskaAproximadamente calculado
• guaraníOjekalkula aproximadamente
• konkaniअदमासाक गणीत केल्लें (adamāsāka gaṇīta kēllēṁ)
• gujaratiઆશરે ગણતરી (āśarē gaṇatarī)
• hausaKimanin ƙididdiga
• hawaiiskaUa helu ʻia
• hebreiskaמחושב גס (mẖwşb gs)
• hindiमोटे तौर पर गणना (mōṭē taura para gaṇanā)
• hmongspråkKwv yees kwv yees
• kroatiskaGrubo izračunato (Grubo izračunato)
• haitiskaApeprè kalkile (Apeprè kalkile)
• ungerskaNagyjából kiszámolva (Nagyjából kiszámolva)
• armeniskaԿոպիտ հաշվարկված (Kopit hašvarkvac)
• indonesiskaSecara kasar dihitung
• igboGbakọọ obere oge (Gbakọọ obere oge)
• ilokoAgarup nakuenta
• isländskaGróflega reiknað (Gróflega reiknað)
• italienskaCalcolato approssimativamente
• japanska概算 (gài suàn)
• javanesiskaKira-kira diitung
• georgiskaუხეშად გათვლილი (ukheshad gatvlili)
• kazakiskaШамамен есептелген (Šamamen eseptelgen)
• kambodjanskaគណនាប្រហែល
• kannadaಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ (sthūlavāgi lekka hākalāgide)
• koreanska대략적으로 계산됨 (daelyagjeog-eulo gyesandoem)
• krioDɛn kɔl am roughly
• kurdiskaBi qasî tê hesibandin (Bi qasî tê hesibandin)
• kirgiziskaБолжол менен эсептелген (Bolžol menen éseptelgen)
• latinDure ratione
• luxemburgiskaGrof berechent
• lugandaOkubalirira mu ngeri ey’obukambwe
• lingalaBa calculer na ndenge ya moke
• laotiskaຄິດໄລ່ປະມານ
• litauiskaApytiksliai paskaičiuota (Apytiksliai paskaičiuota)
• lushaiRough takin chhut chhuah a ni
• lettiskaAptuveni aprēķināts (Aptuveni aprēķināts)
• maithiliमोटा-मोटी गणना कयल गेल (mōṭā-mōṭī gaṇanā kayala gēla)
• malagassiskaKajy kely
• maoriTatauhia te tatau
• makedonskaГрубо пресметано (Grubo presmetano)
• malayalamഏകദേശം കണക്കാക്കിയത് (ēkadēśaṁ kaṇakkākkiyat)
• mongoliskaОйролцоогоор тооцоолсон (Ojrolcoogoor toocoolson)
• marathiढोबळमानाने गणना केली (ḍhōbaḷamānānē gaṇanā kēlī)
• malajiskaDikira secara kasar
• maltesiskaBejn wieħed u ieħor ikkalkulat
• burmesiskaအကြမ်းဖျင်း တွက်တယ်။ (aakyamhpyinn twattaal.)
• nepalesiskaमोटेको हिसाबले (mōṭēkō hisābalē)
• nederländskaRuwweg berekend
• norskaGrovt beregnet
• nordsothoKa go balwa ka go se nene
• nyanjaPafupifupi owerengeka
• oromoGara tilmaamaatti kan shallagame
• oriyaପ୍ରାୟ ଗଣନା କରାଯାଇଛି | (prāẏa gaṇanā karāyā'ichi |)
• punjabiਮੋਟੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ (mōṭē taura 'tē giṇi'ā gi'ā)
• polskaZ grubsza obliczone
• afghanskaپه دقیقه توګه محاسبه (ph dqy̰qh twګh mḥạsbh)
• portugisiskaAproximadamente calculado
• quechuaYaqa yupasqa
• rumänskaAproximativ calculat
• ryskaПриблизительно рассчитано (Priblizitelʹno rassčitano)
• kinjarwandaKubara hafi
• sanskritमोटेन गणितम् (mōṭēna gaṇitam)
• sindhiلڳ ڀڳ حساب (lڳ ڀڳ ḥsạb)
• singalesiskaදළ වශයෙන් ගණනය කර ඇත
• slovakiskaZhruba vypočítané (Zhruba vypočítané)
• slovenskaPribližno izračunano (Približno izračunano)
• samoanskaFa'atatau fua
• shonaZvinenge zvakaverengerwa
• somaliskaQiyaas ahaan la xisaabiyay
• albanskaE llogaritur përafërsisht (E llogaritur përafërsisht)
• serbiskaГрубо израчунато (Grubo izračunato)
• sydsothoHo balletsoe ka mokhoa o batlang
• sundanesiskaSacara kasar diitung
• swahiliTakriban mahesabu
• tamilதோராயமாக கணக்கிடப்பட்டது (tōrāyamāka kaṇakkiṭappaṭṭatu)
• teluguస్థూలంగా లెక్కించారు (sthūlaṅgā lekkin̄cāru)
• tadzjikiskaТахминан ҳисоб карда шудааст (Tahminan ҳisob karda šudaast)
• thailändskaคำนวณคร่าวๆ (khảnwṇ khr̀āw«)
• tigrinjaብግምት ዝተሓሰበ (bīግምtī ዝtēhhasēbē)
• turkmeniskaTakmynan hasaplanýar (Takmynan hasaplanýar)
• filippinskaHalos kalkulado
• turkiskaKabaca hesaplanmış (Kabaca hesaplanmış)
• tsongaKu hlayeriwa hi ku olova
• tatariskaТөгәл исәпләнде (Tөgəl isəplənde)
• uiguriskaتەخمىنەن ھېسابلاپ چىقىلدى (tەkẖmy̱nەn ھېsạblạp cẖy̱qy̱ldy̱)
• ukrainskaПриблизно підраховано (Priblizno pídrahovano)
• urduموٹے حساب سے (mwٹے ḥsạb sے)
• uzbekiskaTaxminan hisoblangan
• vietnamesiskaTính toán sơ bộ (Tính toán sơ bộ)
• xhosaKubalwe ngokurhabaxa
• jiddischבערך גערעכנט (bʻrk gʻrʻknt)
• yorubaNi aijọju iṣiro (Ni aijọju iṣiro)
• kinesiska粗略计算 (cū lüè jì suàn)
• zuluIbalwe cishe

Fler ord