Rov
Uttal: [ro:v]
Synonymer till Rov
Vad betyder Rov?
Rov kan ha flera betydelser, beroende på sammanhanget:
1. Rovdjur - En organism som jagar och dödar andra djur för att överleva.
2. Rovmord - Att döda någon av annan anledning än självförsvar eller nödvärn.
3. Rovfågel - En fågel som jagar och dödar andra djur som byte.
4. Rovbörd - En börd eller skatt som tas från en annan person eller område genom våld eller hot om våld.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Rovdjur - En organism som jagar och dödar andra djur för att överleva.
2. Rovmord - Att döda någon av annan anledning än självförsvar eller nödvärn.
3. Rovfågel - En fågel som jagar och dödar andra djur som byte.
4. Rovbörd - En börd eller skatt som tas från en annan person eller område genom våld eller hot om våld.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Rov
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Rov
rov, fsv. rōf n. = da. rov; från mlty. rôf, rov, byte = fsax. -rôf, rån, fhty. roub, rov, byte (ty. raub, rov), ags. réaf, byte, fäll, klädning; mhty. roup även 'skörd'; av germ. *rauƀa-; från germ.: fra. robe, ull, skinn med ullen på, lång nedhängande klädnad (se rob); med ja-avledn.: isl. reyfi n., ullen som rives av fåret, skinn med ullen på, m. m.; jfr även runsv. walraubaʀ nom. pl. (Rök) = ags. wælréaf, fhty. walarouba, krigsbyte rövat från de fallna ~ isl. valrof n.; till ie. rot rup i lat. rumpo, bryter (jfr bankrutt, korrumpera, route), fsv. rȳva, riva sönder, bryta, isl. rjúfa, riva hål på, ags. réofan, bryta, riva, osv. (jfr rubba); växlande med ie. rub i got. raupjan. Se f. ö. röva. En enklare grundrot är ru, se ragg o. jfr rödja. — Betyd.-utvecklingen är i vissa avs. osäker. Betyd. 'klädning' kunde tankes utgå från den av 'ull', egentl.: 'den avrivna ullen'; från betyd. 'riva o. d.' kommer i alla händelser den av 'skörd'. Betyd. 'rov' kan likaledes direkt härledas ur 'riva, rycka', men har snarast sekundärt utvecklats ur den av '(från fienderna tagen) klädning' (jfr lat. spolium under spoliera). Jfr härtill bl. a. Wadstein IF 14: 402.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Rov
Substantiv
| Böjningar av rov | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | rov | rovet | rov | roven |
| Genitiv | rovs | rovets | rovs | rovens |
Exempel på användning av Rov
- tre datorer blev tjuvarnas rov, Källa: Lexin (Språkbanken).
- >. 19 Rov., fl. 9, uti Prostgården, med qwadr., Källa: Norrköpings tidningar (1857-11-18).
- kostnader, direkta och indirekta, som uppstår för lands bygdsföretagen vid rov, Källa: Östersundsposten (2014-05-03).
- Norrköping d. 13 Rov. 1833. Nils Jac. Anjou., Källa: Norrköpings tidningar (1833-11-13).
Översättningar av Rov
- afrikaansProoi
- akanHanam
- amhariskaምርኮ (ምrīkwē)
- arabiskaضحية (ḍḥyẗ)
- assamesiskaচিকাৰ (cikāra)
- aymaraKatuntata
- azerbajdzjanskaYırtıcı
- belarusiskaздабыча (zdabyča)
- bulgariskaПлячка (Plâčka)
- bhojpuriशिकार कईल (śikāra ka'īla)
- bambaraSɔ́nnifɛn
- bengaliশিকার (śikāra)
- bosniskaPrey
- katalanskaPresa
- cebuanotukbonon
- centralkurdiskaنێچیر (nێcẖy̰r)
- korsikanskaPreda
- tjeckiskaKořist (Kořist)
- walesiskaYsglyfaeth
- danskaBytte
- tyskaBeute
- dogriशकार (śakāra)
- divehiޝިކާރަ (šikāra)
- eweXeƒonu ƒe nuɖuɖu
- grekiskaΛεία (Leía)
- engelskaPrey
- esperantoPredo
- spanskaPresa
- estniskaSaagiks
- baskiskaHarrapakinak
- persiskaطعمه (ṭʿmh)
- finskaSaalista
- filippinskabiktima
- franskaProie
- västfrisiskaProai
- iriskaCreach
- skotsk gaeliskaCreach
- galiciskaPresa
- guaraníPyhypyre
- konkaniशिकार (śikāra)
- gujaratiશિકાર (śikāra)
- hausaganima
- hawaiiskapio
- hebreiskaטֶרֶף (terep)
- hindiशिकार करना (śikāra karanā)
- hmongspråkPrey
- kroatiskaPlijen
- haitiskaPwa
- ungerskaÁldozat (Áldozat)
- armeniskaՈրս (Ors)
- indonesiskaMangsa
- igboAnụ anụ (Anụ anụ)
- ilokoMakan
- isländskaBráð (Bráð)
- italienskaPreda
- japanska獲物 (huò wù)
- javanesiskamangsa
- georgiskaმტაცებელი (mtʼatsebeli)
- kazakiskaЖыртқыш (Žyrtkˌyš)
- kambodjanskaព្រៃ
- kannadaಬೇಟೆ (bēṭe)
- koreanska먹이 (meog-i)
- krioTin fɔ kech
- kurdiskaXenîmet (Xenîmet)
- kirgiziskaолжо (olžo)
- latinPrey
- luxemburgiskaViraus
- lugandaOmulabe
- lingalaEloko balingi bakanga
- laotiskaຜູ້ຖືກລ້າ
- litauiskaGrobis
- lushaiChangkhiau
- lettiskaMedījums (Medījums)
- maithiliसिकार (sikāra)
- malagassiskaremby
- maoriPaoa
- makedonskaПлен (Plen)
- malayalamഇര (ira)
- mongoliskaОлз (Olz)
- marathiशिकार (śikāra)
- malajiskaMangsa
- maltesiskaPriża (Priża)
- burmesiskaသားကောင် (sarrkaung)
- nepalesiskaशिकार (śikāra)
- nederländskaProoi
- norskaBytte
- nordsothoSebolawa
- nyanjaNyama
- oromoKan nyaataaf adamsamu
- oriyaଶିକାର (śikāra)
- punjabiਸ਼ਿਕਾਰ (śikāra)
- polskaOfiara
- afghanskaښکار (sˌḵạr)
- portugisiskaPresa
- quechuaHapiq
- rumänskaPradă (Pradă)
- ryskaДобыча (Dobyča)
- kinjarwandaUmuhigo
- sanskritहिंस्र (hinsra)
- sindhiشڪاري (sẖڪạry)
- singalesiskaගොදුරු (ගොදුරු)
- slovakiskaKorisť (Korisť)
- slovenskaplen
- samoanskaVete
- shonaPrey
- somaliskaUgaadhsi
- albanskaPreja
- serbiskaПреи (Prei)
- sydsothophofu
- sundanesiskaMangsa
- swahiliMawindo
- tamilஇரை (irai)
- teluguఎర (era)
- tadzjikiskaсайд (sajd)
- thailändskaเหยื่อ (h̄eyụ̄̀x)
- tigrinjaግዳይ (ግdayī)
- turkmeniskaEyyrtyjy
- filippinskabiktima
- turkiskaKurban
- tsongaXiharhi xo hlotiwa
- tatariskaEyыр (Eyyr)
- uiguriskaئولجى (ỷwljy̱)
- ukrainskaздобич (zdobič)
- urduشکار (sẖḵạr)
- uzbekiskaO'lja
- vietnamesiskacon mồi (con mồi)
- xhosaIxhoba
- jiddischרויב (rwyb)
- yorubaOhun ọdẹ (Ohun ọdẹ)
- kinesiska猎物 (liè wù)
- zuluInyamazane
Vad rimmar på Rov?
Rov i sammansättningar
ArbetsprovBarnarovBlodprovCentralprovDopingprovEldprovFecesprovFostervatten(s)provGesällprovGrovKraftprovLåtprovLämplighetsprovLärdomsprovMandomsprovMänniskorovProvRovaRovdjurRovdriftRovfiskRovfågelRovgirigRovgirighetRovhungerRovlystenRovpungdjurRyggmärgsprovScenprovSkrovSlutprovSmakprovSpinalprovSpråkprovStandardprovStickprovStilprovStolleprovStudentprovTempelrovVaruprov
Fler ord
Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.