Hoppa till innehåll

Tjockna

Synonymer till Tjockna

Vad betyder Tjockna?

Tjockna betyder att något blir tjockare eller mer koncentrerat, som till exempel när en sås tjocknar eller när blodet börjar tjockna efter en skada. Det kan också användas i överförd bemärkelse för att beskriva en situation som blir mer komplicerad eller svårhanterlig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tjockna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Tjockna

Presens indikativ aktivtjocknar
Presens indikativ s-formtjocknas
Preteritum indikativ aktivtjocknade
Preteritum indikativ s-formtjocknades
Imperativtjockna
Infinitiv aktivtjockna
Infinitiv s-formtjocknas
Supinum aktivtjocknat
Supinum s-formtjocknats
Presens participtjocknande
Presens particip genitivtjocknandes
Pret_part obestämd singular utrumtjocknad
Pret_part obestämd singular utrum genitivtjocknads
Pret_part obestämd singular neutrumtjocknat
Pret_part obestämd singular neutrum genitivtjocknats
Pret_part obestämd pluraltjocknade
Pret_part obestämd plural genitivtjocknades
Pret_part bestämd singulartjocknade
Pret_part bestämd singular genitivtjocknades
Pret_part bestämd singular maskulinumtjocknade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivtjocknades
Pret_part bestämd pluraltjocknade
Pret_part bestämd plural genitivtjocknades

Exempel på användning av Tjockna

  • paket Fornö Des »ert, Smultron, och 1 kopp socker 1 kokande vat ten; låt det tjockna, Källa: Vimmerby tidning (1905-04-14).
  • Då det börjar tjockna, tillsättas två teskedar cap ris., Källa: Vimmerby tidning (1905-04-14).
  • citron, maizena och ägg och sjud upp under ständig omrörning tills det börjar tjockna, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-07).
  • Då massan börjar tjockna, tillsättes Va kopp skalade, finhackade valnötter., Källa: Vimmerby tidning (1905-04-14).
  • omrörning tills krämen börjar tjockna. Sila krämen och blanda i smöret., Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-04).
  • Kiwi innehåller pektin som får sylten att tjockna., Källa: Östersundsposten (2013-06-27).
  • citron, maizena och ägg och sjud upp under ständig omrör ning tills det börjar tjockna, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-04).
  • Lät inga wrrdes-mäln pä Nädehimlen tjockna!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-01-01).
  • grädde och buljong och låt det hela puttra ett par minuter tills det börjar tjockna, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-02).
  • TJOCKNA SAMISK YLLE¬ VÄVNAD, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-15).
  • Rör om tills det börjar tjockna., Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-03).
  • Låt tomat såsen tjockna något, det vinner den ofta i smak på., Källa: Smålandsposten (2015-10-03).
  • Stoppa ned lager bladen i skyn och sjud sakta utan lock till dess skyn börjar tjockna, Källa: Smålandsposten (2016-03-30).
  • TJOCKNA STILLNAT MED AV, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-27).

Översättningar av Tjockna

  • afrikaansVerdik
  • akanThicken
  • amhariskaወፍራም (wēፍraም)
  • arabiskaرشاقته (rsẖạqth)
  • assamesiskaঘন কৰি লওক (ghana karai la'ōka)
  • aymaraThixni
  • azerbajdzjanskaQalınlaşdırmaq (Qalınlaşdırmaq)
  • belarusiskaЗгушчацца (Zguščacca)
  • bulgariskaУплътнете (Uplʺtnete)
  • bhojpuriगाढ़ हो जाला (gāṛha hō jālā)
  • bambaraA ka fin
  • bengaliঘন করা (ghana karā)
  • bosniskaZgusnuti
  • katalanskaEspessi
  • cebuanoPagpabaga
  • centralkurdiskaئەستوورتر بێت (ỷەstwwrtr bێt)
  • korsikanskaSpessu
  • tjeckiskaZahustit
  • walesiskaTewychwch
  • danskaTykkes
  • tyskaVerdicken
  • dogriगाढ़ा हो जाओ (gāṛhā hō jā'ō)
  • divehiބޯކޮށްލާށެވެ (bōkošlāševe)
  • eweTsɔe ƒu gbe
  • grekiskaΠυκνώνω (Pyknṓnō)
  • engelskaThicken
  • esperantodikiĝi (dikiĝi)
  • spanskaEspesar
  • estniskaPaksendada
  • baskiskaLoditu
  • persiskaغلیظ کردن (gẖly̰ẓ ḵrdn)
  • finskaSakeuttaa
  • filippinskakumapal
  • franskaÉpaissir (Épaissir)
  • västfrisiskaDikke
  • iriskaTiubh
  • skotsk gaeliskaTiugh
  • galiciskaEngrosar
  • guaraníOñembotuichave (Oñembotuichave)
  • konkaniदाट करप (dāṭa karapa)
  • gujaratiજાડું થવું (jāḍuṁ thavuṁ)
  • hausaKauri
  • hawaiiskaMānoanoa (Mānoanoa)
  • hebreiskaלַעֲבוֹת (laʻàbwòţ)
  • hindiघिरना (ghiranā)
  • hmongspråkUa tuab
  • kroatiskaZgusnuti se
  • haitiskaEpesir
  • ungerskaVastag
  • armeniskaԹանձրացնել (Tʻanjracʻnel)
  • indonesiskaMengentalkan
  • igboOkpokoro
  • ilokoPukosen
  • isländskaÞykka
  • italienskaAddensare
  • japanska厚くする (hòukusuru)
  • javanesiskakenthel
  • georgiskaგასქელება (gaskeleba)
  • kazakiskaҚалыңдату (Kˌalyңdatu)
  • kambodjanskaក្រាស់
  • kannadaದಪ್ಪವಾಗು (dappavāgu)
  • koreanska두껍게 하다 (dukkeobge hada)
  • krioTik tik
  • kurdiskaThicken
  • kirgiziskaКоюу (Koûu)
  • latinCrassitudo
  • luxemburgiskaVerdicken
  • lugandaOkugonza
  • lingalaEkóma minene (Ekóma minene)
  • laotiskaໜາ
  • litauiskaSustorėti (Sustorėti)
  • lushaiThicken rawh
  • lettiskaSabiezināt (Sabiezināt)
  • maithiliगाढ़ा करब (gāṛhā karaba)
  • malagassiskamanatevina
  • maoriWhakanuia
  • makedonskaЗадебелување (Zadebeluvan̂e)
  • malayalamകട്ടിയാക്കുക (kaṭṭiyākkuka)
  • mongoliskaӨтгөрүүлэх (Өtgөrүүléh)
  • marathiजाड होणे (jāḍa hōṇē)
  • malajiskamenebal
  • maltesiskaĦoxna
  • burmesiskaထူ (htuu)
  • nepalesiskaगाढा (gāḍhā)
  • nederländskaVerdikken
  • norskaTykke
  • nordsothoThicken
  • nyanjaKunenepa
  • oromoFulbaadhu
  • oriyaଚିକେନ୍ | (cikēn |)
  • punjabiਮੋਟਾ (mōṭā)
  • polskaGęstnieć (Gęstnieć)
  • afghanskaګنده کول (ګndh ḵwl)
  • portugisiskaEngrossar
  • quechuaRakhuyachiy
  • rumänskaÎngroșați (Îngroșați)
  • ryskaСгущать (Sguŝatʹ)
  • kinjarwandaInkoko
  • sanskritघनत्वम् (ghanatvam)
  • sindhiٿلهو (ٿlhw)
  • singalesiskaඝන කරන්න
  • slovakiskaZahustiť (Zahustiť)
  • slovenskaZgostiti
  • samoanskamafiafia
  • shonaKobvu
  • somaliskaDhumucsan
  • albanskaTrashje
  • serbiskaЗгуснути (Zgusnuti)
  • sydsothoKotsisa
  • sundanesiskaKentel
  • swahiliNene
  • tamilதடிமனாக (taṭimaṉāka)
  • teluguచిక్కగా (cikkagā)
  • tadzjikiskaҒафс кардан (Ġafs kardan)
  • thailändskaข้น (k̄ĥn)
  • tigrinjaረጒድ (rēgwidī)
  • turkmeniskaTowuk
  • filippinskakumapal
  • turkiskaKalınlaştırmak (Kalınlaştırmak)
  • tsongaKu tiya
  • tatariskaТавык (Tavyk)
  • uiguriskaThicken
  • ukrainskaЗгущувати (Zguŝuvati)
  • urduگاڑھا ہونا (gạڑھạ ہwnạ)
  • uzbekiskaQalinlash
  • vietnamesiskadày lên (dày lên)
  • xhosaKhupha
  • jiddischטיקאַן (tyqʼan)
  • yorubaNipọn (Nipọn)
  • kinesiska加粗 (jiā cū)
  • zuluKhulisa

Vad rimmar på Tjockna?

Fler ord

Den här sidan har visats 336 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring