Tjockt pålagd

Vad betyder Tjockt pålagd?

Exempel på användning av Tjockt pålagd

• Deras utstrålning är rent fysisk; i tjockt pålagd färg, vrider Marila runt sina, Källa: Östersundsposten (2015-07-08).
• pålagd färg, så som man målade förr, utan ge nom en oerhördt utarbetad teck, Källa: Arvika nyheter (1900-11-16).

Översättningar av Tjockt pålagd

• afrikaansDik aangewend
• akanWɔde apetepete so denneennen
• amhariskaበወፍራም ተተግብሯል። (bēwēፍraም tētēግbīrwaል።)
• arabiskaمطبق بكثافة (mṭbq bktẖạfẗ)
• assamesiskaডাঠকৈ প্ৰয়োগ কৰা (ḍāṭhakai praẏōga karaā)
• aymaraThixni apxatatawa
• azerbajdzjanskaQalın tətbiq olunur
• belarusiskaГустым нанясеннем (Gustym nanâsennem)
• bulgariskaДебело нанесен (Debelo nanesen)
• bhojpuriमोट-मोट लगावल जाला (mōṭa-mōṭa lagāvala jālā)
• bambaraA bɛ kɛ ka caya
• bengaliপুরুভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে (purubhābē praẏōga karā haẏēchē)
• bosniskaGusto nanesena
• katalanskaAplicat gruixut
• cebuanoMabaga nga gipadapat
• centralkurdiskaبە ئەستووری بەکارهاتووە (bە ỷەstwwry̰ bەḵạrhạtwwە)
• korsikanskaSpessu appiicata
• tjeckiskaHustě naneseno (Hustě naneseno)
• walesiskaWedi'i gymhwyso'n drwchus
• danskaTykt påført (Tykt påført)
• tyskaDick aufgetragen
• dogriमोटी-मोटी लगाई (mōṭī-mōṭī lagā'ī)
• divehiބޯކޮށް އުނގުޅާފައި (bōkoš ‘unguḷāfa‘i)
• eweWotsɔe ƒo ɖe eŋu sesĩe (Wotsɔe ƒo ɖe eŋu sesĩe)
• grekiskaΕφαρμόζεται πυκνά (Epharmózetai pykná)
• engelskaThickly applied
• esperantoDike aplikata
• spanskaAplicado grueso
• estniskaPaksult peale kantud
• baskiskaLodi aplikatuta
• persiskaضخیم اعمال می شود (ḍkẖy̰m ạʿmạl my̰ sẖwd)
• finskaLevitetty paksusti
• filippinskaMakapal na inilapat
• franskaAppliqué en couche épaisse (Appliqué en couche épaisse)
• västfrisiskaDik oanbrocht
• iriskaGo tiubh i bhfeidhm
• skotsk gaeliskaAir a chuir an sàs gu tiugh (Air a chuir an sàs gu tiugh)
• galiciskaAplicado densamente
• guaraníOjeporu hũva (Ojeporu hũva)
• konkaniदाटपणान लायिल्लें (dāṭapaṇāna lāyillēṁ)
• gujaratiજાડા લાગુ (jāḍā lāgu)
• hausaAn yi amfani da kauri
• hawaiiskaHoʻopili mānoanoa (Hoʻopili mānoanoa)
• hebreiskaמיושם סמיך (mywşm smyk)
• hindiघना लगाया (ghanā lagāyā)
• hmongspråkThickly thov
• kroatiskaGusto naneseno
• haitiskaEpès aplike (Epès aplike)
• ungerskaVastagon felhordva
• armeniskaՀաստ կիրառված (Hast kiraṙvac)
• indonesiskaDiaplikasikan dengan tebal
• igboTinyere nke ọma (Tinyere nke ọma)
• ilokoNapuskol ti pannakaipakatna
• isländskaÞykkt borið á (Þykkt borið á)
• italienskaSpesso applicato
• japanska厚塗り (hòu túri)
• javanesiskaDitrapake kanthi kandel
• georgiskaსქლად წასმული (sklad tsʼasmuli)
• kazakiskaҚалың жағылған (Kˌalyң žaġylġan)
• kambodjanskaលាបក្រាស់
• kannadaದಪ್ಪವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ (dappavāgi anvayisalāgide)
• koreanska두껍게 도포 (dukkeobge dopo)
• krioTik wan we dɛn dɔn aplay
• kurdiskaBi qalind sepandin
• kirgiziskaКалың колдонулат (Kalyң koldonulat)
• latinCrasse applicantur
• luxemburgiskaDéck applizéiert (Déck applizéiert)
• lugandaSisiigiddwa mu ngeri ennene
• lingalaBa appliqué yango na ndenge ya épaisse (Ba appliqué yango na ndenge ya épaisse)
• laotiskaນຳໃຊ້ຢ່າງໜາແໜ້ນ
• litauiskaUžteptas storai (Užteptas storai)
• lushaiThick takin a hnawih a
• lettiskaBiezi uzklāts (Biezi uzklāts)
• maithiliमोट-मोट लगाओल गेल (mōṭa-mōṭa lagā'ōla gēla)
• malagassiskaApetaka matevina
• maoriMatotoru te tono
• makedonskaГусто нанесена (Gusto nanesena)
• malayalamകട്ടിയായി പ്രയോഗിച്ചു (kaṭṭiyāyi prayēāgiccu)
• mongoliskaЗузаан түрхсэн (Zuzaan tүrhsén)
• marathiजाड लागू (jāḍa lāgū)
• malajiskaDipakai tebal
• maltesiskaApplikati ħoxna
• burmesiskaထူထဲစွာ လိမ်းသည်။ (htuuhtellhcwar laimsai.)
• nepalesiskaबाक्लो रूपमा लागू गरियो (bāklō rūpamā lāgū gariyō)
• nederländskaDik aangebracht
• norskaTykt påført (Tykt påført)
• nordsothoE dirišitšwe ka botenya (E dirišitšwe ka botenya)
• nyanjaYothira
• oromoFulbaanaan kan dibame
• oriyaମୋଟା ପ୍ରୟୋଗ | (mōṭā praẏōga |)
• punjabiਮੋਟੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ (mōṭē taura 'tē lāgū kītā)
• polskaGrubo nakładany
• afghanskaپه کلک ډول پلي کیږي (ph ḵlḵ ډwl ply ḵy̰ږy)
• portugisiskaAplicado densamente
• quechuaRakhuta churasqa
• rumänskaAplicat gros
• ryskaПлотно нанесенный (Plotno nanesennyj)
• kinjarwandaByashyizwe mu bikorwa
• sanskritस्थूलतया प्रयुक्तम् (sthūlatayā prayuktam)
• sindhiٿلهي تي لاڳو (ٿlhy ty lạڳw)
• singalesiskaඝන ලෙස යොදන ලදී (ඝන ලෙස යොදන ලදී)
• slovakiskaHusto nanesené (Husto nanesené)
• slovenskaNaneseno na gosto
• samoanskaFa'aoga mafiafia
• shonaYakaiswa zvakakora
• somaliskaSi adag loo dabaqay
• albanskaAplikuar trashë (Aplikuar trashë)
• serbiskaГусто се наноси (Gusto se nanosi)
• sydsothoE sebelisitsoe ka botenya
• sundanesiskaKandel diterapkeun
• swahiliInatumika kwa unene
• tamilதடிமனாக பயன்படுத்தப்பட்டது (taṭimaṉāka payaṉpaṭuttappaṭṭatu)
• teluguమందంగా వర్తించబడుతుంది (mandaṅgā vartin̄cabaḍutundi)
• tadzjikiskaБа таври ғафс истифода бурда мешавад (Ba tavri ġafs istifoda burda mešavad)
• thailändskaใช้อย่างหนา (chı̂ xỳāng h̄nā)
• tigrinjaረጒድ መልክዑ ዝተለኽየ (rēgwidī mēልkīʾu ዝtēlēkxīyē)
• turkmeniskaGalyň ulanylýar (Galyň ulanylýar)
• filippinskaMakapal na inilapat
• turkiskakalın uygulamalı
• tsongaKu cheriwa hi ku tiya
• tatariskaКалын кулланылган (Kalyn kullanylgan)
• uiguriskaقېلىن قوللىنىلدى (qېly̱n qwlly̱ny̱ldy̱)
• ukrainskaГусто наноситься (Gusto nanositʹsâ)
• urduموٹی لگائی (mwٹy̰ lgạỷy̰)
• uzbekiskaQalin qo'llaniladi
• vietnamesiskaáp dụng dày (áp dụng dày)
• xhosaIfakwe ngokungqindilili
• jiddischגעדיכט געווענדט (gʻdykt gʻwwʻndt)
• yorubaLilo nipọn (Lilo nipọn)
• kinesiska厚涂 (hòu tú)
• zuluKufakwe kugqinsi

Fler ord