Hoppa till innehåll

Bock

Uttal: [båk:]

Synonymer till Bock

Hanne av getGetabockVädurBaggeGumseRådjurshanneRåbockHorbockKvinnojägareVällustingStödStöttaHoppredskapFelmarkeringTecken för felFörprickningKråkaFelMisstagBlunderBockningBugningNickHälsningBruse

Vad betyder Bock?

Bock kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några exempel:

1. En manlig get
2. En typ av öl som är mörk och kraftig
3. Att bekräfta något, säga "ja" eller "okej"
4. En ram eller stöd för att hålla upp eller stabilisera något
5. Ett gammalt svenskt ord som betyder "fel" eller "miss" (används sällan idag)

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Bock

GetStjärnaNigning

Besläktade ord till Bock

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

OrmKattHundDjurFiskVargFågelGrisKoBjörnBestMus

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Bock

bock, fsv. bokker, bukker = isl. bokkr, da. buk (gumse; annars: gedebuk), mlty., ty. bock, ags. bucc (eng. buck); jfr iriska bocc o. fra. bouc. Antages vanl. vara ett indoeur. ord; enl. förf. Ark. 7: 172, av ie. *bughnó- till böja, efter de böjda hornen; jfr t. ex. lock (hår-) av *lugnó- till lug, böja. Emellertid talar åtskilligt för, att detta djurnamn liksom gäms är ett gammalt alpord av icke indoeuropeiskt ursprung, möjl. egentl. från Kaukasus, där liknande beteckningar för 'bock' förekomma; se Brøndal Substrater og laan s. 179 f. — I betyd. 'fel' lånat från ty. Användningen av bock i betyd. 'ställning' (t. ex. sågbock osv.), 1542, har motsvarigheter i de flesta europeiska språk; jfr västgötska slipemarr (: märr) om ställning för slipsten, även-| som fra. chèvre, get, sågbock, kran, cheval, häst, o. chevalet, sågbock, förr även även: trähäst; jfr även under kypert. — Hoppa, stå bock, med motsvarigheter i da., ty. m. fl.; förr även springa el. leka bock (t. ex. 1784). — Ett annat gammalt ord för 'bock' är isl. hafr = lat. caper osv. (se kaprifolium o. kapris).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bock

Substantiv

Böjningar av bock Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bock bocken bockar bockarna
Genitiv bocks bockens bockars bockarnas

Exempel på användning av Bock

  • Häraf hade Bock dragit den slutsats att brödren, oswanbemälde Peter Bock, uppsökt, Källa: Barometern (1859-05-04).
  • Sedermera flög Bock ett flag men detta träffade ett träd och Bock tappade derwid, Källa: Barometern (1859-01-12).
  • , bock vill int gå hem te kvälla!, Källa: Jämtlands tidning (1900-08-27).
  • Swen Bock erkände att j ben förut häktade Swen Ang., Källa: Kristianstadsbladet (1859-01-29).
  • Redan i fredags sköt Mikael Martinsson säsongens första bock., Källa: Vimmerby tidning (2013-08-19).
  • Till följd häraf och dä Bock, Larsson och Danielsson friwilligt erkänt hwad, Källa: Barometern (1859-08-17).
  • WOO-BOCK LEE Var: Galleri Sigma När: Till och med den li oktober, Källa: Smålandsposten (2014-09-27).
  • Men jag tror aldrig jag får skjuta en sådan fin bock igen., Källa: Östersundsposten (2020-08-13).
  • Tack och bock!, Källa: Arvika nyheter (2019-05-15).
  • moder, hwad hustru Bock och hennes syster "gingo der och »vädrade ef ter, ", Källa: Barometern (1859-04-16).
  • och berättade att hans broder Sven Bock sistlidne trettondedag jul kommit hem, Källa: Aftonbladet (1859-05-07).
  • Samtidigt tycker Bock att det är förståeligt att igelkot ten gjordes om. - Den, Källa: Östersundsposten (2020-02-20).
  • Rekordjakten på bock höll på i fyra dagar, Källa: Smålandsposten (2020-05-13).
  • Kvartetten använder barockinstrument och Fredrik Bock spelade på både ärkeluta, Källa: Smålandsposten (2018-12-03).
  • Även för konstruktören Martin Bock själv är isvindsurfing nytt. - Det här är, Källa: Östersundsposten (2020-01-15).
  • Sedan Faust gått undan ijied väskan följde Bock och Danielsson genast efter, Källa: Aftonbladet (1859-01-18).
  • Är det nytt, så vet man att det finns en bock i det området., Källa: Karlskoga tidning (2015-09-18).
  • "Här ser jag människor som har spirit, det finns vilja” , säger Michael Bock, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-06).
  • Därför har jag kallat till ett möte på måndag, säger Bock till den danska nyhetsbyrån, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-06).
  • Där, på andra sidan en kulle, stod en bock och betade på ängen., Källa: Arvika nyheter (2015-08-17).

Översättningar av Bock

  • afrikaansBok
  • akanApɔnkye
  • amhariskaፍየል (ፍyēል)
  • arabiskaماعز (mạʿz)
  • assamesiskaছাগলী (chāgalī)
  • aymaraKawra
  • azerbajdzjanskakeçi (keçi)
  • belarusiskaказёл (kazël)
  • bulgariskaКоза (Koza)
  • bhojpuriबकरी (bakarī)
  • bambaraBa
  • bengaliছাগল (chāgala)
  • bosniskaKoza
  • katalanskaCabra
  • cebuanokanding
  • centralkurdiskaبزن (bzn)
  • korsikanskaCapra
  • tjeckiskaKoza
  • walesiskagafr
  • danskaGed
  • tyskaZiege
  • dogriबक्करी (bakkarī)
  • divehiބަކަރި (bakari)
  • eweGbɔ̃
  • grekiskaΓίδα (Gída)
  • engelskaGoat
  • esperantoKaprino
  • spanskaCabra
  • estniskaKits
  • baskiskaAhuntza
  • persiskaبز (bz)
  • finskaVuohi
  • filippinskakambing
  • franskaChèvre (Chèvre)
  • västfrisiskaGeit
  • iriskagabhar
  • skotsk gaeliskaGobhar
  • galiciskaCabra
  • guaraníKavara
  • konkaniबोकडी (bōkaḍī)
  • gujaratiબકરી (bakarī)
  • hausaAkuya
  • hawaiiskaKao
  • hebreiskaעֵז (ʻéz)
  • hindiबकरी (bakarī)
  • hmongspråktshis
  • kroatiskaJarac
  • haitiskaKabrit
  • ungerskaKecske
  • armeniskaԱյծ (Ayc)
  • indonesiskaKambing
  • igboEwu
  • ilokoKalding
  • isländskaGeit
  • italienskaCapra
  • japanskaヤギ (yagi)
  • javanesiskawedhus
  • georgiskaთხა (tkha)
  • kazakiskaЕшкі (Eškí)
  • kambodjanskaពពែ
  • kannadaಮೇಕೆ (mēke)
  • koreanska염소 (yeomso)
  • krioGot
  • kurdiskaBizin
  • kirgiziskaТеке (Teke)
  • latincaprae
  • luxemburgiskaGeess
  • lugandaEmbuzi
  • lingalaNtaba
  • laotiskaແບ້
  • litauiskaOžka (Ožka)
  • lushaiKel
  • lettiskaKaza
  • maithiliबकरी (bakarī)
  • malagassiskaGoat
  • maoriKoati
  • makedonskaКоза (Koza)
  • malayalamആട് (āṭ)
  • mongoliskaЯмаа (Âmaa)
  • marathiशेळी (śēḷī)
  • malajiskakambing
  • maltesiskaMogħoż (Mogħoż)
  • burmesiskaဆိတ် (sate)
  • nepalesiskaबाख्रा (bākhrā)
  • nederländskaGeit
  • norskaGeit
  • nordsothoPudi
  • nyanjaMbuzi
  • oromoRe'ee
  • oriyaଛେଳି (chēḷi)
  • punjabiਬੱਕਰੀ (bakarī)
  • polskaKoza
  • afghanskaوزه (wzh)
  • portugisiskaCabra
  • quechuaCabra
  • rumänskaCapră (Capră)
  • ryskaКозел (Kozel)
  • kinjarwandaIhene
  • sanskritअजा (ajā)
  • sindhiٻڪري (ٻڪry)
  • singalesiskaඑළුවා
  • slovakiskaKoza
  • slovenskaKoza
  • samoanska'oti
  • shonaMbudzi
  • somaliskaAri
  • albanskaDhia
  • serbiskaКоза (Koza)
  • sydsothoPhooko
  • sundanesiskaembe
  • swahiliMbuzi
  • tamilவெள்ளாடு (veḷḷāṭu)
  • teluguమేక (mēka)
  • tadzjikiskaБуз (Buz)
  • thailändskaแพะ (phæa)
  • tigrinjaጤል (theል)
  • turkmeniskaGeçi (Geçi)
  • filippinskakambing
  • turkiskaKeçi (Keçi)
  • tsongaMbuti
  • tatariskaКәҗә (Kəҗə)
  • uiguriskaئۆچكە (ỷۆcẖkە)
  • ukrainskaКоза (Koza)
  • urduبکری (bḵry̰)
  • uzbekiskaEchki
  • vietnamesiskaCon dê (Con dê)
  • xhosaIbhokhwe
  • jiddischציג (ẕyg)
  • yorubaEwúrẹ (Ewúrẹ)
  • kinesiska山羊 (shān yáng)
  • zuluImbuzi

Vad rimmar på Bock?

Ad hocAmokBarockBerlockBlockBrockBråckChockDockFlockFockJokkKapockKockKrockLockManiokNockOchOckPlockPockRockSkockSkrockSmockSockStockStreptokockTjockToqueVladivostokVostokÄndockÅck åck

Bock i sammansättningar

BlindbockBockaBockandeBockbladBockfigurBockfotBockgestaltBockhornsklöverBockningBockskäggBocksprångBockstyreBocktörneBrokbockEkbockFärnbockGetabockHorbockHusbockJulbockKuskbockRåbockRörbockSpringbockStenbockSyndabockTimmerbockTräbock

Fler ord

BockaBocka avBocka sigBockandeBockbladBockfigurBockfotBockgestaltBockhornsklöverBockningBockskäggBocksprång

Den här sidan har visats 450 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring