Bocka sig

Vad betyder Bocka sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Bocka sig

Exempel på användning av Bocka sig

• Men det är svårt att bocka sig., Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-19).
• Bara att bocka sig djupt., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-25).
• De veta icke i förvirringen, hvad de skola svara, bocka sig, bocka sig oell, Källa: Avisen (1895-05-08).
• I år fyller hon 93 år och kan fortfaran de bocka sig framåt och sätta båda handfla, Källa: Östersundsposten (2019-03-15).
• sig djupt för av tack samhet., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-30).
• Han Ia väldigt mycket energi på att bocka sig och kasta sig och var väldigt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-16).
• sig för dem, bocka sig för deras kultur och fråga, örn man kan bli satt i tillfälle, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-11).
• sig Främlin gar tillåtas garna att beskåda denna präktiga Buffet Frasska kolonierna, Källa: Aftonbladet (1833-08-29).
• (De stiga in och bocka sig). — Nej, se Hedlund!, Källa: Smålandsposten (1869-02-20).
• allt efter det ljud som höides efter »Inget ILn lät dem hosta spotta resa sig bocka, Källa: Aftonbladet (1832-12-19).
• menniskor Jag tror icke att dessa sålunda snör da varelser äro i stånd att bocka, Källa: Aftonbladet (1833-11-09).
• sig utanför Jennys fönster och hälsa henne »ned en liten serenad., Källa: Norrköpings tidningar (1845-03-01).
• Man har knappast hunnit bocka sig och sätta sig mak ligt tillrätta igen, förr, Källa: Jämtlands tidning (1898-04-13).
• sig för publiken Nu smålog äfven Selina men Franz ville icke se det Hans tacksamma, Källa: Svenska dagbladet (1890-08-30).
• sig och bocka sig oupphörligt., Källa: Norrbottens kuriren (1900-03-28).
• De hyggliga främlingarne, som beräknat att den unge mannen flulle bocka sig, Källa: Östersundsposten (1877-11-03).
• vis. »Senare föreslogs en skål för prisgif varne, då man blef i tillfälle bocka, Källa: Karlskoga tidning (1886-09-08).
• Fru Bock bar sä inöfwat sina elever, att de i deklamation ständigt bocka sig, Källa: Barometern (1851-02-08).
• dricka, huru de äro klädda, huru de bete sig i säll stap, huru de helsa och bocka, Källa: Barometern (1861-02-13).

Översättningar av Bocka sig

• afrikaansbuig
• akanKotow wo ho
• amhariskaበአንድ ኦቨር (bēʿēnīdī ʿovērī)
• arabiskaانحنى (ạnḥny̱)
• assamesiskaবেঁকা হৈ যাওক (bēm̐kā hai yā'ōka)
• aymaraUkatxa, qunqurtʼasiñamawa (Ukatxa, qunqurtʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaəyilmək
• belarusiskaНахіліцца (Nahílícca)
• bulgariskaНаведи се (Navedi se)
• bhojpuriझुक जाइए (jhuka jā'i'ē)
• bambaraI ka i biri ka i biri
• bengaliবাঁকানো (bām̐kānō)
• bosniskaSagni se
• katalanskaDoblar-se
• cebuanotuwad
• centralkurdiskaچەمانەوە لەسەر (cẖەmạnەwە lەsەr)
• korsikanskaPiegate sopra
• tjeckiskapřehnout (přehnout)
• walesiskaPlygwch drosodd
• danskaBøj dig
• tyskaSich bücken (Sich bücken)
• dogriझुक जाओ (jhuka jā'ō)
• divehiގުދުވެލާށެވެ (guduvelāševe)
• ewebɔbɔ ɖe anyi
• grekiskaΣκύψτε (Skýpste)
• engelskaBend over
• esperantoKurbiĝi (Kurbiĝi)
• spanskaAgacharse
• estniskakummardu
• baskiskamakurtu
• persiskaخم شوید (kẖm sẖwy̰d)
• finskakumarru
• filippinskaYumuko
• franskaSe pencher en avant
• västfrisiskaBend oer
• iriskaBend os a chionn
• skotsk gaeliskaLùb thairis (Lùb thairis)
• galiciskaInclínate (Inclínate)
• guaraníEñembo’y (Eñembo’y)
• konkaniवांकून वचप (vāṅkūna vacapa)
• gujaratiઉપર વાળવું (upara vāḷavuṁ)
• hausaLankwasawa
• hawaiiskaE kūlou (E kūlou)
• hebreiskaתתכופף (ţţkwpp)
• hindiमु़ड़ें (muṛēṁ)
• hmongspråkKhoov dua
• kroatiskaSagnuti se
• haitiskaKoube sou
• ungerskaKihajol
• armeniskaկռանալ (kṙanal)
• indonesiskamelengkung
• igboBụgharịa (Bụgharịa)
• ilokoAgrukobka
• isländskabeygðu þig
• italienskaPiegarsi
• japanska腰をかがめる (yāowokagameru)
• javanesiskaMlengkung
• georgiskaმოღუნვა (moghunva)
• kazakiskaЕңкею (Eңkeû)
• kambodjanskaពត់លើ
• kannadaಬಾಗಿ (bāgi)
• koreanska구부리다 (gubulida)
• krioBɛnd ɔp
• kurdiskaLi ser xwe xwar bikin
• kirgiziskaЭңкейүү (Éңkejүү)
• latinincumbam
• luxemburgiskaBéien iwwer (Béien iwwer)
• lugandaFukamira wansi
• lingalaGumbama na nse
• laotiskaກົ້ມ​ລົງ
• litauiskapasilenkti
• lushaiBend over rawh
• lettiskaNoliecies
• maithiliझुकि जाउ (jhuki jā'u)
• malagassiskaMiondreha
• maoriPiko atu
• makedonskaнаведнуваат (navednuvaat)
• malayalamകുനിയുക (kuniyuka)
• mongoliskaБөхийлгөөрэй (Bөhijlgөөréj)
• marathiवर वाकणे (vara vākaṇē)
• malajiskaMembongkok
• maltesiskaBend fuq
• burmesiskaကိုင်းညွတ်သည် (kinenywatsai)
• nepalesiskaझुकाउनुहोस् (jhukā'unuhōs)
• nederländskaBuk voorover
• norskaBøy deg
• nordsothoKoba ka godimo
• nyanjaWeramirani
• oromoGara jilbeenfadhu
• oriyaବଂକାହେବା (baṅkāhēbā)
• punjabiਝੁਕਣਾ (jhukaṇā)
• polskaPrzychylać się (Przychylać się)
• afghanskaوخندل (wkẖndl)
• portugisiskaCurvar
• quechuaK’umuykukuy
• rumänskaApleacă (Apleacă)
• ryskaНаклониться вперед (Naklonitʹsâ vpered)
• kinjarwandaWunamye
• sanskritनमतु (namatu)
• sindhiمٿو ڦرڻ (mٿw ڦrڻ)
• singalesiskaඉහළින් නැමීම
• slovakiskaohnúť (ohnúť)
• slovenskaprikloni se
• samoanskaPunu i luga
• shonaBend over
• somaliskaLeexo
• albanskaPërkuluni (Përkuluni)
• serbiskaнагнути се над (nagnuti se nad)
• sydsothoInama
• sundanesiskaNgeluk
• swahiliInama
• tamilகுனிந்து (kuṉintu)
• teluguవంగి (vaṅgi)
• tadzjikiskaХам шав (Ham šav)
• thailändskaก้มลง (k̂m lng)
• tigrinjaንላዕሊ ተንበርኪኻ (nīlaʾīli tēnībērīkikxa)
• turkmeniskaEgil
• filippinskaYumuko
• turkiskaEğil (Eğil)
• tsongaKorhama ehansi
• tatariskaалга иелергә (alga ielergə)
• uiguriskaئېگىلىڭ (ỷېgy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaНахилитися (Nahilitisâ)
• urduزیادہ جھکنا (zy̰ạdہ jھḵnạ)
• uzbekiskaOldinga egilmoq; ta'zim qilmoq
• vietnamesiskaCúi xuống (Cúi xuống)
• xhosaGobela ngaphaya
• jiddischבייג דיך איבער (byyg dyk ʼybʻr)
• yorubaTẹ lori (Tẹ lori)
• kinesiska弯腰 (wān yāo)
• zuluGoba

Fler ord