Vällusting

Vad betyder Vällusting?

Motsatsord (antonymer) till Vällusting

Besläktade ord till Vällusting

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Vällusting

Exempel på användning av Vällusting

• Arbetshäst, vällusting och slösaktig slottsherre., Källa: Avesta tidning (2020-07-29).
• urskogar” som fick Thomas Mann att referera till honom som en ”bar bariets vällusting, Källa: Smålandsposten (2014-07-28).
• Så mycken dygd skall då blifva rof för en vällusting, och vi på samma gång i, Källa: Norrköpings tidningar (1849-12-08).
• Truppeu upplöste sig och Cecilia, snart lemoad i sticket af en gam mal vällusting, Källa: Kristianstadsbladet (1865-11-11).
• En »vällusting har tydligen iklädt sig engeln Gabriels roll och förfört henne, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-10-08).
• hjerta och fasthålla henne der, tills, så sade jag mig med bitterhet, en an nan vällusting, Källa: Karlskoga tidning (1890-06-26).
• Grefven log bittert. »För sträng mot denne otyglade och skam löse vällusting, Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-25).
• Ledsnaden stall göra mannen till drinkare, flösare och en otyglad »vällusting, Källa: Kristianstadsbladet (1859-06-11).
• „Min man, soln var eli vällusting oell spe lare, frågade snart icke mera efter, Källa: Kristianstadsbladet (1863-06-06).
• Och er har man velat sälja åt en gammal rik vällusting, sorn innehar en hög, Källa: Norra Skåne (1887-02-17).
• Hon var svag och behagsjuk och har föredragit en rik vällusting.», Källa: Östersundsposten (1887-11-01).
• unga vällusting på de angenäma öfverrask ningarnes område, »och låt mig längta, Källa: Kristianstadsbladet (1888-02-27).
• Pojken visade sig vara ett kräk, en oförbätterlig vällusting, sorn ej dugde, Källa: Kristianstadsbladet (1890-06-23).
• ”Han bedrager Adéle, och bestjä ler mig på min lycka; moder, denne förnäme vällusting, Källa: Kristianstadsbladet (1875-01-16).
• Då jag råkade en vällusting, sorn offrade icke allenast sin kroppsliga utan, Källa: Norrköpings tidningar (1889-12-21).
• Pojken visade sig vara ett kräk, en oför bätterlig vällusting, som ej dugde, Källa: Östersundsposten (1890-07-05).
• han var en slaf och att hans hustru ryckts ur hans armar och sålts till en vällusting, Källa: Smålandsposten (1878-09-05).
• säga, poesiens slut; örn slutet vill man dock ej veta något, och då en ung vällusting, Källa: Kristianstadsbladet (1878-10-09).
• detta, rikedomen som verkar på så många sätt, som gör den oegen nyttige till vällusting, Källa: Norrköpings tidningar (1880-10-07).

Översättningar av Vällusting

• afrikaansVoluptuary
• akanVoluptuary a Wɔde Di Dwuma
• amhariskaበፈቃደኝነት (bēፈqadēኝነtī)
• arabiskaشهواني (sẖhwạny)
• assamesiskaস্বেচ্ছামূলক (sbēcchāmūlaka)
• aymaraVoluptuario ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaKönüllülük (Könüllülük)
• belarusiskaСластралюбства (Slastralûbstva)
• bulgariskaСладострастник (Sladostrastnik)
• bhojpuriस्वैच्छिकता के बारे में बतावल गइल बा (svaicchikatā kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraVoluptuaire (ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman).
• bengaliস্বেচ্ছাসেবী (sbēcchāsēbī)
• bosniskaVoluptuary
• katalanskaVoluptuària (Voluptuària)
• cebuanoVoluptuary
• centralkurdiskaخۆبەخشانە (kẖۆbەkẖsẖạnە)
• korsikanskaVoluptuariu
• tjeckiskaRozkošník (Rozkošník)
• walesiskaVoluptuary
• danskaVoluptuary
• tyskaLüstling (Lüstling)
• dogriस्वैच्छिक (svaicchika)
• divehiވޮލަޕްޗުއަރީ އެވެ (volapču‘arī ‘eve)
• eweLɔlɔ̃nu faa agbalẽ (Lɔlɔ̃nu faa agbalẽ)
• grekiskaΦιλήδονος (Philḗdonos)
• engelskaVoluptuary
• esperantoVoluptuary
• spanskaVoluptuoso
• estniskaVabatahtlik
• baskiskaBoluntarioa
• persiskaخوش گذران (kẖwsẖ gdẖrạn)
• finskaVapaaehtoinen
• filippinskaVoluptuary
• franskaVoluptuaire
• västfrisiskaVoluptuary
• iriskaVoluptuary
• skotsk gaeliskaVoluptuary
• galiciskaVoluptuaria
• guaraníVoluptuario rehegua
• konkaniस्वयंसेवी ग्रंथ (svayansēvī grantha)
• gujaratiસ્વૈચ્છિક (svaicchika)
• hausaVoluptuary
• hawaiiskaVoluptuary
• hebreiskaחושניות (ẖwşnywţ)
• hindiVoluptuary
• hmongspråkVoluptuary
• kroatiskaPohotljivac
• haitiskaVoluptuary
• ungerskaKéjenc (Kéjenc)
• armeniskaVoluptuary
• indonesiskaOrang yg suka kesenangan badaniah
• igboVolume
• ilokoBoluptuario nga
• isländskaVoluptuary
• italienskaVoluttuario
• japanska自発的 (zì fā de)
• javanesiskaVoluptuary
• georgiskaვოლუპტუარი (volupʼtʼuari)
• kazakiskaЕрікті (Eríktí)
• kambodjanskaស្ម័គ្រចិត្ត
• kannadaಸಂಪುಟ (sampuṭa)
• koreanska자발적인 (jabaljeog-in)
• krioVoluptuary we dɛn kin du
• kurdiskaVoluptuary
• kirgiziskaЫктыярдуу (Yktyârduu)
• latinvoluptaria
• luxemburgiskaVoluptuary
• lugandaVoluptuary (Eby’okwegomba).
• lingalaVoluptuaire ya mikanda
• laotiskaສະໝັກໃຈ
• litauiskaSavanoriškas (Savanoriškas)
• lushaiVoluptuary tih a ni
• lettiskaBrīvprātīgs (Brīvprātīgs)
• maithiliस्वैच्छिक (svaicchika)
• malagassiskaVoluptuary
• maoriPuawai
• makedonskaВолуптуарски (Voluptuarski)
• malayalamവോളിയം (vēāḷiyaṁ)
• mongoliskaСайн дурын (Sajn duryn)
• marathiस्वैच्छिक (svaicchika)
• malajiskaSukarela
• maltesiskaVoluptwarju
• burmesiskaစေတနာ (hcaytanar)
• nepalesiskaस्वैच्छिक (svaicchika)
• nederländskaWellusteling
• norskaVoluptuary
• nordsothoVoluptuary ya go rata
• nyanjaZodzifunira
• oromoTola Ooltummaa
• oriyaସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ (sẇēcchāsēbī)
• punjabiਸਵੈਇੱਛੁਕ (savai'ichuka)
• polskaRozpustnik
• afghanskaداوطلبانه (dạwṭlbạnh)
• portugisiskavoluptuoso
• quechuaVoluptuario nisqa
• rumänskaVoluptuar
• ryskaСладострастный (Sladostrastnyj)
• kinjarwandaUbushake
• sanskritस्वैच्छिक (svaicchika)
• sindhiرضاڪار (rḍạڪạr)
• singalesiskaVoluptuary
• slovakiskaDobrovoľné (Dobrovoľné)
• slovenskaVoluptuary
• samoanskaVoluptuary
• shonaVoluptuary
• somaliskaVoluptuary
• albanskaVoluptuar
• serbiskaВолуптуари (Voluptuari)
• sydsothoBoithatelo
• sundanesiskaSukarelawan
• swahiliHiari
• tamilவால்யூப்டுரி (vālyūpṭuri)
• teluguసంకల్పం (saṅkalpaṁ)
• tadzjikiskaИхтиёрӣ (Ihtiërī)
• thailändskaยั่วยวน (yạ̀wywn)
• tigrinjaቮሉፕቱሪ (voluፕturi)
• turkmeniskaMeýletin (Meýletin)
• filippinskaVoluptuary
• turkiskaşehvetli (şehvetli)
• tsongaVutshila bya ku tirhandzela
• tatariskaVolәр сүзнең (Volər sүzneң)
• uiguriskaVoluptuary
• ukrainskaСластолюбивий (Slastolûbivij)
• urduرضاکارانہ (rḍạḵạrạnہ)
• uzbekiskaVoluptuary
• vietnamesiskatự nguyện (tự nguyện)
• xhosaNgokuzithandela
• jiddischוואָלופּטואַרי (wwʼálwṗtwʼary)
• yorubaIyọọda (Iyọọda)
• kinesiska淫荡的 (yín dàng de)
• zuluI-Voluptuary

Vad rimmar på Vällusting?

Fler ord