Välmöblerad i hjärnan

Vad betyder Välmöblerad i hjärnan?

Översättningar av Välmöblerad i hjärnan

• afrikaansGoed ingerig in die brein
• akanWɔasiesie no yiye wɔ amemene no mu
• amhariskaበአንጎል ውስጥ በደንብ ተዘጋጅቷል (bēʿēnīgoል ውsīthī bēdēnībī tēzēgajītwaል)
• arabiskaمؤثثة بشكل جيد في الدماغ (mw̉tẖtẖẗ bsẖkl jyd fy ạldmạgẖ)
• assamesiskaমগজুত ভালদৰে সজ্জিত (magajuta bhāladaraē sajjita)
• aymaraSuma wakicht’ata p’iqinxa
• azerbajdzjanskaBeyində yaxşı təchiz olunmuşdur (Beyində yaxşı təchiz olunmuşdur)
• belarusiskaДобра абсталяваны ў мозгу (Dobra abstalâvany ŭ mozgu)
• bulgariskaДобре обзаведен в мозъка (Dobre obzaveden v mozʺka)
• bhojpuriदिमाग में बढ़िया से सुसज्जित बा (dimāga mēṁ baṛhiyā sē susajjita bā)
• bambaraA labɛnna ka ɲɛ hakili la
• bengaliমস্তিষ্কে সুসজ্জিত (mastiṣkē susajjita)
• bosniskaDobro namješten u mozgu (Dobro namješten u mozgu)
• katalanskaBen moblat al cervell
• cebuanoMaayo nga gisangkapan sa utok
• centralkurdiskaبە باشی لە مێشکدا مۆبیلیات کراوە (bە bạsẖy̰ lە mێsẖḵdạ mۆby̰ly̰ạt ḵrạwە)
• korsikanskaBen furnitu in u cervellu
• tjeckiskaDobře zařízené v mozku (Dobře zařízené v mozku)
• walesiskaWedi'i ddodrefnu'n dda yn yr ymennydd
• danskaGodt indrettet i hjernen
• tyskaGut eingerichtet im Gehirn
• dogriदिमाग में अच्छी तरह से सुसज्जित (dimāga mēṁ acchī taraha sē susajjita)
• divehiސިކުނޑީގައި ރަނގަޅަށް ފަރުނީޗަރު ޖަހާފައި ހުރެއެވެ (sikunḍīga‘i rangaḷaš farunīčaru jahāfa‘i hure‘eve)
• eweWodzrae ɖo nyuie le ahɔhɔ̃a me
• grekiskaΚαλά επιπλωμένο στον εγκέφαλο (Kalá epiplōméno ston enképhalo)
• engelskaWell furnished in the brain
• esperantoBone meblita en la cerbo
• spanskaBien amueblado en el cerebro
• estniskaHästi sisustatud ajus (Hästi sisustatud ajus)
• baskiskaOndo hornituta garunean
• persiskaبه خوبی در مغز مبله شده است (bh kẖwby̰ dr mgẖz mblh sẖdh ạst)
• finskaHyvin kalustettu aivoissa
• filippinskaWell furnished sa utak
• franskaBien garni dans le cerveau
• västfrisiskaGoed ynrjochte yn it brein
• iriskaAr fáil go maith san inchinn (Ar fáil go maith san inchinn)
• skotsk gaeliskaAir a dheagh àirneis san eanchainn (Air a dheagh àirneis san eanchainn)
• galiciskaBen equipado no cerebro
• guaraníOñemohenda porã apytu’ũme (Oñemohenda porã apytu’ũme)
• konkaniमेंदवांत बरी सज्ज केल्ली (mēndavānta barī sajja kēllī)
• gujaratiમગજમાં વેલ ફર્નિશ્ડ (magajamāṁ vēla pharniśḍa)
• hausaAn shirya da kyau a cikin kwakwalwa
• hawaiiskaUa lako pono i ka lolo
• hebreiskaמרוהט היטב במוח (mrwht hytb bmwẖ)
• hindiमस्तिष्क में अच्छी तरह से सुसज्जित (mastiṣka mēṁ acchī taraha sē susajjita)
• hmongspråkZoo rooj tog hauv hlwb
• kroatiskaDobro namješten u mozgu (Dobro namješten u mozgu)
• haitiskaByen furnished nan sèvo a (Byen furnished nan sèvo a)
• ungerskaAz agyban jól felszerelt (Az agyban jól felszerelt)
• armeniskaԼավ կահավորված ուղեղում (Lav kahavorvac uġeġum)
• indonesiskaDilengkapi dengan baik di otak
• igboEjiri ya nke ọma na ụbụrụ (Ejiri ya nke ọma na ụbụrụ)
• ilokoNasayaat ti pannakaarkosna iti utek
• isländskaVel innréttuð í heilanum (Vel innréttuð í heilanum)
• italienskaBen fornito nel cervello
• japanska脳によく備わっている (nǎoniyoku bèiwatteiru)
• javanesiskaDilengkapi kanthi apik ing otak
• georgiskaკარგად არის მოწყობილი ტვინში (kʼargad aris motsʼqʼobili tʼvinshi)
• kazakiskaМида жақсы жабдықталған (Mida žakˌsy žabdykˌtalġan)
• kambodjanskaគ្រឿងសង្ហារិមល្អនៅក្នុងខួរក្បាល
• kannadaಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ (meduḷinalli cennāgi susajjitavāgide)
• koreanska뇌에 잘 갖춰진 (noee jal gajchwojin)
• krioWell furnished in di bren
• kurdiskaDi mêjî de baş hatî çêkirin (Di mêjî de baş hatî çêkirin)
• kirgiziskaМээде жакшы жабдылган (Mééde žakšy žabdylgan)
• latinBene instructus in cerebro
• luxemburgiskaGutt am Gehir aménagéierten (Gutt am Gehir aménagéierten)
• lugandaEbintu ebirungi mu bwongo
• lingalaBien meublé na cerveau (Bien meublé na cerveau)
• laotiskaຕົກແຕ່ງໄດ້ດີໃນສະຫມອງ
• litauiskaGerai įrengtas smegenyse (Gerai įrengtas smegenyse)
• lushaiThluak chhungah furnished tha tak a ni
• lettiskaLabi mēbelēts smadzenēs (Labi mēbelēts smadzenēs)
• maithiliमस्तिष्क मे नीक जकाँ सुसज्जित (mastiṣka mē nīka jakām̐ susajjita)
• malagassiskaFitaovana tsara ao amin'ny atidoha
• maoriHe pai nga taonga i roto i te roro
• makedonskaДобро наместен во мозокот (Dobro namesten vo mozokot)
• malayalamതലച്ചോറിൽ നന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു (talaccēāṟiൽ nannāyi sajjīkariccirikkunnu)
• mongoliskaТархинд сайн тохижуулсан (Tarhind sajn tohižuulsan)
• marathiमेंदूमध्ये सुसज्ज (mēndūmadhyē susajja)
• malajiskaDilengkapi dengan baik di dalam otak
• maltesiskaFornita sew fil-moħħ
• burmesiskaဦးနှောက်ထဲမှာ ကောင်းကောင်းပြင်ဆင်ထားတယ်။ (unhaouthtellmhar kaunggkaunggpyinsainhtarrtaal.)
• nepalesiskaदिमागमा राम्रोसँग सुसज्जित (dimāgamā rāmrōsam̐ga susajjita)
• nederländskaGoed ingericht in de hersenen
• norskaGodt møblert i hjernen
• nordsothoHantle furnished ka bokong
• nyanjaZopangidwa bwino mu ubongo
• oromoSammuu keessatti akka gaariitti kan qophaa'e
• oriyaମସ୍ତିଷ୍କରେ ସୁସଜ୍ଜିତ | (mastiṣkarē susajjita |)
• punjabiਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (dimāga vica cagī tar'hāṁ ti'āra kītā gi'ā hai)
• polskaDobrze wyposażone w mózgu (Dobrze wyposażone w mózgu)
• afghanskaپه دماغ کې ښه سمبال شوی (ph dmạgẖ ḵې sˌh smbạl sẖwy̰)
• portugisiskaBem mobiliado no cérebro (Bem mobiliado no cérebro)
• quechuaAllin allichasqa umapi
• rumänskaBine mobilat în creier (Bine mobilat în creier)
• ryskaХорошо обставленный в мозгу (Horošo obstavlennyj v mozgu)
• kinjarwandaByuzuye neza mubwonko
• sanskritमस्तिष्के सुसज्जितम् (mastiṣkē susajjitam)
• sindhiدماغ ۾ چڱي طرح سان ڀريل (dmạgẖ ۾ cẖڱy ṭrḥ sạn ڀryl)
• singalesiskaමොළයේ හොඳින් සවි කර ඇත (මොළයේ හොඳින් සවි කර ඇත)
• slovakiskaDobre vybavené v mozgu (Dobre vybavené v mozgu)
• slovenskaDobro opremljeno v možganih (Dobro opremljeno v možganih)
• samoanskaUa saunia lelei i le fai'ai
• shonaYakagadzirirwa zvakanaka muuropi
• somaliskaMaskaxda si fiican ayaa loogu gogladay
• albanskaE mobiluar mirë në tru (E mobiluar mirë në tru)
• serbiskaДобро опремљен у мозгу (Dobro opreml̂en u mozgu)
• sydsothoE hlophisitsoe hantle bokong
• sundanesiskaDipapaésan ogé dina uteuk (Dipapaésan ogé dina uteuk)
• swahiliImepambwa vizuri kwenye ubongo
• tamilமூளையில் நன்றாக பொருத்தப்பட்டுள்ளது (mūḷaiyil naṉṟāka poruttappaṭṭuḷḷatu)
• teluguమెదడులో బాగా అమర్చబడింది (medaḍulō bāgā amarcabaḍindi)
• tadzjikiskaДар майна хуб муҷаҳҳаз шудааст (Dar majna hub muҷaҳҳaz šudaast)
• thailändskaตกแต่งอย่างดีในสมอง (tktæ̀ng xỳāng dī nı s̄mxng)
• tigrinjaኣብ ሓንጎል ጽቡቕ ንብረት ዘለዎ (ʿabī hhanīgoል tsībuqhī nībīrētī zēlēwo)
• turkmeniskaBeýninde gowy enjamlaşdyrylan (Beýninde gowy enjamlaşdyrylan)
• filippinskaWell furnished sa utak
• turkiskaBeyinde iyi döşenmiş (Beyinde iyi döşenmiş)
• tsongaYi fuleriwile kahle ebyongweni
• tatariskaБаш миендә яхшы җиһазландырылган (Baš miendə âhšy җiһazlandyrylgan)
• uiguriskaمېڭىدە ياخشى تەمىنلەنگەن (mېṉgy̱dە yạkẖsẖy̱ tەmy̱nlەngەn)
• ukrainskaДобре облаштований у мозку (Dobre oblaštovanij u mozku)
• urduدماغ میں اچھی طرح سے فرنشڈ (dmạgẖ my̰ں ạcẖھy̰ ṭrḥ sے frnsẖڈ)
• uzbekiskaMiyada yaxshi jihozlangan
• vietnamesiskaĐược trang bị tốt trong não (Được trang bị tốt trong não)
• xhosaIfakwe kakuhle engqondweni
• jiddischגוט מעבלירט אין מוח (gwt mʻblyrt ʼyn mwẖ)
• yorubaTi pese daradara ni ọpọlọ (Ti pese daradara ni ọpọlọ)
• kinesiska精心布置在大脑中 (jīng xīn bù zhì zài dà nǎo zhōng)
• zuluIfakwe kahle engqondweni

Fler ord