Välmöblerad i skallen

Vad betyder Välmöblerad i skallen?

Översättningar av Välmöblerad i skallen

• afrikaansGoed ingerig in die skedel
• akanWɔasiesie no yiye wɔ ti nhwi no mu
• amhariskaየራስ ቅሉ ውስጥ በደንብ ተዘጋጅቷል (yērasī qīlu ውsīthī bēdēnībī tēzēgajītwaል)
• arabiskaمؤثثة بشكل جيد في الجمجمة (mw̉tẖtẖẗ bsẖkl jyd fy ạljmjmẗ)
• assamesiskaমূৰৰ খুলিত ভালদৰে সজ্জিত (mūrara khulita bhāladaraē sajjita)
• aymaraSuma wakicht’ata p’iqi ch’akhana
• azerbajdzjanskaKəllədə yaxşı təchiz olunmuşdur (Kəllədə yaxşı təchiz olunmuşdur)
• belarusiskaДобра аформлены ў чэрапе (Dobra aformleny ŭ čérape)
• bulgariskaДобре обзаведен в черепа (Dobre obzaveden v čerepa)
• bhojpuriखोपड़ी में बढ़िया से सुसज्जित बा (khōpaṛī mēṁ baṛhiyā sē susajjita bā)
• bambaraA labɛnna ka ɲɛ kungolo la
• bengaliমাথার খুলিতে সুসজ্জিত (māthāra khulitē susajjita)
• bosniskaDobro namješten u lobanji (Dobro namješten u lobanji)
• katalanskaBen moblat al crani
• cebuanoMaayo nga gisangkapan sa kalabera
• centralkurdiskaبە باشی لە کەللەسەردا مۆبیلیات کراوە (bە bạsẖy̰ lە ḵەllەsەrdạ mۆby̰ly̰ạt ḵrạwە)
• korsikanskaBen furnitu in u craniu
• tjeckiskaDobře zařízené v lebce (Dobře zařízené v lebce)
• walesiskaWedi'i ddodrefnu'n dda yn y benglog
• danskaGodt møbleret i kraniet
• tyskaGut ausgestattet im Schädel (Gut ausgestattet im Schädel)
• dogriखोपड़ी में अच्छी तरह से सुसज्जित (khōpaṛī mēṁ acchī taraha sē susajjita)
• divehiބޮލުގެ ނާށިގަނޑުގައި ރަނގަޅަށް ފަރުނީޗަރު ޖަހާފައި ހުރެއެވެ (boluge nāšiganḍuga‘i rangaḷaš farunīčaru jahāfa‘i hure‘eve)
• eweWodzrae ɖo nyuie le taɖua me
• grekiskaΚαλά επιπλωμένο στο κρανίο (Kalá epiplōméno sto kranío)
• engelskaWell furnished in the skull
• esperantoBone meblita en la kranio
• spanskaBien amueblado en el cráneo (Bien amueblado en el cráneo)
• estniskaHästi sisustatud kolju (Hästi sisustatud kolju)
• baskiskaGarezurreko ondo hornituta
• persiskaبه خوبی در جمجمه مبله شده است (bh kẖwby̰ dr jmjmh mblh sẖdh ạst)
• finskaHyvin kalustettu kallossa
• filippinskaWell furnished sa bungo
• franskaBien garni dans le crâne (Bien garni dans le crâne)
• västfrisiskaGoed ynrjochte yn 'e skedel
• iriskaAr fáil go maith sa cloigeann (Ar fáil go maith sa cloigeann)
• skotsk gaeliskaAir a dheagh àirneis sa chlaigeann (Air a dheagh àirneis sa chlaigeann)
• galiciskaBen amoblado no cranio
• guaraníOñemohenda porã akãrague ryepýpe (Oñemohenda porã akãrague ryepýpe)
• konkaniकवटींत बरी सज्ज केल्ली (kavaṭīnta barī sajja kēllī)
• gujaratiખોપરીમાં સારી રીતે સજ્જ (khōparīmāṁ sārī rītē sajja)
• hausaAn shirya da kyau a cikin kwanyar
• hawaiiskaHoʻolako maikaʻi ʻia i loko o ke poʻo
• hebreiskaמרוהט היטב בגולגולת (mrwht hytb bgwlgwlţ)
• hindiखोपड़ी में अच्छी तरह से सुसज्जित (khōpaṛī mēṁ acchī taraha sē susajjita)
• hmongspråkKhoom zoo nyob rau hauv lub pob txha taub hau
• kroatiskaDobro namješten u lubanji (Dobro namješten u lubanji)
• haitiskaByen meble nan zo bwa tèt la (Byen meble nan zo bwa tèt la)
• ungerskaJól berendezett a koponya (Jól berendezett a koponya)
• armeniskaԼավ կահավորված գանգի մեջ (Lav kahavorvac gangi meǰ)
• indonesiskaDilengkapi dengan baik di tengkorak
• igboEjiri ya nke ọma na okpokoro isi (Ejiri ya nke ọma na okpokoro isi)
• ilokoNasayaat ti pannakaarkosna iti kalasag
• isländskaVel innréttuð í höfuðkúpunni (Vel innréttuð í höfuðkúpunni)
• italienskaBen fornito nel cranio
• japanska頭蓋骨によく整備されています (tóu gài gǔniyoku zhěng bèisareteimasu)
• javanesiskaDilengkapi kanthi apik ing tengkorak
• georgiskaკარგად არის მოწყობილი თავის ქალაში (kʼargad aris motsʼqʼobili tavis kalashi)
• kazakiskaБас сүйекте жақсы жабдықталған (Bas sүjekte žakˌsy žabdykˌtalġan)
• kambodjanskaបំពាក់យ៉ាងល្អនៅក្នុងលលាដ៍ក្បាល
• kannadaತಲೆಬುರುಡೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ (taleburuḍeyalli cennāgi susajjitavāgide)
• koreanska두개골에 잘 갖추어져 있습니다. (dugaegol-e jal gajchueojyeo issseubnida.)
• krioWel furnished in di skull
• kurdiskaDi qoqê de baş hatîye rakêşandin (Di qoqê de baş hatîye rakêşandin)
• kirgiziskaБаш сөөктө жакшы жабдылган (Baš sөөktө žakšy žabdylgan)
• latinIn cranio bene instructus
• luxemburgiskaGutt ageriicht am Schädel (Gutt ageriicht am Schädel)
• lugandaEbintu ebirungi mu kiwanga
• lingalaBien meublé na crâne (Bien meublé na crâne)
• laotiskaຕົກແຕ່ງໄດ້ດີໃນກະໂຫຼກຫົວ
• litauiskaGerai įrengtas kaukole (Gerai įrengtas kaukole)
• lushaiLuruh chhungah furnished tha tak a awm
• lettiskaLabi mēbelēts galvaskausā (Labi mēbelēts galvaskausā)
• maithiliखोपड़ी मे नीक जकाँ सुसज्जित (khōpaṛī mē nīka jakām̐ susajjita)
• malagassiskaFitaovana tsara ao amin'ny karandoha
• maoriHe pai nga taonga i roto i te angaanga
• makedonskaДобро наместен во черепот (Dobro namesten vo čerepot)
• malayalamതലയോട്ടിയിൽ നന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു (talayēāṭṭiyiൽ nannāyi sajjīkariccirikkunnu)
• mongoliskaГавлын ясанд сайн тавилгатай (Gavlyn âsand sajn tavilgataj)
• marathiकवटीत सुसज्ज (kavaṭīta susajja)
• malajiskaDilengkapi dengan baik di dalam tengkorak
• maltesiskaFornita sew fil-kranju
• burmesiskaကောင်းကောင်းပြင်ဆင်ထားတယ်ဗျာ။ (kaunggkaunggpyinsainhtarrtaalbyaar.)
• nepalesiskaखोपडी मा राम्रो संग सुसज्जित (khōpaḍī mā rāmrō saṅga susajjita)
• nederländskaGoed ingericht in de schedel
• norskaGodt møblert i skallen
• nordsothoHantle thepa ka lehata
• nyanjaWopangidwa bwino mu chigaza
• oromoMataa keessaa akka gaariitti kan qophaa'e
• oriyaଖପୁରୀରେ ସୁସଜ୍ଜିତ | (khapurīrē susajjita |)
• punjabiਖੋਪੜੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (khōpaṛī vica cagī tar'hāṁ ti'āra kītā gi'ā hai)
• polskaDobrze umeblowane w czaszce
• afghanskaپه کوپړۍ کې ښه سمبال شوی (ph ḵwpړۍ ḵې sˌh smbạl sẖwy̰)
• portugisiskaBem decorado no crânio (Bem decorado no crânio)
• quechuaAllin allichasqa uma tullupi
• rumänskaBine mobilat în craniu (Bine mobilat în craniu)
• ryskaХорошо обставленный в черепе (Horošo obstavlennyj v čerepe)
• kinjarwandaByuzuye neza muri gihanga
• sanskritकपाले सुसज्जितम् (kapālē susajjitam)
• sindhiکوپڙي ۾ چڱيءَ طرح ٺهيل (ḵwpڙy ۾ cẖڱyʾa ṭrḥ ٺhyl)
• singalesiskaහිස් කබලේ හොඳින් සපයා ඇත (හිස් කබලේ හොඳින් සපයා ඇත)
• slovakiskaDobre zariadené v lebke (Dobre zariadené v lebke)
• slovenskaDobro opremljeno v lobanji
• samoanskaUa saunia lelei i totonu o le ulupoo
• shonaYakagadzirwa zvakanaka mudehenya
• somaliskaSi fiican ayaa loogu gogladay madaxa
• albanskaE mobiluar mirë në kafkë (E mobiluar mirë në kafkë)
• serbiskaДобро опремљен у лобањи (Dobro opreml̂en u loban̂i)
• sydsothoE hlophisitsoe hantle ka har'a lehata
• sundanesiskaDipapaésan ogé dina tangkorak (Dipapaésan ogé dina tangkorak)
• swahiliImepambwa vizuri kwenye fuvu
• tamilமண்டையில் நன்றாக பொருத்தப்பட்டுள்ளது (maṇṭaiyil naṉṟāka poruttappaṭṭuḷḷatu)
• teluguపుర్రెలో బాగా అమర్చారు (purrelō bāgā amarcāru)
• tadzjikiskaДар косахонаи сар хуб муҷаҳҳаз шудааст (Dar kosahonai sar hub muҷaҳҳaz šudaast)
• thailändskaตกแต่งอย่างดีในกะโหลกศีรษะ (tktæ̀ng xỳāng dī nı kah̄olk ṣ̄īrs̄ʹa)
• tigrinjaኣብ ርእሲ ምራኽ ጽቡቕ ንብረት ዘለዎ (ʿabī rīʿīsi ምrakxī tsībuqhī nībīrētī zēlēwo)
• turkmeniskaKellesinde gowy enjamlaşdyrylan (Kellesinde gowy enjamlaşdyrylan)
• filippinskaWell furnished sa bungo
• turkiskaKafatasında iyi döşenmiş (Kafatasında iyi döşenmiş)
• tsongaSwi fuleriwile kahle eka khwiri
• tatariskaБаш сөягендә яхшы җиһазландырылган (Baš sөâgendə âhšy җiһazlandyrylgan)
• uiguriskaباش سۆڭىكى ياخشى (bạsẖ sۆṉgy̱ky̱ yạkẖsẖy̱)
• ukrainskaДобре оформлений в черепі (Dobre oformlenij v čerepí)
• urduکھوپڑی میں اچھی طرح سے فرنشڈ (ḵھwpڑy̰ my̰ں ạcẖھy̰ ṭrḥ sے frnsẖڈ)
• uzbekiskaBosh suyagida yaxshi jihozlangan
• vietnamesiskaĐược trang bị tốt trong hộp sọ (Được trang bị tốt trong hộp sọ)
• xhosaIfakwe kakuhle kukhakhayi
• jiddischגוט מעבלירט אין די שאַרבן (gwt mʻblyrt ʼyn dy şʼarbn)
• yorubaTi pese daradara ni timole
• kinesiska头骨中布置得很好 (tóu gǔ zhōng bù zhì dé hěn hǎo)
• zuluIfakwe kahle kugebhezi

Fler ord