Välplägnad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Välplägnad?

Välplägnad betyder att något är välorganiserat, välstrukturerat eller välarrangerat. Det kan också referera till något som är väl underhållet eller väl omhändertaget.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Välplägnad

Antonymer (motsatsord) till Välplägnad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Välplägnad?

AF Afrikaans: Goed versorg

AK Twi: Wɔasiesie no yiye

AM Amhariska: በደንብ ተዘጋጅቷል (bēdēnībī tēzēgajītwaል)

AR Arabiska: حسن الإعداد (ḥsn ạlạ̹ʿdạd)

AS Assamiska: ভালকৈ গ্ৰুম কৰা (bhālakai grauma karaā)

AY Aymara: Suma wakicht’ata

AZ Azerbajdzjanska: Baxımlı

BE Vitryska: Добра дагледжаны (Dobra dagledžany)

BG Bulgariska: Добре поддържан (Dobre poddʺržan)

BHO Bhojpuri: बढ़िया से संवारल गइल बा (baṛhiyā sē sanvārala ga'ila bā)

BM Bambara: A labɛnna ka ɲɛ

BN Bengaliska: ভালোভাবে সাজানো (bhālōbhābē sājānō)

BS Bosniska: Dobro njegovan

CA Katalanska: Ben arreglat

CEB Cebuano: Maayo nga giayo

CKB Kurdiska: بە باشی زەماوەند کراوە (bە bạsẖy̰ zەmạwەnd ḵrạwە)

CO Korsikanska: Ben curatu

CS Tjeckiska: Dobře upravené (Dobře upravené)

CY Walesiska: Wedi'i baratoi'n dda

DA Danska: Velplejet

DE Tyska: Gut gepflegt

DOI Dogri: अच्छी तरह से तैयार (acchī taraha sē taiyāra)

DV Dhivehi: ރަނގަޅަށް ތައްޔާރުކޮށްފައި (rangaḷaš ta‘yārukošfa‘i)

EE Ewe: Wodzrae ɖo nyuie

EL Grekiska: Περιποιημένος (Peripoiēménos)

EN Engelska: Well groomed

EO Esperanto: Bone prizorgita

ES Spanska: bien arreglado

ET Estniska: Hästi hoolitsetud (Hästi hoolitsetud)

EU Baskiska: Ondo zainduta

FA Persiska: خوب آراسته (kẖwb ậrạsth)

FI Finska: Hyvin hoidettu

FIL Filippinska: Maayos ang ayos

FR Franska: Bien soigné (Bien soigné)

FY Frisiska: Goed fersoarge

GA Irländska: Bhuel groomed

GD Skotsk gaeliska: Air a dheagh sgeadachadh

GL Galiciska: Ben coidado

GN Guarani: Oñembosako’i porã (Oñembosako’i porã)

GOM Konkani: बरी तयारी केल्ली (barī tayārī kēllī)

GU Gujarati: સારી રીતે માવજત (sārī rītē māvajata)

HA Hausa: Da kyau

HAW Hawaiian: Hoʻomaʻamaʻa maikaʻi ʻia

HE Hebreiska: מטופח היטב (mtwpẖ hytb)

HI Hindi: अच्छी तरह से तैयार (acchī taraha sē taiyāra)

HMN Hmong: Zoo tu cev

HR Kroatiska: Dobro dotjeran

HT Haitiska: Byen penyen

HU Ungerska: Jól ápolt (Jól ápolt)

HY Armeniska: Լավ խնամված (Lav xnamvac)

ID Indonesiska: Terawat dengan baik

IG Igbo: Ejiri ya nke ọma (Ejiri ya nke ọma)

ILO Ilocano: Nasayaat ti pannakaurnosna

IS Isländska: Vel snyrt

IT Italienska: Ben curato

JA Japanska: 手入れの行き届いた (shǒu rùreno xíngki jièita)

JV Javanesiska: Ditata apik

KA Georgiska: კარგად მოვლილი (kʼargad movlili)

KK Kazakiska: Жақсы күтілген (Žakˌsy kүtílgen)

KM Khmer: រៀបចំបានល្អ

KN Kannada: ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಂದ (cennāgi anda)

KO Koreanska: 단정한 (danjeonghan)

KRI Krio: Dɛn dɔn groom am fayn fayn wan

KU Kurdiska: Baş xwerû (Baş xwerû)

KY Kirgiziska: Жакшы багылган (Žakšy bagylgan)

LA Latin: Bene groomed

LB Luxemburgiska: Gutt gefleegt

LG Luganda: Etegekeddwa bulungi

LN Lingala: Ebongisami malamu

LO Lao: groomed ດີ

LT Litauiska: Gerai prižiūrėtas (Gerai prižiūrėtas)

LUS Mizo: A inbuatsaih tha hle

LV Lettiska: Labi kopts

MAI Maithili: नीक जकाँ संवारल (nīka jakām̐ sanvārala)

MG Madagaskar: Mikarakara tsara

MI Maori: He pai te whakapaipai

MK Makedonska: Добро негувани (Dobro neguvani)

ML Malayalam: നന്നായി പക്വതയാർന്നിരിക്കുന്നു (nannāyi pakvatayāർnnirikkunnu)

MN Mongoliska: Сайхан зассан (Sajhan zassan)

MR Marathi: चांगला सजलेला (cāṅgalā sajalēlā)

MS Malajiska: Dikemas dengan baik

MT Maltesiska: Imħejjija sew

MY Myanmar: ကောင်းစွာဆောင်ဖို့ (kaungghcwarsaunghphoet)

NE Nepalesiska: राम्ररी तयार (rāmrarī tayāra)

NL Holländska: Goed verzorgd

NO Norska: Velstelt

NSO Sepedi: E lokišitšwe gabotse (E lokišitšwe gabotse)

NY Nyanja: Wokometsedwa bwino

OM Oromo: Akka gaariitti kan qophaa'e

OR Odia: ଭଲ ସଜ୍ଜିତ | (bhala sajjita |)

PA Punjabi: ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (cagī tar'hāṁ ti'āra kītā gi'ā)

PL Polska: Zadbany

PS Pashto: ښه تیار شوی (sˌh ty̰ạr sẖwy̰)

PT Portugisiska: Bem preparado

QU Quechua: Allin allichasqa

RO Rumänska: Bine îngrijit (Bine îngrijit)

RU Ryska: Ухоженный (Uhožennyj)

RW Kinyarwanda: Byateguwe neza

SA Sanskrit: सुसंस्कृतम् (susanskr̥tam)

SD Sindhi: چڱي طرح تيار ڪيل (cẖڱy ṭrḥ tyạr ڪyl)

SI Singalesiska: හොඳින් සකස් කර ඇත (හොඳින් සකස් කර ඇත)

SK Slovakiska: Dobre upravený (Dobre upravený)

SL Slovenska: Dobro urejena

SM Samoan: Teuga lelei

SN Shona: Kugadzirwa zvakanaka

SO Somaliska: Si fiican loo qurxiyey

SQ Albanska: E kuruar mirë (E kuruar mirë)

SR Serbiska: Добро негован (Dobro negovan)

ST Sesotho: E hloekisitsoeng hantle

SU Sundanesiska: Diurus alus

SW Swahili: Imepambwa vizuri

TA Tamil: நன்றாக வருவார் (naṉṟāka varuvār)

TE Telugu: చక్కగా తీర్చిదిద్దారు (cakkagā tīrcididdāru)

TG Tadzjikiska: Хуб нигоҳубин карда шудааст (Hub nigoҳubin karda šudaast)

TH Thailändska: ดูแลเป็นอย่างดี (dūlæ pĕn xỳāng dī)

TI Tigrinya: ጽቡቕ ጌሩ ዝተዳለወ (tsībuqhī geru ዝtēdalēwē)

TK Turkmeniska: Gowy tertipli

TL Tagalog: Maayos ang ayos

TR Turkiska: bakımlı

TS Tsonga: Swi lunghisiwile kahle

TT Tatariska: Яхшы әзерләнгән (Âhšy əzerləngən)

UG Uiguriska: ياخشى ياساندى (yạkẖsẖy̱ yạsạndy̱)

UK Ukrainska: Доглянутий (Doglânutij)

UR Urdu: اچھی طرح تیار (ạcẖھy̰ ṭrḥ ty̰ạr)

UZ Uzbekiska: Yaxshi parvarishlangan

VI Vietnamesiska: cũng chải chuốt (cũng chải chuốt)

XH Xhosa: Ulungiswe kakuhle

YI Jiddisch: גוט גרומד (gwt grwmd)

YO Yoruba: Dara groomed

ZH Kinesiska: 精心打扮 (jīng xīn dǎ bàn)

ZU Zulu: Ulungiswe kahle

Exempel på användning av Välplägnad

Andrén läm nar den resande allmänheten hus rum oell välplägnad., Källa: Jämtlandsposten (1923-06-15).

de närvarande styrelsemedlemmai som det dagliga befälet gjorde allt för \ välplägnad, Källa: Kristianstadsbladet (1900-11-06).

talrikt närvarande barnen crhöllo, sorn vanligt vid denna jul fest, riklig välplägnad, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-04).

Holmberg blifvit påminda om julens betydelse och därefter erhållit rik lik välplägnad, Källa: Aftonbladet (1892-12-15).

blandad med mjöldrygor men för öfrigt af vackert utseende för att som synnerlig välplägnad, Källa: Aftonbladet (1842-02-01).

Men nästa gång bör nog musiken få till välplägnad — likasom kaplanerna — måttligt, Källa: Jämtlandsposten (1892-02-15).

officerarne, hade icke blott sörjt för sina gästers trefnad, äfven till truppens välplägnad, Källa: Dagens nyheter (1877-03-13).

Tillgif mig äfven du, karo läsare, att jag bjudit dig på andlig välplägnad ur, Källa: Smålandsposten (1881-09-27).

och vapensköldar slöto sig i en vid gördel kring det hela Och för krop pens välplägnad, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-13).

där de inspelades av fiolisten som stod på gården, varpå de efter erhållen välplägnad, Källa: Västerbottenskuriren (1906-11-27).

venstra sidan, att hon måste gå och lägga sig från både andlig och verldslig välplägnad, Källa: Smålandsposten (1884-09-25).

Allt husfolket bjudes denna välplägnad på sängen., Källa: Avesta tidning (1897-12-14).

inbjudna att till bringa denna dag i glädje och gamman samt under rikligaste välplägnad, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-31).

inbjudna att tillbringa denna dag i glädje och gamman samt under rikligaste välplägnad, Källa: Avesta tidning (1900-08-03).

väl på Prestsäter äfven att ehuru Herlog ej kunde komma ur sängen kunde dock välplägnad, Källa: Aftonbladet (1865-01-14).

krafters verkan ati den beständigt finner rådligt att bjuda öga en ännu rikligare välplägnad, Källa: Aftonbladet (1858-02-27).

så ski nande af godt lynne goda infall goda ger ningar goda nyheter och god välplägnad, Källa: Aftonbladet (1873-03-31).

bort till gästgifvaren och på sitt vanliga rätt framma sätt tackade för god välplägnad, Källa: Dagens nyheter (1883-07-24).

Det var fröjd och välplägnad, för att inte tala örn den ekonomiska politiken, Källa: Norrbottens kuriren (1901-01-09).

en stinn kärfve af fyl liga ax på närvarande publicisters i följd af riklig välplägnad, Källa: Norrbottens kuriren (1894-12-04).

Följer efter Välplägnad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Välplägnad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 125 gånger och uppdaterades senast kl. 07:36 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?