Välfägnad

Vad betyder Välfägnad?

Besläktade ord till Välfägnad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Välfägnad

Exempel på användning av Välfägnad

• som mi. och efter deras tomma magar, uti benna fulla kölden, icke täta lika »välfägnad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-01-10).
• menter (rusdrycker), huru välsmakande de än äro till någon jämn och naturlig välfägnad, Källa: Jämtlands tidning (1896-04-17).
• klatzcn en sup pa köpet, emedan, som han yttrar: "man fattar genom denna »välfägnad, Källa: Norrköpings tidningar (1832-03-17).
• Småland sammanslog man — en ligt hvad gamle Samuel Ödman uppgifver — all slags välfägnad, Källa: Smålandsposten (1901-12-22).
• dagen för hvarje corrcktio nist Mången har undrat hvartill detta öf verflöd på välfägnad, Källa: Aftonbladet (1831-05-30).
• man pä gästgif waregärdar ej gerna plägar eller stäligen fan/ begära nägon »välfägnad, Källa: Norrköpings tidningar (1840-02-26).
• Gästernas mottagande och välfägnad om besörjdes på vänligaste och uppmärksam, Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-07).
• åter steg ombord på båtarne, samt »vände ösiver till Haparanda, der »lågon »välfägnad, Källa: Norrbottens kuriren (1862-04-26).
• Bättre välfägnad kunde han inte önska sig, och i det solskenshumör han befann, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).
• Barnens välfägnad åter bestod i ett några timmar senare du kadt bord, »med för, Källa: Karlskoga tidning (1894-06-20).
• att dömma Det faller sig ändå lätt att förfriska sådana Herrar med en liten välfägnad, Källa: Aftonbladet (1832-04-10).
• Ulrika Pehrsson i Björk mo frambäres härmed ett hjertligt tack för riklig välfägnad, Källa: Karlskoga tidning (1891-01-07).
• omväxlande på vers och prosa Ef ter en kort slutsång tackade Staffan för god välfägnad, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-24).
• så ville hon ännu en gång glärljas tillsammans med dem och bestå dem dugtig välfägnad, Källa: Aftonbladet (1833-10-19).
• med stor stass’, rik välfägnad, Källa: Östersundsposten (1895-02-11).
• Konungen sitt namn och sade, att han ville göra honom en gengärd förund I an gen välfägnad, Källa: Norrbottens kuriren (1864-08-11).
• Måhända hade den välfägnad han njutit gjort vår mästares hjerta poetiskt, mera, Källa: Smålandsposten (1875-07-03).

Översättningar av Välfägnad

• afrikaansGeseënd (Geseënd)
• akanWɔ nhyira
• amhariskaተባረክ (tēbarēkī)
• arabiskaمبروك (mbrwk)
• assamesiskaআশীৰ্বাদ লাভ কৰা (āśīrbāda lābha karaā)
• aymaraKhuyapayata
• azerbajdzjanskamübarək (mübarək)
• belarusiskaблаславёны (blaslavëny)
• bulgariskaБлагословен (Blagosloven)
• bhojpuriभाग्यवान (bhāgyavāna)
• bambaraDubalen
• bengaliধন্য (dhan'ya)
• bosniskaBlagoslovljena
• katalanskaBeneït (Beneït)
• cebuanoBulahan
• centralkurdiskaبەرەکەتکراو (bەrەḵەtḵrạw)
• korsikanskaBenedettu
• tjeckiskaBlahoslavený (Blahoslavený)
• walesiskaBendigedig
• danskaVelsignet
• tyskaGesegnet
• dogriधन्न (dhanna)
• divehiބަރަކާތްތެރި (barakātteri)
• eweSi woyra
• grekiskaΕυλογημένος (Eulogēménos)
• engelskaBlessed
• esperantoBenita
• spanskaBendecido
• estniskaÕnnistatud (Õnnistatud)
• baskiskaBedeinkatua
• persiskaمبارک (mbạrḵ)
• finskaSiunattu
• filippinskapinagpala
• franskaBéni (Béni)
• västfrisiskaSillich
• iriskaBeannaithe
• skotsk gaeliskaBeannaichte
• galiciskaBendito
• guaraníIkaraipyre
• konkaniआशिर्वाद (āśirvāda)
• gujaratiધન્ય (dhan'ya)
• hausaAlbarka
• hawaiiskaPōmaikaʻi (Pōmaikaʻi)
• hebreiskaבָּרוּך (bá̇rẇk)
• hindiभाग्यवान (bhāgyavāna)
• hmongspråkFoom koob hmoov
• kroatiskaBlagoslovljen
• haitiskaBenediksyon pou
• ungerskaÁldott (Áldott)
• armeniskaՕրհնյալ (Ōrhnyal)
• indonesiskaDiberkati
• igboNgọzi (Ngọzi)
• ilokoNabendisionan
• isländskaBlessaður
• italienskaBenedetto
• japanska祝福された (zhù fúsareta)
• javanesiskarahayu
• georgiskaდალოცვილი (dalotsvili)
• kazakiskaБақытты (Bakˌytty)
• kambodjanskaពរជ័យ
• kannadaಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು (āśīrvadisidaru)
• koreanska축복 받은 (chugbog bad-eun)
• krioDɔn blɛs
• kurdiskaXwezî (Xwezî)
• kirgiziskaБактылуу (Baktyluu)
• latinbenedictus
• luxemburgiskaGeseent
• lugandaLina omukisa
• lingalaKopambwama
• laotiskaພອນ
• litauiskaŠvč (Švč)
• lushaiMalsawm
• lettiskaSvētīts (Svētīts)
• maithiliआशिर्बाद देलथि (āśirbāda dēlathi)
• malagassiskaSambatra
• maoriManaakitia
• makedonskaБлагословен (Blagosloven)
• malayalamഅനുഗൃഹീത (anugr̥hīta)
• mongoliskaЕрөөлтэй (Erөөltéj)
• marathiधन्य (dhan'ya)
• malajiskadiberkati
• maltesiskaImbierka
• burmesiskaမင်္ဂလာရှိသော (maingalarshisaw)
• nepalesiskaधन्य (dhan'ya)
• nederländskaGezegend
• norskaVelsignet
• nordsothoŠegofaditšwe (Šegofaditšwe)
• nyanjaWodala
• oromoEebbifamaa
• oriyaଆଶୀର୍ବାଦ (āśīrbāda)
• punjabiਮੁਬਾਰਕ (mubāraka)
• polskaBłogosławiony
• afghanskaبرکت دی (brḵt dy̰)
• portugisiskaAbençoado (Abençoado)
• quechuaYupaychasqa
• rumänskaBinecuvântat (Binecuvântat)
• ryskaБлагословенный (Blagoslovennyj)
• kinjarwandaHahirwa
• sanskritधन्य (dhan'ya)
• sindhiبرڪت وارو (brڪt wạrw)
• singalesiskaභාග්‍යවත්
• slovakiskaBlahoslavený (Blahoslavený)
• slovenskaBlagoslovljen
• samoanskaAmuia
• shonaBlessed
• somaliskaBarakaysan
• albanskaI bekuar
• serbiskaБлагословена (Blagoslovena)
• sydsothoHlohonolofalitsoeng
• sundanesiskarahayu
• swahiliUbarikiwe
• tamilபாக்கியம் (pākkiyam)
• teluguఆశీర్వదించారు (āśīrvadin̄cāru)
• tadzjikiskaМуборак (Muborak)
• thailändskaมีความสุข (mī khwām s̄uk̄h)
• tigrinjaዝተባረኸ (ዝtēbarēkxē)
• turkmeniskaBereketli
• filippinskapinagpala
• turkiskaMübarek (Mübarek)
• tsongaKateka
• tatariskaФатиха (Fatiha)
• uiguriskaبەختلىك (bەkẖtly̱k)
• ukrainskaблагословенний (blagoslovennij)
• urduمبارک (mbạrḵ)
• uzbekiskaMuborak
• vietnamesiskaHạnh phúc (Hạnh phúc)
• xhosaSikelelwe
• jiddischגעבענטשט (gʻbʻntşt)
• yorubaOlubukun
• kinesiska祝福 (zhù fú)
• zuluUbusisiwe

Fler ord