Välmenande

Vad betyder Välmenande?

Besläktade ord till Välmenande

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Välmenande

• Välmenande men ljummet, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-10).
• utställning, kurerad av samhällets syn på romer.. ”Ett gott örn att också en välmenande, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-12).
• Elaf Ali skissar fram gråskalorna, var välmenande debattörer mot slöjförbud, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-03).
• I ”dessa tider” varvar media virus-nyheterna med välmenande tips om hur vi ska, Källa: Smålandsposten (2020-05-07).
• Den välmenande pralmakerskan, Källa: Avesta tidning (1903-06-09).
• Hon är arbetslös, singel och bor hos sin välmenande men ansträngande syster, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-14).
• Den välmenande lilla brittiska björnen Paddington hamnar i ständiga och farsliknande, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-10).
• konsten från re klam och värna htteraturen som det sista reklamfria rummet är välmenande, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-02).
• Det erkänns: Inte alltid avvikande och spän nande, men ärliga och välmenande, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-14).
• Att motarbeta de ”välmenande” skapar i stället negativ dyna mik., Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-28).
• Ett välmenande lyckopiller, Källa: Smålandsposten (2018-10-13).
• Detta är, antar jag, det välmenande i budskapet., Källa: Smålandsposten (2015-10-30).
• Särlösningar och välmenande ”gå-före” lös ningar är tyvärr ofta kontra produktiva, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-20).
• Isabella Lövin är en snäll och välmenande talare, och levererar flera snärtiga, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-09).
• han nu åter var den sam me, som förr — då han åter fick ett bref från den (välmenande, Källa: Karlskoga tidning (1904-08-05).
• ”En arbetande, snäll och välmenande människa”, Källa: Smålandsposten (2014-10-01).
• Det är en nyskriven komedi fylld av värme, välmenande missförstånd och dråpliga, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-15).

Översättningar av Välmenande

• afrikaansGoed bedoel
• akanWiɛ ntease
• amhariskaደህና ትርጉም (dēhīna tīrīguም)
• arabiskaحسن النية (ḥsn ạlnyẗ)
• assamesiskaভাল অৰ্থ (bhāla artha)
• aymaraSuma amuyt’aña (Suma amuyt’aña)
• azerbajdzjanskaYaxşı məna (Yaxşı məna)
• belarusiskaДобрае значэнне (Dobrae značénne)
• bulgariskaДобре казано (Dobre kazano)
• bhojpuriखैर मतलब बा (khaira matalaba bā)
• bambaraKɛnɛ kɔrɔ
• bengaliভাল মানে (bhāla mānē)
• bosniskaDobro značenje (Dobro značenje)
• katalanskaBen sentit
• cebuanoMaayo nga kahulogan
• centralkurdiskaباشە واتا (bạsẖە wạtạ)
• korsikanskaBen sensu
• tjeckiskaDobře míněno (Dobře míněno)
• walesiskaYstyr geiriau: Wel
• danskaVelmenende
• tyskaGut gemeint
• dogriखैर मतलब (khaira matalaba)
• divehiހެޔޮ މާނައަކީ (heyo māna‘akī)
• eweEnyo gɔmesese
• grekiskaΜε καλές προθέσεις (Me kalés prothéseis)
• engelskaWell meaning
• esperantoBone signifo
• spanskabien intencionado
• estniskaHästi mõtestatud (Hästi mõtestatud)
• baskiskaOndo esanahia
• persiskaخوب معنی (kẖwb mʿny̰)
• finskaNo tarkoittaa
• filippinskaWell meaning
• franskaBien intentionné (Bien intentionné)
• västfrisiskaGoed betsjutting
• iriskaBhuel brí (Bhuel brí)
• skotsk gaeliskaUill a’ ciallachadh
• galiciskaBen significado
• guaraníBueno significado
• konkaniबरें अर्थ (barēṁ artha)
• gujaratiવેલ અર્થ (vēla artha)
• hausaTo ma'ana
• hawaiiskaʻO ka manaʻo maikaʻi
• hebreiskaובכן הכוונה (wbkn hkwwnh)
• hindiअच्छा मतलब (acchā matalaba)
• hmongspråkZoo lub ntsiab lus
• kroatiskaDobro značenje (Dobro značenje)
• haitiskaBon sans
• ungerskaNos értelme (Nos értelme)
• armeniskaԼավ իմաստ (Lav imast)
• indonesiskaMakna baik
• igboỌ pụtara (Ọ pụtara)
• ilokoNasayaat ti kaipapanan
• isländskaVel meining
• italienskaBen intenzionato
• japanskaいい意味で (ii yì wèide)
• javanesiskaInggih tegesipun
• georgiskaკარგი მნიშვნელობა (kʼargi mnishvneloba)
• kazakiskaЖақсы мағына (Žakˌsy maġyna)
• kambodjanskaមានន័យល្អណាស់
• kannadaಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥ (cennāgi artha)
• koreanska좋은 의미 (joh-eun uimi)
• krioWel minin
• kurdiskaWateya baş (Wateya baş)
• kirgiziskaМааниси жакшы (Maanisi žakšy)
• latinBene significatio
• luxemburgiskaGutt Bedeitung
• lugandaWell amakulu
• lingalaBon signification
• laotiskaມີຄວາມໝາຍດີ
• litauiskaNa prasmė (Na prasmė)
• lushaiWell awmzia
• lettiskaNu jēga (Nu jēga)
• maithiliखैर अर्थ (khaira artha)
• malagassiskaTsara dikany
• maoriPai te tikanga
• makedonskaДобро значење (Dobro značen̂e)
• malayalamനല്ല അർത്ഥം (nalla aർt'thaṁ)
• mongoliskaСайхан утгатай (Sajhan utgataj)
• marathiचांगला अर्थ (cāṅgalā artha)
• malajiskaBaik maksudnya
• maltesiskaTifsira sew
• burmesiskaအဓိပါယ်ကောင်းတယ်။ (aadhiparalkaunggtaal.)
• nepalesiskaराम्रो अर्थ (rāmrō artha)
• nederländskaGoed bedoeld
• norskaVelmenende
• nordsothoGo bolela gabotse
• nyanjaTanthauzo labwino
• oromoTole hiika
• oriyaଭଲ ଅର୍ଥ | (bhala artha |)
• punjabiਠੀਕ ਅਰਥ (ṭhīka aratha)
• polskaDobrze znaczy
• afghanskaښه معنی (sˌh mʿny̰)
• portugisiskaBem intencionado
• quechuaBueno significado
• rumänskaBine înțeles (Bine înțeles)
• ryskaНу смысл (Nu smysl)
• kinjarwandaIbisobanuro byiza
• sanskritखैर अर्थ (khaira artha)
• sindhiخير معنيٰ (kẖyr mʿnyٰ)
• singalesiskaහොඳ තේරුමක් (හොඳ තේරුමක්)
• slovakiskaDobre znamená (Dobre znamená)
• slovenskaDobro mišljeno (Dobro mišljeno)
• samoanskaLelei uiga
• shonaZvakanaka zvinoreva
• somaliskaWaa hagaag macnaha
• albanskaEpo kuptimi
• serbiskaДобро значење (Dobro značen̂e)
• sydsothoHantle moelelo
• sundanesiskaMuhun hartina
• swahiliMaana nzuri
• tamilநல்ல அர்த்தம் (nalla arttam)
• teluguబాగా అర్థం (bāgā arthaṁ)
• tadzjikiskaМаънои хуб (Maʺnoi hub)
• thailändskaความหมายดี (khwām h̄māy dī)
• tigrinjaጽቡቕ ትርጉም (tsībuqhī tīrīguም)
• turkmeniskaGowy many
• filippinskaWell meaning
• turkiskaiyi niyetli
• tsongaKahle kahle nhlamuselo
• tatariskaЯхшы мәгънә (Âhšy məgʺnə)
• uiguriskaياخشى مەنىسى (yạkẖsẖy̱ mەny̱sy̱)
• ukrainskaДобре сенс (Dobre sens)
• urduاچھا مطلب (ạcẖھạ mṭlb)
• uzbekiskaYaxshi ma'no
• vietnamesiskaý nghĩa tốt (ý nghĩa tốt)
• xhosaIntsingiselo kakuhle
• jiddischגוט טייַטש (gwt tyyatş)
• yorubaItumọ daradara (Itumọ daradara)
• kinesiska好意思 (hǎo yì sī)
• zuluWell meaning

Vad rimmar på Välmenande?

Fler ord