Hygglig
Uttal: [hỵg:lig]
Synonymer till Hygglig
Vad betyder Hygglig?
Hygglig betyder trevlig, vänlig, behaglig eller angenäm. Det är ett positivt ord som oftast används för att beskriva en person eller situation som ger en god känsla av komfort och tillfredsställelse.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Hygglig
Besläktade ord till Hygglig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Hygglig
hygglig, ä. nsv. ofta hygge-, förr i vidsträcktare betyd.: angenäm, vacker o. dyl., t. ex. Bib. 1541, motsv. da. hyggelig, angenäm, trevlig, hygglig; kanske egentl.: som gör en väl till mods; till vb. hygga. Isl. hyggiligr betyder 'förståndig', jfr hygginn ds. o. sbst. hyggja, förstånd.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Hygglig
Adjektiv
| Böjningar av hygglig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | hygglig | hyggligare | |
| Neutrum | hyggligt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | hygglige | hyggligaste | |
| Alla | hyggliga | |||
| Plural | hyggliga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | hygglig | hyggligare | hyggligast |
| Neutrum | hyggligt | |||
| Plural | hyggliga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | hyggligt | |||
Exempel på användning av Hygglig
- Vill du vara hygglig och hjälpa mig med disken?, Källa: Lexin (Språkbanken).
- tjenst, kunnig i wäiwa och sy samt andra förefallande göromål, önskar sig någon hygglig, Källa: Norrköpings tidningar (1824-11-10).
- Tahays Blue Amber är osäker, hygglig ut och svår stoppad vid spets., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-08).
- Önäs Igor) till 2 250 (Bloody Valentine), så det här Klass Il-loppet håller hygglig, Källa: Barometern (2016-09-09).
Översättningar av Hygglig
- afrikaansOrdentlik
- akanSuban pa
- amhariskaጨዋ (chēwa)
- arabiskaمقبول (mqbwl)
- assamesiskaশালীন (śālīna)
- aymaraJiwaki
- azerbajdzjanskaLayiqli
- belarusiskaПрыстойна (Prystojna)
- bulgariskaПриличен (Priličen)
- bhojpuriसुघर (sughara)
- bambaraWasobaliya
- bengaliশালীন (śālīna)
- bosniskaPristojan
- katalanskaDecent
- cebuanoDisente
- centralkurdiskaشایستە (sẖạy̰stە)
- korsikanskaDecentu
- tjeckiskaSlušný (Slušný)
- walesiskaGweddus
- danskaAnstændig
- tyskaAnständig (Anständig)
- dogriशायस्ता (śāyastā)
- divehiޑީސެންޓް (ḍīsenṭ)
- eweDze ani
- grekiskaΚόσμιος (Kósmios)
- engelskaDecent
- esperantoDeca
- spanskaDecente
- estniskaKorralik
- baskiskaDuina
- persiskaنجیب (njy̰b)
- finskaKunnollinen
- filippinskadisente
- franskaDécent (Décent)
- västfrisiskaFatsoenlik
- iriskaréasúnta (réasúnta)
- skotsk gaeliskaDòigheil (Dòigheil)
- galiciskaDecente
- guaraníPorã (Porã)
- konkaniदेसेंत (dēsēnta)
- gujaratiશિષ્ટ (śiṣṭa)
- hausaNagari
- hawaiiskaPono
- hebreiskaהָגוּן (hágẇn)
- hindiशालीन (śālīna)
- hmongspråkTsim nyog
- kroatiskaPristojan
- haitiskaDesan
- ungerskaMegfelelő (Megfelelő)
- armeniskaպարկեշտ (parkešt)
- indonesiskaBaik
- igboKwesịrị ekwesị (Kwesịrị ekwesị)
- ilokoDisente
- isländskaÁgætis (Ágætis)
- italienskaDecente
- japanskaちゃんとした (chantoshita)
- javanesiskaprayoga
- georgiskaწესიერი (tsʼesieri)
- kazakiskaЛайықты (Lajykˌty)
- kambodjanskaសមរម្យ
- kannadaಯೋಗ್ಯ (yōgya)
- koreanska품위 있는 (pum-wi issneun)
- krioGud
- kurdiskaTore
- kirgiziskaТатыктуу (Tatyktuu)
- latinDecern
- luxemburgiskaAnstänneg (Anstänneg)
- lugandaEnsibuko
- lingalaEbongi
- laotiskaເໝາະສົມ
- litauiskaPadorus
- lushaiZahawm
- lettiskaPieklājīgi (Pieklājīgi)
- maithiliभद्र (bhadra)
- malagassiskamendrika
- maoriTika
- makedonskaПристојно (Pristoǰno)
- malayalamമാന്യമായ (mān'yamāya)
- mongoliskaЗохистой (Zohistoj)
- marathiसभ्य (sabhya)
- malajiskaLayak
- maltesiskaDiċenti (Diċenti)
- burmesiskaလျောက်ပတ်သော (lyawwatpaatsaw)
- nepalesiskaसभ्य (sabhya)
- nederländskaRedelijk
- norskaSkikkelig
- nordsothoLokilego
- nyanjaZoyenera
- oromoFudhatamaa
- oriyaଭଦ୍ର (bhadra)
- punjabiਵਿਨੀਤ (vinīta)
- polskaPrzyzwoity
- afghanskaوړ (wړ)
- portugisiskaDecente
- quechuaKusa
- rumänskaDecent
- ryskaПриличный (Priličnyj)
- kinjarwandaIkinyabupfura
- sanskritशालीन (śālīna)
- sindhiمهذب (mhdẖb)
- singalesiskaවිනීත
- slovakiskaSlušné (Slušné)
- slovenskaSpodobno
- samoanskaTauleleia
- shonaDecent
- somaliskahufan
- albanskaE denjë (E denjë)
- serbiskaПристојан (Pristoǰan)
- sydsothoE hlomphehang
- sundanesiskaSantun
- swahiliHeshima
- tamilஒழுக்கமான (oḻukkamāṉa)
- teluguయోగ్యమైనది (yōgyamainadi)
- tadzjikiskaМуносиб (Munosib)
- thailändskaเหมาะสม (h̄emāa s̄m)
- tigrinjaመኽበሪ ሰብ (mēkxībēri sēbī)
- turkmeniskaGowy
- filippinskadisente
- turkiskaTerbiyeli
- tsongaVunene
- tatariskaЛаеклы (Laekly)
- uiguriskaلايىق (lạyy̱q)
- ukrainskaПристойний (Pristojnij)
- urduمہذب (mہdẖb)
- uzbekiskaMunosib
- vietnamesiskaTử tế (Tử tế)
- xhosaUndilisekile
- jiddischלייַטיש (lyyatyş)
- yorubabojumu
- kinesiska体面的 (tǐ miàn de)
- zuluEhloniphekile
Vad rimmar på Hygglig?
Hygglig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 381 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.