Förtrolig

Uttal: [för‿trọ:lig]C2expert

Synonymer till Förtrolig

Intim Närgången Familjär Otvungen Hjärtlig Öppenhjärtig Innerlig Hemlig Privat Konfidentiell Såt Såta Kamratlig

Vad betyder Förtrolig?

Förtrolig betyder att något eller någon är tillförlitlig och kan lita på, eller att det är avsett att vara privat och inte delas med andra. Det kan också betyda att två personer har en nära och pålitlig relation till varandra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Förtrolig

Ytlig Kall Opersonlig Öppen

Besläktade ord till Förtrolig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Vänskap Bekantskap

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Förtrolig

Adjektiv

Böjningar av förtrolig		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av förtrolig		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	förtrolig	förtroligare
Obestämdsingular	Neutrum	förtroligt
Bestämdsingular	Maskulinum	förtrolige		förtroligaste
Bestämdsingular	Alla	förtroliga
Plural		förtroliga
		Predikativt
Singular	Utrum	förtrolig	förtroligare	förtroligast
Singular	Neutrum	förtroligt
Plural		förtroliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(förtroligt)?

Exempel på användning av Förtrolig

ett förtroligt samtal, Källa: Lexin (Språkbanken).
ledamöter kmanffutne penningar; under lla med deras flags Sällffaper ^mlands en förtrolig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-10-22).
Samtidigt ska kana lerna hållas öppna för förtrolig informa tion om egna avsik, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-02).
Förtrolig 30. Verkar tillplattande, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-27).

Översättningar av Förtrolig

afrikaansVertroulik
akanAhintasɛm mu nsɛm
amhariskaሚስጥራዊ (misīthīrawi)
arabiskaمؤتمن (mw̉tmn)
assamesiskaগোপনীয় (gōpanīẏa)
aymaraUkax mä confidencial ukhamawa (Ukax mä confidencial ukhamawa)
azerbajdzjanskaGizli
belarusiskaКанфідэнцыяльна (Kanfídéncyâlʹna)
bulgariskaПоверително (Poveritelno)
bhojpuriगोपनीय बा (gōpanīya bā)
bambaraGundolafɛn
bengaliগোপনীয় (gōpanīẏa)
bosniskaPovjerljivo
katalanskaConfidencial
cebuanoKompidensyal
centralkurdiskaنهێنی (nhێny̰)
korsikanskaCunfidenziale
tjeckiskaDůvěrné (Důvěrné)
walesiskaCyfrinachol
danskaFortrolig
tyskaVertraulich
dogriगोपनीय (gōpanīya)
divehiސިއްރު (si‘ru)
eweNya ɣaɣlawo
grekiskaΕμπιστευτικός (Empisteutikós)
engelskaConfidential
esperantoKonfidenca
spanskaConfidencial
estniskaKonfidentsiaalne
baskiskaIsilpekoa
persiskaمحرمانه (mḥrmạnh)
finskaSalassa pidettävä (Salassa pidettävä)
filippinskaKumpidensyal
franskaConfidentiel
västfrisiskaFertroulik
iriskaFaoi rún (Faoi rún)
skotsk gaeliskaDìomhair (Dìomhair)
galiciskaConfidencial
guaraníConfidencial rehegua
konkaniगोपनीय अशें (gōpanīya aśēṁ)
gujaratiગોપનીય (gōpanīya)
hausaSirri
hawaiiskahuna
hebreiskaסוֹדִי (swòdiy)
hindiगुप्त (gupta)
hmongspråkTsis pub twg paub
kroatiskaPovjerljivo
haitiskaKonfidansyèl (Konfidansyèl)
ungerskaBizalmas
armeniskaԳաղտնի (Gaġtni)
indonesiskaRahasia
igboIhe nzuzo
ilokoKompidensial
isländskaTrúnaðarmál (Trúnaðarmál)
italienskaRiservato
japanska機密 (jī mì)
javanesiskarahasia
georgiskaᲙონფიდენციალური (Კonpidentsialuri)
kazakiskaҚұпия (Kˌұpiâ)
kambodjanskaសម្ងាត់
kannadaಗೌಪ್ಯ (gaupya)
koreanska비밀의 (bimil-ui)
krioKɔnfidɛns
kurdiskaBawerane
kirgiziskaЖашыруун (Žašyruun)
latinSecretum
luxemburgiskaVertraulech
lugandaEbyama
lingalaSekele ya sekele
laotiskaຄວາມລັບ
litauiskaKonfidencialu
lushaiThuruk a ni
lettiskaKonfidenciāli (Konfidenciāli)
maithiliगोपनीय (gōpanīya)
malagassiskatsiambaratelo
maoriMatatapu
makedonskaДоверливо (Doverlivo)
malayalamരഹസ്യാത്മകം (rahasyātmakaṁ)
mongoliskaНууц (Nuuc)
marathiगोपनीय (gōpanīya)
malajiskaSulit
maltesiskaKunfidenzjali
burmesiskaလျှို့ဝှက် (shhoetwhaat)
nepalesiskaगोप्य (gōpya)
nederländskaVertrouwelijk
norskaKonfidensiell
nordsothoSephiri
nyanjaZachinsinsi
oromoIccitii
oriyaଗୋପନୀୟ (gōpanīẏa)
punjabiਗੁਪਤ (gupata)
polskaPoufny
afghanskaمحرم (mḥrm)
portugisiskaConfidencial
quechuaPakasqa
rumänskaConfidenţial (Confidenţial)
ryskaКонфиденциально (Konfidencialʹno)
kinjarwandaIbanga
sanskritगोपनीय (gōpanīya)
sindhiرازداري (rạzdạry)
singalesiskaරහසිගතයි
slovakiskaDôverné (Dôverné)
slovenskaZaupno
samoanskaFa'alilolilo
shonaConfidential
somaliskaQarsoodi
albanskaKonfidenciale
serbiskaПоверљиво (Poverl̂ivo)
sydsothoLekunutu
sundanesiskaRahasia
swahiliSiri
tamilஇரகசியமானது (irakaciyamāṉatu)
teluguగోప్యమైనది (gōpyamainadi)
tadzjikiskaМахфӣ (Mahfī)
thailändskaเป็นความลับ (pĕn khwām lạb)
tigrinjaምስጢራዊ እዩ። (ምsīthirawi ʿīyu።)
turkmeniskaGizlin
filippinskaKumpidensyal
turkiskaGizli
tsongaXihundla
tatariskaЯшерен (Âšeren)
uiguriskaمەخپىي (mەkẖpy̱y)
ukrainskaКонфіденційно (Konfídencíjno)
urduرازدارانہ (rạzdạrạnہ)
uzbekiskaMaxfiy
vietnamesiskaBảo mật (Bảo mật)
xhosaIyimfihlo
jiddischקאָנפידענטיאַל (qʼánpydʻntyʼal)
yorubaAsiri
kinesiska机密的 (jī mì de)
zuluKuyimfihlo

Vad rimmar på Förtrolig?

Rolig Solig Trolig

Förtrolig i sammansättningar

Förtrolighet Förtroligt

Fler ord

Förtrolig bekännelse Förtrolig upplysning Förtrolighet Förtroligt Förtroligt extranamn Förtroligt meddelande Förtrolla Förtrollad Förtrollande Förtrollat tillstånd Förtrollning Förtrupp

Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring