Hoppa till innehåll

Intim

Uttal: [intị:m]C1mycket avancerad

Synonymer till Intim

Vad betyder Intim?

Intim kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Nära och personlig: När något är intimt så är det nära och personligt. Det kan handla om relationer mellan människor, känslor och tankar som är privata och inte delas med alla.

2. Sexuellt: Intim kan också användas för att beskriva något som är sexuellt. Det kan handla om närhet och beröring som sker i en romantisk eller sexuell kontext.

3. Närhet: Intim kan också beskriva en känsla av närhet och samhörighet mellan människor. Det kan handla om att känna sig nära och förbunden med någon annan på ett djupt plan.

4. Inbjudande: Intim kan också beskriva en atmosfär eller miljö som är inbjudande och personlig. Det kan handla om en mysig hemmakväll eller en avslappnad och intim atmosfär på en restaurang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Intim

Besläktade ord till Intim

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Intim

intim = ty., från fra. intime, av lat. intimus, egentl.: innerst (besl. rned prepos. in, i = ty. in, sv. i).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Intim

Adjektiv

Böjningar av intim Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum intim intimare
Neutrum intimt
Bestämdsingular Maskulinum intime intimaste
Alla intima
Plural intima
Predikativt
Singular Utrum intim intimare intimast
Neutrum intimt
Plural intima
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (intimt)?

Exempel på användning av Intim

  • en intim vänskap, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • det finns ett intimt samband mellan rökning och lungcancer, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Intim och utlämnande Ta ned skylten föddes som ett sid projekt som Henrik experimen, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-02).
  • Bob Dylan gör en intim spelning i Värmland, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-06).

Översättningar av Intim

  • afrikaansIntiem
  • akanBɛn no pa ara
  • amhariskaየጠበቀ (yēthēbēqē)
  • arabiskaحَمِيم (ḥamīm)
  • assamesiskaঅন্তৰংগ (antaraṅga)
  • aymaraManqha
  • azerbajdzjanskaIntim
  • belarusiskaІнтымныя (Íntymnyâ)
  • bulgariskaИнтимен (Intimen)
  • bhojpuriइत्तिला कईल (ittilā ka'īla)
  • bambaraBùlonkɔnɔsi
  • bengaliঅন্তরঙ্গ (antaraṅga)
  • bosniskaIntiman
  • katalanskaÍntim (Íntim)
  • cebuanoSuod
  • centralkurdiskaهاوڕاز (hạwڕạz)
  • korsikanskaIntima
  • tjeckiskaIntimní (Intimní)
  • walesiskaagos-atoch
  • danskaIntim
  • tyskaIntim
  • dogriइकसार (ikasāra)
  • divehiއިންޓިމެޓް (‘inṭimeṭ)
  • eweTe ɖe wo nɔawo ŋu
  • grekiskaΟικείος (Oikeíos)
  • engelskaIntimate
  • esperantoIntima
  • spanskaÍntimo (Íntimo)
  • estniskaIntiimne
  • baskiskaIntimoa
  • persiskaصمیمی (ṣmy̰my̰)
  • finskaIntiimi
  • filippinskaIntimate
  • franskaIntime
  • västfrisiskaYntym
  • iriskapearsanta
  • skotsk gaeliskadlùth (dlùth)
  • galiciskaÍntimo (Íntimo)
  • guaraníOñondivegua (Oñondivegua)
  • konkaniखाजगी (khājagī)
  • gujaratiઘનિષ્ઠ (ghaniṣṭha)
  • hausaM
  • hawaiiskaPilipili
  • hebreiskaאִינטִימִי (ʼiyntiymiy)
  • hindiअन्तरंग (antaraṅga)
  • hmongspråkSib raug zoo
  • kroatiskaIntiman
  • haitiskaEntim
  • ungerskaMeghitt
  • armeniskaԻնտիմ (Intim)
  • indonesiskaIntim
  • igboMkpakọrịta chiri anya (Mkpakọrịta chiri anya)
  • ilokoNadekket
  • isländskaNáið (Náið)
  • italienskaIntimo
  • japanska親密な (qīn mìna)
  • javanesiskaintim
  • georgiskaინტიმური (intʼimuri)
  • kazakiskaИнтимді (Intimdí)
  • kambodjanskaស្និទ្ធស្នាល។
  • kannadaಆತ್ಮೀಯ (ātmīya)
  • koreanska친밀한 (chinmilhan)
  • krioTayt
  • kurdiskaNas
  • kirgiziskaИнтимдик (Intimdik)
  • latinfamiliaris
  • luxemburgiskaIntim
  • lugandaEkintu nga entandikwa yegata ne enkomerelo
  • lingalaBoninga
  • laotiskaໃກ້ຊິດ
  • litauiskaIntymus
  • lushaiChhungril
  • lettiskaIntīms (Intīms)
  • maithiliसूचित करनाइ (sūcita karanā'i)
  • malagassiskaakaiky
  • maoriRoopui
  • makedonskaИнтимно (Intimno)
  • malayalamഅടുപ്പമുള്ളത് (aṭuppamuḷḷat)
  • mongoliskaДотно (Dotno)
  • marathiअंतरंग (antaraṅga)
  • malajiskaintim
  • maltesiskaIntima
  • burmesiskaရင်းနှီးတယ်။ (rainnnhaeetaal.)
  • nepalesiskaघनिष्ठ (ghaniṣṭha)
  • nederländskaIntiem
  • norskaIntim
  • nordsothoSekgotse
  • nyanjaWapamtima
  • oromoBaay'ee walitti kan dhiyaatan
  • oriyaଅନ୍ତରଙ୍ଗ (antaraṅga)
  • punjabiਗੂੜ੍ਹਾ (gūṛhā)
  • polskaIntymny
  • afghanskaمباشرت (mbạsẖrt)
  • portugisiskaÍntimo (Íntimo)
  • quechuaUkun
  • rumänskaIntim
  • ryskaИнтимный (Intimnyj)
  • kinjarwandaInshuti
  • sanskritअंतरंग (antaraṅga)
  • sindhiمباشرت (mbạsẖrt)
  • singalesiskaසමීපයි
  • slovakiskaIntímne (Intímne)
  • slovenskaIntimno
  • samoanskaFeso'ota'i
  • shonaIntimate
  • somaliskaQarsoon
  • albanskaIntime
  • serbiskaИнтиман (Intiman)
  • sydsothoE haufi-ufi
  • sundanesiskaIntim
  • swahiliWa karibu
  • tamilஅந்தரங்கமான (antaraṅkamāṉa)
  • teluguసన్నిహితుడు (sannihituḍu)
  • tadzjikiskaМаҳрамона (Maҳramona)
  • thailändskaสนิทสนม (s̄nith s̄nm)
  • tigrinjaብቕርበት (bīqhīrībētī)
  • turkmeniskaIntakyn
  • filippinskaIntimate
  • turkiskaSamimi
  • tsongaRhandzana
  • tatariskaИнтим (Intim)
  • uiguriskaيېقىن (yېqy̱n)
  • ukrainskaІнтимний (Íntimnij)
  • urduمباشرت (mbạsẖrt)
  • uzbekiskaIntim
  • vietnamesiskaThân mật (Thân mật)
  • xhosaNgokusondeleyo
  • jiddischאָנווינקען (ʼánwwynqʻn)
  • yorubaTimotimo
  • kinesiska亲密的 (qīn mì de)
  • zuluOkusondelene

Vad rimmar på Intim?

Intim i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 418 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring