Allmän – synonymer, antonymer & betydelse

Vad betyder Allmän?

Allmän är ett adjektiv som betyder att något rör eller gäller en stor grupp människor eller saker, eller att något är vanligt eller gemensamt för en viss grupp.

Till exempel kan man tala om en allmän lag, som är en lag som gäller för alla människor i ett land, eller om allmänna skatter, som är skatter som betalas av alla medborgare. Man kan också tala om allmänna principer eller regler, som är grundläggande värden eller riktlinjer som gäller för en viss grupp människor.

Ett exempel på en mening där ordet "allmän" används är: "Allmänna åsikten om det här ämnet är att det är viktigt." Här säger man att åsikten om det aktuella ämnet är gemensam för en stor grupp människor.

Ordet "allmän" kan också användas för att beskriva något som är offentligt eller tillgängligt för alla, till exempel allmänna parker, allmänna badhus eller allmänna bibliotek.

Motsatsord (antonymer) till Allmän

Individuell Privat Särskild Partikulär Ovanlig Detaljerad

Besläktade ord till Allmän

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Varje Överallt I allmänhet Var och en Mestadels Allsidig Var som helst Allestädes

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Allmän

allmän, ä. nsv. även al(l)meen, -e, -a, fsv. almen, almæn = da. almen, isl. almennr, no. aalmenn. Det är något ovisst, om formerna med -e- el. -ä- äro de äldsta. I förra fallet hör ordets senare led samman med gemen, menig (jfr ty. allgemein), o. formrena med -ä- jämte isl. almennr vore ombildade i anslutning till man. I senare fallet är förhållandet omvänt, o. ordet utgår från ett germ. *ala-mannia-, avledn. av *ala-manna-, jfr mlty. alman, varje, o. folkslagsnamnet Allemanner, lat.-germ. alamanni (fra., allemand, tysk); om formen med enkelt -l- se allvar. Av dessa möjligheter är, särsk. med hänsyn till det isl. ordet, den senare avgjort sannolikast. Den möjligheten föreligger dock, att här två ord av olika ursprung sammansmält.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Allmän

Adjektiv

Böjningar av allmän		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av allmän		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	allmän	allmännare
Obestämdsingular	Neutrum	allmänt
Bestämdsingular	Maskulinum	allmänne		allmännaste
Bestämdsingular	Alla	allmänna
Plural		allmänna
		Predikativt
Singular	Utrum	allmän	allmännare	allmännast
Singular	Neutrum	allmänt
Plural		allmänna
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(allmänt)?

Exempel på användning av Allmän

allmän försäkring, Källa: Lexin (Språkbanken).
den allmänna opinionen, Källa: Lexin (Språkbanken).
allmänna val, Källa: Lexin (Språkbanken).
allmänna (väder)utsikter för tisdagen, Källa: Lexin (Språkbanken).
en fråga av allmänt intresse, Källa: Lexin (Språkbanken).

Översättningar av Allmän

afrikaansAlgemeen
akanDaa daa
amhariskaአጠቃላይ (ʿēthēqalayī)
arabiskaعام (ʿạm)
assamesiskaসাধাৰণ (sādhāraṇa)
aymaraTaqpacha
azerbajdzjanskaGeneral
belarusiskaГенерал (General)
bulgariskaОбщ (Obŝ)
bhojpuriसाधारन (sādhārana)
bambaraZenerali
bengaliসাধারণ (sādhāraṇa)
bosniskaGenerale
katalanskaGeneral
cebuanoHeneral
centralkurdiskaگشتی (gsẖty̰)
korsikanskaGenerale
tjeckiskaVšeobecné (Všeobecné)
walesiskaCyffredinol
danskaGenerel
tyskaAllgemein
dogriआम (āma)
divehiއާންމު (‘ānmu)
eweGbadza
grekiskaΓενικός (Genikós)
engelskaGeneral
esperantoGeneralo
spanskaGeneral
estniskaKindral
baskiskaOrokorra
persiskaعمومی (ʿmwmy̰)
finskaKenraali
filippinskaHeneral
franskaGénéral (Général)
västfrisiskaAlgemien
iriskaGinearálta (Ginearálta)
skotsk gaeliskaCoitcheann
galiciskaXeral
guaraníOpavavépe (Opavavépe)
konkaniसर्वसादारण (sarvasādāraṇa)
gujaratiજનરલ (janarala)
hausaGabaɗaya
hawaiiskaGenerala
hebreiskaכללי (klly)
hindiसामान्य (sāmān'ya)
hmongspråkGeneral
kroatiskaOpćenito (Općenito)
haitiskaJeneral
ungerskaTábornok (Tábornok)
armeniskaԳեներալ (General)
indonesiskaUmum
igboIzugbe
ilokoSapasap
isländskaAlmennt
italienskaGenerale
japanska全般的 (quán bān de)
javanesiskaUmum
georgiskaგენერალი (generali)
kazakiskaЖалпы (Žalpy)
kambodjanskaទូទៅ
kannadaಸಾಮಾನ್ಯ (sāmān'ya)
koreanska일반적인 (ilbanjeog-in)
krioKɔmɔn
kurdiskaGiştî (Giştî)
kirgiziskaГенерал (General)
latinGeneralis
luxemburgiskaGénéral (Général)
lugandaOkutwaaliza awamu
lingalaMbala mingi
laotiskaທົ່ວໄປ
litauiskaGenerolas
lushaiTlanglawn
lettiskaĢenerālis (Ģenerālis)
maithiliसामान्य (sāmān'ya)
malagassiskaGeneral
maoriWhānui (Whānui)
makedonskaОпшто (Opšto)
malayalamജനറൽ (janaṟaൽ)
mongoliskaГенерал (General)
marathiसामान्य (sāmān'ya)
malajiskaUmum
maltesiskaĠenerali (Ġenerali)
burmesiskaအထွေထွေ (aahtwayhtway)
nepalesiskaसामान्य (sāmān'ya)
nederländskaAlgemeen
norskaGenerell
nordsothoKakaretšo (Kakaretšo)
nyanjaGeneral
oromoWaliigala
oriyaଜେନେରାଲ୍ | (jēnērāl |)
punjabiਜਨਰਲ (janarala)
polskaOgólny (Ogólny)
afghanskaجنرال (jnrạl)
portugisiskaEm geral
quechuaLlapan
rumänskaGeneral
ryskaОбщий (Obŝij)
kinjarwandaJenerali
sanskritसामान्य (sāmān'ya)
sindhiجنرل (jnrl)
singalesiskaජනරාල්
slovakiskagenerál (generál)
slovenskaSplošno (Splošno)
samoanskalautele
shonaGeneral
somaliskaGuud ahaan
albanskaGjeneral
serbiskaГенерал (General)
sydsothoKakaretso
sundanesiskaUmum
swahiliMkuu
tamilபொது (potu)
teluguజనరల్ (janaral)
tadzjikiskaГенерал (General)
thailändskaทั่วไป (thạ̀wpị)
tigrinjaሓፈሻዊ (hhaፈshawi)
turkmeniskaGeneral
filippinskaHeneral
turkiskaGenel
tsongaAngarhela
tatariskaГенерал (General)
uiguriskaGeneral
ukrainskaЗагальний (Zagalʹnij)
urduجنرل (jnrl)
uzbekiskaGeneral
vietnamesiskaChung
xhosaNgokubanzi
jiddischאַלגעמיינע (ʼalgʻmyynʻ)
yorubaGbogboogbo
kinesiska一般的 (yī bān de)
zuluOkujwayelekile

Vad rimmar på Allmän?

Allmän i sammansättningar

Fler ord

Allmän aktning Allmän benådning Allmän försäkring Allmän handling Allmän kännedom Allmän landsväg Allmän mening Allmän pension Allmän prisstegring Allmän sammankomst Allmän slutsats Allmän strävan

Synonymer till Allmän