Allmän benådning

Vad betyder Allmän benådning?

Exempel på användning av Allmän benådning

• en stal för sina undersäcares wöl, och ber kört derefter blek bckalit, akt allmän, Källa: Norrköpings tidningar (1838-09-29).
• benådning Trots kon seljpresidentens förklaring både nu och för flere dagar, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-08).
• Man räknade så bestämdt på en allmän benådning, att under de senaste veckorna, Källa: Upsala nya tidning (1897-03-31).
• benådning icke måtte komma i fråga; och så till vida har konungen gått de uttalade, Källa: Smålandsposten (1875-12-11).
• bland nihilisterna att lemna ut sina ledare genom att förespegla dem sjelfva allmän, Källa: Smålandsposten (1884-07-12).
• framkallade Rocheforts afgång bestod den majoritet som förkastade yr kandet på allmän, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-12).
• medlemmar Säml en af hennes bästa Väniiér nemligen Clémenceau äro böjda för allmän, Källa: Svenska dagbladet (1886-01-26).
• Kejserlige prinsens födelsedag förgick, utan att ryktet om en allmän benådning, Källa: Dagens nyheter (1870-03-28).
• gånger sagt honom att om lugnet bibehölles skulle både reformer beviljas och allmän, Källa: Aftonbladet (1884-01-12).
• benådning, så dock en partiell sådan åt åtskilliga för förbrytelser dömda., Källa: Dagens nyheter (1892-09-22).
• benådning så dock en partiel sådan åt åtskilliga för förbry telser dömda Hittils, Källa: Aftonbladet (1892-09-22).
• benådning längre fram — Striden mellan de liberale och de konservative i anled, Källa: Aftonbladet (1878-07-01).

Översättningar av Allmän benådning

• afrikaansGeneraal verskoning
• akanƆsahene Fafiri
• amhariskaአጠቃላይ ይቅርታ (ʿēthēqalayī yīqīrīta)
• arabiskaالعفو العام (ạlʿfw ạlʿạm)
• assamesiskaসাধাৰণ ক্ষমা (sādhāraṇa kṣamā)
• aymaraPerdón General ukax wali askiwa (Perdón General ukax wali askiwa)
• azerbajdzjanskaGeneral əfv
• belarusiskaГенерал Пардон (General Pardon)
• bulgariskaГенерал Пардон (General Pardon)
• bhojpuriसामान्य माफी दिहल जाव (sāmān'ya māphī dihala jāva)
• bambaraYafa Jɛnkulu
• bengaliসাধারণ ক্ষমা (sādhāraṇa kṣamā)
• bosniskaGenerale Pardon
• katalanskaPerdó general (Perdó general)
• cebuanoGeneral Pardon
• centralkurdiskaلێبوردنی گشتی (lێbwrdny̰ gsẖty̰)
• korsikanskaPardon generale
• tjeckiskaGenerál Pardon (Generál Pardon)
• walesiskaPardwn Cyffredinol
• danskaGeneral Benådning (General Benådning)
• tyskaAllgemeine Verzeihung
• dogriजनरल माफी (janarala māphī)
• divehiޖެނެރަލް ޕާރޑޯން (jeneral pārḍōn)
• eweGbãtɔ ƒe Tsɔtsɔke (Gbãtɔ ƒe Tsɔtsɔke)
• grekiskaΓενική συγγνώμη (Genikḗ syngnṓmē)
• engelskaGeneral Pardon
• esperantoĜenerala Pardono (Ĝenerala Pardono)
• spanskaIndulto general
• estniskaKindral vabandust
• baskiskaBarkamen jenerala
• persiskaعفو عمومی (ʿfw ʿmwmy̰)
• finskaKenraali anteeksi
• filippinskaGeneral Pardon
• franskaGrâce générale (Grâce générale)
• västfrisiskaAlgemien Pardon
• iriskaPardún Ginearálta (Pardún Ginearálta)
• skotsk gaeliskaMaitheanas Coitcheann
• galiciskaPerdón xeral (Perdón xeral)
• guaraníPerdón General rehegua (Perdón General rehegua)
• konkaniसामान्य माफी (sāmān'ya māphī)
• gujaratiસામાન્ય માફી (sāmān'ya māphī)
• hausaJanar afuwa
• hawaiiskaKalahala Nui
• hebreiskaסליחה כללית (slyẖh kllyţ)
• hindiसामान्य क्षमा (sāmān'ya kṣamā)
• hmongspråkGeneral zam txim
• kroatiskaGeneral Pardon
• haitiskaJeneral padon
• ungerskaElnézést tábornok (Elnézést tábornok)
• armeniskaԸնդհանուր ներում (Əndhanur nerum)
• indonesiskaMaaf Umum
• igboMgbaghara General
• ilokoSapasap a Pakawan
• isländskaHershöfðingi fyrirgefið (Hershöfðingi fyrirgefið)
• italienskaPerdono generale
• japanska一般恩赦 (yī bān ēn shè)
• javanesiskaGeneral Pardon
• georgiskaგენერალური შეწყალება (generaluri shetsʼqʼaleba)
• kazakiskaЖалпы кешірім (Žalpy kešírím)
• kambodjanskaការលើកលែងទោសទូទៅ
• kannadaಜನರಲ್ ಕ್ಷಮೆ (janaral kṣame)
• koreanska일반 사면 (ilban samyeon)
• krioJɛnɛral Pɔdon
• kurdiskaGeneral Pardon
• kirgiziskaГенерал кечирим (General kečirim)
• latinCommunis veniae
• luxemburgiskaGénéral Pardon (Général Pardon)
• lugandaOkusonyiyibwa okwa bulijjo
• lingalaPardon général (Pardon général)
• laotiskaພົນເອກ
• litauiskaGenerolas Atleiskite
• lushaiGeneral Ngaihdamna
• lettiskaĢenerālis Piedod (Ģenerālis Piedod)
• maithiliसामान्य क्षमा (sāmān'ya kṣamā)
• malagassiskaFamotsoran-keloka Jeneraly
• maoriTe murunga hara nui
• makedonskaГенерално помилување (Generalno pomiluvan̂e)
• malayalamപൊതു മാപ്പ് (peātu māpp)
• mongoliskaЕрөнхий өршөөл (Erөnhij өršөөl)
• marathiजनरल माफ करा (janarala māpha karā)
• malajiskaAm Pengampunan
• maltesiskaMaħfra Ġenerali (Maħfra Ġenerali)
• burmesiskaဗိုလ်ချုပ်ခွင့်လွှတ်ပါ။ (bolhkyaotehkwnglwhaatpar.)
• nepalesiskaसामान्य माफी (sāmān'ya māphī)
• nederländskaGeneraal pardon
• norskaGeneral Benådning (General Benådning)
• nordsothoTshwarelo ya Kakaretšo (Tshwarelo ya Kakaretšo)
• nyanjaGeneral Pardon
• oromoDhiifama Waliigalaa
• oriyaଜେନେରାଲ୍ କ୍ଷମା | (jēnērāl kṣamā |)
• punjabiਜਨਰਲ ਮਾਫ਼ੀ (janarala māfī)
• polskaPowszechna amnestia
• afghanskaجنرال بښنه (jnrạl bsˌnh)
• portugisiskaPerdão Geral (Perdão Geral)
• quechuaPerdón General nisqa (Perdón General nisqa)
• rumänskaGeneral pardon
• ryskaОбщее помилование (Obŝee pomilovanie)
• kinjarwandaImbabazi rusange
• sanskritसामान्य क्षमा (sāmān'ya kṣamā)
• sindhiجنرل معافي (jnrl mʿạfy)
• singalesiskaපොදු සමාව (පොදු සමාව)
• slovakiskaGenerálny Pardon (Generálny Pardon)
• slovenskaGeneral Pardon
• samoanskaFaamagalo Lautele
• shonaGeneral Pardon
• somaliskaCafis guud
• albanskaFalja e përgjithshme (Falja e përgjithshme)
• serbiskaГенерале Пардон (Generale Pardon)
• sydsothoKakaretso Tshwarelo
• sundanesiskaPangampunan Umum
• swahiliMsamaha Mkuu
• tamilபொது மன்னிப்பு (potu maṉṉippu)
• teluguజనరల్ క్షమాపణ (janaral kṣamāpaṇa)
• tadzjikiskaГенерал бахшиш (General bahšiš)
• thailändskaการให้อภัยทั่วไป (kār h̄ı̂ xp̣hạy thạ̀wpị)
• tigrinjaሓፈሻዊ ይቕረታ (hhaፈshawi yīqhīrēta)
• turkmeniskaGeneral Bagyşlaň (General Bagyşlaň)
• filippinskaGeneral Pardon
• turkiskaGenel af
• tsongaKu rivaleriwa hi ku angarhela
• tatariskaГенерал Гафу (General Gafu)
• uiguriskaGeneral Pardon
• ukrainskaГенерал Пардон (General Pardon)
• urduجنرل معافی (jnrl mʿạfy̰)
• uzbekiskaGeneral kechirim
• vietnamesiskaXin lỗi chung (Xin lỗi chung)
• xhosaUxolelo Jikelele
• jiddischאלגעמיינע סליחות (ʼlgʻmyynʻ slyẖwţ)
• yorubaGbogbogbo Pardon
• kinesiska一般赦免 (yī bān shè miǎn)
• zuluUkuxolelwa Okujwayelekile

Fler ord